-
1 выслужиться
1)2)ирон. выслужиться перед начальством — бастықтардың алдында жарамсақтану
-
2 выслужиться
1. сов. уст.билдәле бер дәрәжәгә күтәрелеүхеҙмәт менән2. сов.перед кем; перен.ҡуштанланып (ялағайланып) ярау, яҡшатланыу -
3 выслужиться
сов.1. перед кем хушомад гуфтан, тамаллуқ кардан, ба сар давидан; выслужиться перед начальством ба сардорон хушомадгӯӣ кардан, ба калонон тамаллуқ карда ба мақсади худ расидан2. уст. дар хизмат пеш рафтан, ба ивази хизмат расидан; выслужиться из солдат в офицеры хизмат карда аз солдатӣ то ба офицерӣ расидан -
4 выслужиться
-
5 выслужиться
(перед кем-л.); разг.
curry/gain favour (with), gain promotion, be promoted, seek promotion* * ** * *выслуживаться; выслужиться ; curry/gain favour -
6 выслужиться
-
7 выслужиться
-
8 выслужиться
-
9 выслужиться
vrперед + instrpf ipfвыслуживаться fedte sig ind hos ngn, gøre sig til ell. lækker for ngn. -
10 выслужиться
iemantot labvēlību -
11 выслужиться
vcolloq. (перед кем-л.) kännuseid teenima -
12 выслужиться
( перед кем-либо) разг. gagner les faveurs de qn; faire (sa) carrière (abs) -
13 выслужиться
выслу́живаться, вы́служитьсяkomplezi, komplezservi, aspiri favoron (или bonrilaton).* * *( перед кем-либо) ganarse los favores (de); hacer méritos (ante) -
14 выслужиться
выслу́живаться, вы́служитьсяkomplezi, komplezservi, aspiri favoron (или bonrilaton).* * *( перед кем-либо) разг. gagner les faveurs de qn; faire (sa) carrière (abs) -
15 выслужиться
см. выслуживаться -
16 выслужиться
-
17 выслужиться
-
18 выслужиться
разг.sich (beim Vórgesetzten) éinschmeicheln, líebedienern (líebedienerte, gelíebedienert) vi -
19 выслужиться
-
20 выслужиться
serve; obtain for service; advance; rise; insinuate
См. также в других словарях:
ВЫСЛУЖИТЬСЯ — ВЫСЛУЖИТЬСЯ, выслужусь, выслужишься, совер. (к выслуживаться), у кого чего или перед кем чем (разг.). Приобрести чье нибудь расположение, добиться чего нибудь по службе угодничеством, лестью. Выслужиться перед начальством. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЛУЖИТЬСЯ — ВЫСЛУЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер. (разг.). Угождая, приобрести чьё н. расположение. В. перед начальством. | несовер. выслуживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выслужиться — подняться по служебной лестнице, проложить себе дорогу, выбиться в люди, сделать карьеру, выдвинуться, далеко пойти, выбиться на дорогу, выйти в люди, пробить себе дорогу, угодить, заработаться, пробиться, пробиться в люди Словарь русских… … Словарь синонимов
Выслужиться — сов. неперех. разг. см. выслуживаться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выслужиться — выслужиться, выслужусь, выслужимся, выслужишься, выслужитесь, выслужится, выслужатся, выслужась, выслужился, выслужилась, выслужилось, выслужились, выслужись, выслужитесь, выслужившийся, выслужившаяся, выслужившееся, выслужившиеся, выслужившегося … Формы слов
выслужиться — в ыслужиться, жусь, жится … Русский орфографический словарь
выслужиться — (II), вы/служу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
выслужиться — жусь, жишься; св. Разг. 1. Достичь высокого общественного положения, выдвинуться по службе. В. до генерала. 2. перед кем. Заискиванием, угодничеством добиться чьего л. расположения. В. перед начальством. ◁ Выслуживаться, аюсь, аешься; нсв.… … Энциклопедический словарь
выслужиться — жусь, жишься; св.; разг. см. тж. выслуживаться, выслуживание 1) Достичь высокого общественного положения, выдвинуться по службе. Вы/служиться до генерала. 2) перед кем. Заискиванием, угодничеством добиться чьего л. расположения. В … Словарь многих выражений
выслужиться — вы/служ/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
От лямки выслужиться. — (с нижнего чина). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа