-
1 вырисовываться
вырисовыватьсяהִצטַייֵר [לְהִצטַייֵר, מִ-, יִ-]* * *להופיעלהיראות -
2 вырисовываться
be visible, stand out, take shape, appear• Начинает вырисовываться картина. - A picture of (...) is beginning to emerge. -
3 вырисовываться
вырисоваться1. ( показываться) be visible, appear; ( неясно) loom; (на пр.; отчётливо, на фоне) stand* out (against), stand* out in relief (against)на горизонте вырисовывалась горная цепь — a mountain chain was visible on the horizon, или stood out against the horizon
2. страд. к вырисовывать -
4 вырисовываться
-
5 вырисовываться
1. silhouetted2. silhouettes3. silhouettingСинонимический ряд:1. виднеться (глаг.) видеться; виднеться; маячить; мерещиться2. означаться (глаг.) выступать; обозначаться; обрисовываться; означаться; очерчиваться; проступать -
6 вырисовываться
Русско-английский словарь математических терминов > вырисовываться
-
7 вырисовываться
1) General subject: show up, silhouette (на фоне чего-либо), stand out (на фоне чего-л. against)2) Mathematics: appear, be visible, stand out, take shape3) Automobile industry: loom -
8 вырисовываться
вырисо́вывать, <вы́рисовать> sorgfältig zeichnen oder zu Papier bringen;вырисо́вываться sich abzeichnen* * *vgener. Gestalt annehmen, Gestalt gewinnen, abzeichen, sich abzeichen, sich abzeichnen, sich andeuten, sich herausschälen -
9 вырисовываться
-
10 вырисовываться
-
11 вырисовываться
-
12 вырисовываться
(на фоне чего-л.) odrysowywać się, rysować się -
13 вырисовываться
vgener. iezīmēties -
14 вырисовываться
( на фоне чего-либо) dibujarse, perfilarse; destacarse ( выделиться)* * *vgener. (на фоне чего-л.) resaltar -
15 вырисовываться
vgener. (selgesti) silma paistma, joonistuma, selget kuju omandama -
16 вырисовываться
1) ( на фоне чего-либо) se dessiner; se découper, se détacher, se profiler ( выделяться)2) страд. être dessiné* * *vgener. prendre figure, prendre forme, prendre tournure, s'encadrer, s'installer ((î ûàðòîíå áîâåíî î ò. ï.) Au début, on retrouve rarement un élément déclenchant évident de l'accès de la psychose. Le tableau s'installe progressivement ou rapidement.), se dessiner, se découper, se profiler, se dégager (Il est possible de dresser des tendances qui se dégagent depuis quelque temps.), s'annoncer -
17 вырисовываться
vgener. campeggiare, delinearsi, profilarsi, prospettarsi, rilevarsi -
18 вырисовываться
-
19 вырисовываться
вырисоваться вимальовуватися, вималюватися, зарисовуватися, зарисуватися, виявлятися, виявитися, вирізуватися, вирізатися, позначатися, позначитися, проглядати, проглянути. [Потроху з туману проглядає картина].* * *несов.; сов. - в`ырисоватьсявимальо́вуватися, ви́малюватися, вирисо́вуватися, ви́рисуватися; ( более чётко обозначаться) змальо́вуватися, змалюва́тися, окре́слюватися, окре́слитися, вирі́зьблюватися, ви́різьбитися, позначатися, позна́читися -
20 вырисовываться
См. также в других словарях:
вырисовываться — проступать, мелькать, рисоваться, показываться, являться, появляться, прорисовываться, выступать, просматриваться, очерчиваться, обрисовываться, обнаруживаться, означаться, обозначаться, смотреть, выглядывать, виднеться, проявляться, выписываться … Словарь синонимов
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ, вырисовываюсь, вырисовываешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к вырисоваться. Мало помалу на горизонте начали вырисовываться горы. 2. страд. к вырисовывать. Сначала делается на рисунке общий набросок, а потом тщательно… … Толковый словарь Ушакова
вырисовываться — ВШЫРИСОВАТЬСЯ ( суюсь, суешься, 1 и 2 л. не употр.), суется; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вырисовываться — I несов. неперех. Появляться, обозначаться где либо, получать отчётливость очертаний на каком либо фоне (об изображении). II несов. неперех. Принимать законченную форму, становиться ясным, очевидным. III несов. неперех. страд. к гл. вырисовывать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырисовываться — вырисовываться, вырисовываюсь, вырисовываемся, вырисовываешься, вырисовываетесь, вырисовывается, вырисовываются, вырисовываясь, вырисовывался, вырисовывалась, вырисовывалось, вырисовывались, вырисовывайся, вырисовывайтесь, вырисовывающийся,… … Формы слов
вырисовываться — исчезать … Словарь антонимов
вырисовываться — вырис овываться, ается … Русский орфографический словарь
вырисовываться — (I), вырисо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
вырисовываться — Syn: обозначаться, обрисовываться, очерчиваться, проступать, выступать Ant: исчезать, пропадать, затемняться … Тезаурус русской деловой лексики
вырисовываться — см. Вырисовать и Вырисоваться … Энциклопедический словарь
вырисовываться — см. вырисовать; ается; страд … Словарь многих выражений