Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

высокость

  • 1 Высокость

    Высокость 1. выспръ высота, явленїе 2. преимҍтелство, величество

    Синонїма Славеноросскаѧ > Высокость

  • 2 высокость

    θ. (γραπ. λόγος) υψηλότητα, βαθύτητα, βάθος•

    высокость мысли το βάθος της σκέψης.

    Большой русско-греческий словарь > высокость

  • 3 высокость

    ж книжн. улвият, высокость мысли улувви фикр

    Русско-таджикский словарь > высокость

  • 4 высокость

    високість (р. -кости), височиня (р. -ні).
    * * *
    висо́кість, -со́кості и -соко́сті

    Русско-украинский словарь > высокость

  • 5 высокость

    книжн. высокасць, -ці жен.

    Русско-белорусский словарь > высокость

  • 6 elevación

    f
    1) поднятие, подъём; возвышение, повышение ( действие)
    2) возвышенность; высота
    3) экзальтация; экстаз
    4) высокомерие; гордыня
    5) возвышенность, благородство; высокость (книжн.)
    6) воен. вертикальная наводка
    ••

    БИРС > elevación

  • 7 generosidad

    БИРС > generosidad

  • 8 Nón omnís moriár

    Не весь я умру.
    Гораций, "Оды", III, 30, 6.
    ср. А. С. Пушкин, Я памятник себе воздвиг...:
    Нет, весь я не умру - душа в заветной лире
    Мой прах переживет и тленья убежит.
    В Пизе он видел памятник Альгаротти, воздвигнутый Фридрихом Великим -. На другой стороне памятника слова: Algarotti non omnis, - т. е. non omnis moriar. (А. И. Тургенев - Н. И. Тургеневу, 13.X 1827.)
    Он [ Гораций ], - пишет Н. И. Надеждин, - "не постиг еще вполне достоинства человеческой своей природы", но все же "умел ценить идеальную высокость своего поэтического служения". Оно возвеличивало его в "собственных глазах"; он как бы прозревал в грядущем свое бессмертие: "non omnis moriar!" (Н. К. Козмин, Н. И. Надеждин.)
    Meliora spero. [ Надеюсь на лучшее (лат.) - авт. ] Сам Гораций не надеялся на то, что он будет жить во всех своих творениях. Я могу надеяться, что буду жить в некоторых из них - non omnis moriar. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)
    Час на исходе, - с трудом проговорил умирающий, борясь с сомнениями. - "Non omnis moriar..." Мое дело должно быть и после моей кончины, Мария! (Мор Иокаи, Сыновья человека с каменным сердцем.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nón omnís moriár

  • 9 verhevenheid

    возвышенность, возвышение; благородство; возвышенность, высокость
    * * *
    сущ.
    общ. возвышение, возвышенность, благородство

    Dutch-russian dictionary > verhevenheid

  • 10 alt·a

    1. разн. высокий \alt{}{·}a{}{·}a homo высокий человек \alt{}{·}a{}{·}a ĉielo высокое небо \alt{}{·}a{}aj nuboj высокие облака \alt{}{·}a{}{·}a temperaturo высокая температура \alt{}{·}a{}{·}a tensio высокое напряжение \alt{}{·}a{}{·}a ofico высокая должность \alt{}{·}a{}{·}a voĉo высокий голос \alt{}{·}a{}{·}a prezo высокая цена \alt{}{·}a{}{·}a latitudo геогр. высокая широта; pli \alt{}{·}a{}{·}a более высокий; старший (по должности, положению); 2. высокомерный \alt{}{·}a{}{·}a rigardo высокомерный взгляд; 3. высокий, возвышенный \alt{}{·}a{}{·}a celo высокая, возвышенная цель \alt{}{·}a{}aj pensoj высокие, возвышенные мысли; 4. имеющий высоту; высотой; turo \alt{}{·}a{}{·}a je cent metroj (или turo cent metrojn \alt{}{·}a{}{·}a или turo centmetre \alt{}{·}a{}a) башня высотой в сто метров \alt{}{·}a{}e высоко \alt{}{·}a{}e{·}n ввысь, в вышину \alt{}{·}a{}{·}o 1. высота (размер; тж. геом.); вышина (протяжение снизу вверх по вертикали); высь \alt{}{·}a{}{·}o de cent metroj высота в сто метров; cent metroj da \alt{}{·}a{}{·}o сто метров высоты; centmetra \alt{}{·}a{}{·}o стометровая высота; la \alt{}{·}a{}{·}o de tiu ĉi turo estas cent metroj высота этой башни — сто метров; la \alt{}{·}a{}{·}o de konuso высота конуса; 2. см. \alt{}{·}a{}aĵo; 3. см. \alt{}{·}a{}eco \alt{}{·}a{}aĵ{·}o 1. высота, возвышение, возвышенность (высоко выступающие элемент рельефа или строение); 2. высота (языческий храм или место поклонения языческим богам на возвышении) \alt{}{·}a{}ec{·}o 1. высота, высокость, возвышенность (свойство, качество); la \alt{}{·}a{}eco de la turo mirigis nin высота башни изумила нас; la \alt{}{·}a{}eco de niaj idealoj высота (или возвышенность) наших идеалов; 2. геогр. высота (расстояние относительно какого-л. уровня); absoluta \alt{}{·}a{}eco абсолютная высота; 3. см. altitudo; 4. см. \alt{}{·}a{}{·}o 1. \alt{}{·}a{}eg{·}a высоченный, очень высокий \alt{}{·}a{}ej{·}o 1. высокое место, возвышенное место, возвышенность; сомнит., церк. горнее место; 2. см. \alt{}{·}a{}aĵo 2. \alt{}{·}a{}{·}i vn сомнит. 1. выситься, возвышаться; sur la kampo solece \alt{}{·}a{}is arbo на поле одиноко высилось дерево; 2. иметь высоту (= esti alta(j)); la turo \alt{}{·}a{}as je cent metroj (или la turo \alt{}{·}a{}as cent metrojn) башня имеет сто метров высоты \alt{}{·}a{}ig{·}i повышать, поднимать; возвысить \alt{}{·}a{}iĝ{·}i повышаться, подниматься; возвыситься \alt{}{·}a{}ig{·}il{·}o воен. устройство (для) подъёма прицела \alt{}{·}a{}ul{·}o высокий человек; дылда, верзила.

    Эсперанто-русский словарь > alt·a

  • 11 elevación

    f
    1) поднятие, подъём; возвышение, повышение ( действие)
    2) возвышенность; высота
    3) экзальтация; экстаз
    4) высокомерие; гордыня
    5) возвышенность, благородство; высокость (книжн.)
    6) воен. вертикальная наводка
    ••

    Universal diccionario español-ruso > elevación

  • 12 generosidad

    f
    2) благородство, великодушие, нравственное величие; возвышенность (побуждений, мыслей); высокость (книжн.)

    Universal diccionario español-ruso > generosidad

  • 13 Верховнины

    Верховнины явленїе [Невірно перероблена автором словника стаття, пор. явленїе: ѡказане, ѡказїѧ, помпа, бута, поверхность яковои речы,верховинны, высокость (див. П. Беринда, Лексіконъ славенорѡсскїй, К., 1627, стовпчик 311). ]

    Синонїма Славеноросскаѧ > Верховнины

См. также в других словарях:

  • высокость — благородство, возвышенность, великодушие, нравственное величие, величие души Словарь русских синонимов. высокость см. благородство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • Высокость — ж. отвлеч. сущ. по прил. высокий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • высокость — выс окость, и …   Русский орфографический словарь

  • высокость — см. Высокий …   Энциклопедический словарь

  • высокость — см. высокий 5), 6); и; ж …   Словарь многих выражений

  • благородство — См. честность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благородство великодушие, достоинство, честность; высокость, величие души, нравственность, возвышенность, рыцарство,… …   Словарь синонимов

  • ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, понятие сравнительное, ·противоп. низкий, длинный или пространный в отвесном направлении; большой, великий, рослый, возвышенный; поднятой, удаленный вверх по отвесу. Высокие звезды. Высокая колокольня. Высокий человек. Высокий подсвечник …   Толковый словарь Даля

  • великодушие — рыцарство, благородность, высокость, щедроты, возвышенность, бескорыстность, щедрость, величие души, нравственное величие, благородство Словарь русских синонимов. великодушие см. благородство Словарь синонимов русского языка. Практи …   Словарь синонимов

  • величие души — высокость, великодушие, нравственное величие, возвышенность, благородство Словарь русских синонимов. величие души сущ., кол во синонимов: 5 • благородство (11) • …   Словарь синонимов

  • возвышенность — Возвышение, бугор, гора, взгородок, пригорок, взлобок, холм, курган, куча, шишка, кочка; плоскогорье, высоты, вал, насыпь. Хре бет гор, горный кряж, отроги (гор). Нарост, бородавка. .. Ср. гора... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… …   Словарь синонимов

  • нравственное величие — возвышенность, благородство, великодушие, величие души, высокость Словарь русских синонимов. нравственное величие сущ., кол во синонимов: 5 • благородство (11) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»