Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

высокое

  • 1 ҷоҳ

    высокое положение, высокий чин, сан, высокий, почётный пост
    ҷоҳу ҷалол высокое положение, величие и сан, знатность
    аҳли ҷоҳ высокопоставленные лица, люди, занимающие высокие посты, высокое положение

    Таджикско-русский словарь > ҷоҳ

  • 2 тирбол

    высокое здание с тонкими пикообразными башнями

    Таджикско-русский словарь > тирбол

  • 3 мартаба

    I: степень, положение
    чин, сан, звание
    ранг
    мартабаи баланд высокая степень
    высокое положение, высокий чин (пост)
    ба мартабае расидан занять какоел. высокое положение
    II: см. маротиба

    Таджикско-русский словарь > мартаба

  • 4 баланд

    1. пр., пер. высокий
    высокого уровня
    кӯҳи баланд высокая гора
    маҳорати баланд высокое мастерство
    2. обильный
    изобильный
    богатый
    щедрый
    барфи баланд обильный снег
    ҳосили баланд высокий урожай
    3. высокорослый
    долговязый
    длинный
    қади баланд высокий рост
    4. громкий
    звонкий
    гулкий
    зычный
    овози баланд громкий голос
    5. яркий
    насыщенный
    сочный
    интенсивный
    ранги баланд яркий цвет
    сурхи баланд яркокрасный
    пунцовый, багровый
    6. дорогой, ценный
    нархи баланд дорогая цена
    7. крепкий
    насыщенный
    концентрированный
    тамокуи баланд крепкий табак
    8. яркий
    сильный
    оташи баланд яркий огонь
    9. громко, громогласно
    баланд бардоштан а) повышать, высоко поднять
    б) пер. возвышать
    баланд гап задан говорить громко
    баланд гирифтан а) набирать силу (о голосе, звуке)
    б) пер. вознестись, зазнаться (о комл.)
    баланд кардан а) возвышать
    возводить
    б) увеличивать
    усиливать
    овоз баланд кардан повышать голос
    баланд шудан а) подниматься
    вставать
    повышаться
    вырастать
    увеличиваться
    б) раздаваться (о звуках)
    бо шавқи баланд а) с большим удовольствием
    б) с большим интересом
    гапҳои пасту баланд резкие слова
    грубое обращение

    Таджикско-русский словарь > баланд

  • 5 баландрутба

    имеющий высокий чин
    занимающий высокое положение

    Таджикско-русский словарь > баландрутба

  • 6 баландсифатӣ

    высококачественность
    высокое качество
    высокосортность, качественность

    Таджикско-русский словарь > баландсифатӣ

  • 7 баландфишор

    высоконапорный, имеющий высокое давление

    Таджикско-русский словарь > баландфишор

  • 8 баландшиддат

    имеющий высокое напряжение, высоковольтный
    хати баландшиддат высоковольтная линия

    Таджикско-русский словарь > баландшиддат

  • 9 бароварда

    1. кн. вознесшийся
    достигший больших степеней, высокого положения
    2. кн. высокое сооружение
    крепость

    Таджикско-русский словарь > бароварда

  • 10 воло

    1. почётный, важный, достойный
    почтенный, знатный
    2. превосходный, высокого класса
    санъати воло высокое искусство
    хислати воло превосходные качество
    3. высокий, стройный
    қомати воло высокий, стройный стан, стройная фигура
    доно шавӣ, воло шавӣ пог., досл. стань умным - будешь почитаемым

    Таджикско-русский словарь > воло

  • 11 воломақом

    вышестоящий
    высокого ранга, чина
    занимающий высокое положение

    Таджикско-русский словарь > воломақом

  • 12 волотаборӣ

    знатность, высокое происхождение

    Таджикско-русский словарь > волотаборӣ

  • 13 гаронсоя

    кн. 1. щедро оказывающий покровительство
    2. высокопоставленный, занимающий высокое положение

    Таджикско-русский словарь > гаронсоя

  • 14 ишроф

    кн. 1. возвышение, достижение высокого положения
    2. высокое положение, высокий чин

    Таджикско-русский словарь > ишроф

  • 15 маниш

    1. природа
    натура
    2. нрав, характер
    3. великодушие, благородство
    4. величие, высокое положение
    высокий сан
    5. пер. стремление, намерение
    маниш доштан желать
    стремиться
    намереваться

    Таджикско-русский словарь > маниш

  • 16 мансаб

    чин, ранг
    должность, пост
    мансаби олӣ
    высокий пост (чин)
    высокая должность
    мансабу ҷоҳ высокое положение
    мансаб ёфтан получить чин (должность)

    Таджикско-русский словарь > мансаб

  • 17 маснаднишин

    1. уст. монарх, царь, государь
    2. лицо, занимающее высокое по-ложение

    Таджикско-русский словарь > маснаднишин

  • 18 олимақом

    высокопоставленный, занимающий высокий пост, высокое положение

    Таджикско-русский словарь > олимақом

  • 19 олимартаба

    1. высокопоставленный, занимающий высокое, почётное положение
    2. достигший совершенства в чёмл.

    Таджикско-русский словарь > олимартаба

  • 20 появар

    занимающий высокое положение

    Таджикско-русский словарь > появар

См. также в других словарях:

  • высокое — • высокое благо • высокое благородство • высокое благосостояние • высокое блаженство • высокое вероятность • высокое давление • высокое доверие • высокое значение • высокое качество • высокое мастерство • высокое напряжение • высокое развитие •… …   Словарь русской идиоматики

  • ВЫСОКОЕ — город (с 1940) в Белоруссии, Брестская обл., в 3 км от ж. д. ст. Высоко Литовск. 4,7 тыс. жителей (1991). Производство стройматериалов; маслозавод и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЫСОКОЕ — ВЫСОКО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) высоко, на высоком уровне, напр.: высокоприподнятый, высокорасположенный, высокоширотный (расположенный в высоких широтах); 2) с чем н. большим или высоким, напр. высокообъёмный, высокорослый,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫСОКОЕ — ВЫСОКОЕ, город (с 1940) в Белоруссии, Брестская область (см. БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ), в 3 км от железнодорожной станции Высоко Литовск. Население 4,1 тыс человек (2004). Производство стройматериалов; маслозавод …   Энциклопедический словарь

  • Высокое — см. Егорьевск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Высокое — Высокое  топоним: Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина 4 См. также …   Википедия

  • высокое — обеспечивать высокое качество • содействие обеспечить высокое качество • содействие присвоить высокое звание • обладание, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Высокое — Sp Vysòkajė Ap Высокае/Vysokaye baltarusiškai (gudiškai) Ap Высокое/Vysokoye rusiškai L P, PV ir R Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Высокое (Новодугинский район Смоленской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высокое. Село Высокое Страна …   Википедия

  • Высокое (село — Высокое (село, Новодугинский район) У этого термина существуют и другие значения, см. Высокое. Село Высокое Страна Россия …   Википедия

  • Высокое (посёлок — Высокое (посёлок, Торжокский район) Поселок Высокое Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»