-
1 высевать
высевать см. высеять -
2 высевать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высевать
-
3 высевать
см. высеять -
4 высевать
см. высеять -
5 высевать
несов.см. высеять -
6 высевать
vgener. uitzaaien -
7 sow out
-
8 sow out
высеватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sow out
-
9 vysívat
-
10 ensemencer
высевать -
11 einstupfen
высевать жёлудиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > einstupfen
-
12 semer
высеватьзасеять -
13 läbi tuulama
высевать,провеять -
14 себерге
высевать, посыпать, сеять -
15 sow
̈ɪsəu I гл.
1) сеять;
засевать, засеивать Syn: drill, lose
2) сеять, распространять;
насаждать Syn: drill, lose ∙ sow out II сущ.
1) свинья;
свиноматка Syn: pig
2) метал. козел;
настыль ∙ to take/get the wrong sow by the ear ≈ попасть пальцем в небо;
обратиться не по адресу;
напасть не на того, на кого следует to take/get the right sow by the ear ≈ попасть в точку;
напасть на нужного человека или вещь свинья, свиноматка настыль, козел > to take the wrong * by the ear попасть польцем в небо;
обратиться не по адресу > to take the right * by the ear попасть в точку > as drunk as David's * мертвецки пьяный сеять, высеивать - to * wheat сеять пшеницу - to * broadcast сеять вразброс распространять, сеять - to * the seeds of enmity сеять вражду засеивать - to * a field with wheat засеять поле пшеницей - these acres are sown to rice на этой площади посеян рис усеивать - a sky sown with stars небо, усеянное звездами - a meadow sown with daisies луг, пестрый от ромашек > to * the wind and to reap the whirlwind посеешь ветер - пожнешь бурю > to * dragon's teeth сеять семена раздора, сеять вражду > to * one's wild oats отдать дань увлечениям молодости;
перебеситься, остепениться > as a man *s, so shall he reap (пословица) что посеешь, то и пожнешь sow метал. козел;
настыль;
to take (или to get) the wrong sow by the ear = попасть пальцем в небо;
обратиться не по адресу;
напасть не на того, на кого следует ~ свинья;
свиноматка ~ сеять, распространять;
насаждать;
to sow (the seeds of) dissention сеять раздор;
sow out высевать ~ (sowed;
sown, sowed) сеять;
засевать;
to sow the field with wheat засеять поле пшеницей ~ сеять, распространять;
насаждать;
to sow (the seeds of) dissention сеять раздор;
sow out высевать ~ сеять, распространять;
насаждать;
to sow (the seeds of) dissention сеять раздор;
sow out высевать ~ (sowed;
sown, sowed) сеять;
засевать;
to sow the field with wheat засеять поле пшеницей to ~ the wind and to reap the whirlwind = посеешь ветер - пожнешь бурю to take (или to get) the right ~ by the ear = попасть в точку;
напасть на нужного человека или вещь sow метал. козел;
настыль;
to take (или to get) the wrong sow by the ear = попасть пальцем в небо;
обратиться не по адресу;
напасть не на того, на кого следует -
16 sow
[̈ɪsəu]sow метал. козел; настыль; to take (или to get) the wrong sow by the ear = попасть пальцем в небо; обратиться не по адресу; напасть не на того, на кого следует sow свинья; свиноматка sow сеять, распространять; насаждать; to sow (the seeds of) dissention сеять раздор; sow out высевать sow (sowed; sown, sowed) сеять; засевать; to sow the field with wheat засеять поле пшеницей sow сеять, распространять; насаждать; to sow (the seeds of) dissention сеять раздор; sow out высевать sow сеять, распространять; насаждать; to sow (the seeds of) dissention сеять раздор; sow out высевать sow (sowed; sown, sowed) сеять; засевать; to sow the field with wheat засеять поле пшеницей to sow the wind and to reap the whirlwind = посеешь ветер - пожнешь бурю to take (или to get) the right sow by the ear = попасть в точку; напасть на нужного человека или вещь sow метал. козел; настыль; to take (или to get) the wrong sow by the ear = попасть пальцем в небо; обратиться не по адресу; напасть не на того, на кого следует -
17 высеять
-
18 oversow
гл.;
прош. вр. - oversowed;
прич. прош. вр. - oversown
1) пересевать, засевать заново
2) сеять дополнительно
3) высевать слишком много семян пересевать;
засевать заново сеять дополнительно высевать слишком много семян -
19 plate
2) чашка; высевать на чашки, высевать на средыnutrient agar plate — чашка с питательной средой, пластинка питательного агара
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > plate
-
20 plate
1) пластина2) зоол. пластинка; чешуйка3) бляшка4) чашка; высевать на чашки5) планшет, плашка•- alar plate
- ambital plate
- ambulacral plate
- anal plate
- assay plate
- axial plate
- basal plate
- blood plate
- catch plate
- cell plate
- clinoid plate
- closing plate
- cluster plate
- connecting plates
- cooling plate
- counting plate
- cribriform plate
- crowded plate
- culture plate
- Ebner's granular plate
- end plate
- Endo plate
- equatorial plate
- frontal plate
- genial plate
- genovertical plate
- gill plate
- gill-shaped plate
- gradient plate
- harvester plate
- hemolytic gel plate
- immunodiffusion plate
- interambulacral plate
- lateral plate
- medullary plate
- metaphase plate
- microtiter plate
- motor end plate
- motor plate
- multiwell plate
- neural plate
- nuclear plate
- ocular plate
- oral plate
- paddle plate
- plaquing plate
- pole plates
- pore plate
- prechordal plate
- primitive plate
- septal plate
- sieve plate
- slide plate
- sport plate
- streak plate
- streaked plate
- swimming plate
- thin layer plate
- wax plate
- yolk plate* * *• чашка• чешуйка
См. также в других словарях:
ВЫСЕВАТЬ — ВЫСЕВАТЬ, высеять что, сеять, в обоих ·знач.; употреблять известное количество семян на посев или засев; посеять. Мы высеваем в год по сто четвертей. Много ль ячменя высеваешь на десятину? | Просевать, пробить в сито, решето, грохоты отделить… … Толковый словарь Даля
ВЫСЕВАТЬ — ВЫСЕВАТЬ, высеваю, высеваешь (обл.). несовер. к высеять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высевать — см. высеять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫСЕВАТЬ — см. высеять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высевать — и допустимо высеивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Высевать — I несов. перех. Помещать семена в землю; сеять. II несов. перех. Очищать что либо от примесей, пропуская сквозь решето, сито; просеивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Высевать — I несов. перех. Помещать семена в землю; сеять. II несов. перех. Очищать что либо от примесей, пропуская сквозь решето, сито; просеивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высевать — высев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высевать — ВЫСЕВАНИЕ, ВЫСЕВАТЬ; ВЫСЕВАТЬСЯ см. Высеять … Энциклопедический словарь
высевать — см. высеять; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
высевать(ся) — вы/се/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь