-
1 izpljuniti
выплюнуть, выплевать (выплёвывать) -
2 kiköp
1. выплёвывать/выплевать v. выплюнуть, сплёвывать/сплюнуть, biz. отплёвывать/ отплюнуть;\kiköpött az ablakon — он (с)плюнул в окно;\kiköpi a napraforgó(mag) héját — сплюнуть шелуху подсолнуха;
2. (egyet köp, krákogva v. köhintve) прокашливать/прокашлять, харкать/харкнуть;3. (dühében) сплёвывать/ сплюнуть, отплёвываться/отплюнуться; 4. átv., biz. (hirtelen kimond) выпаливать/выпалить;no, köpd ki, mit akarsz! — ну, скажи, чего хочешь?
-
3 köp
[\köpött, \köpjön, \köpne] 1. плевать/наплевать v. плюнуть; (bizonyos ideig) проплевать; (krákogva) (biz.) харкать/харкнуть;a földre \köpni tilos! — нэ пол плевать воспрещается!;\köpni kezd — начать плевать; nép. заплёвывать/ заплевать; (krákogva) захаркать;
2.a fogai közül \köpött egyet — он сплюнул сквозь зубы;(megvetés jeléül) \köp egyet — сплёвывать/сплюнуть;
3. (vmely anyagot, dolgot kiköp) выплёвывать/выплевать v. выплюнуть;vért kezd \köpni — захаркать кровью;vért \köp (felköhögés után) — харкать кровью;
4. biz. (pl. tűzhányó lávát stby.) извергать/извергнуть;5.\köpök rá — мне на это наплевать;ótv, durva.
\köp vkire, vmire (fütyül rá) — плевать/ наплевать на кого-л., на что-л.;6.átv.
, biz. (adatokat gyorsan felsorol) \köpi az évszámokat — бросаться датами;7. argó. (vall., elárul vmit) продавать/ продать -
4 izspļaut
выплюнуть; выплевать; отплюнуть; выплёвывать; сплюнуть; сплёвывать; отплёвывать
См. также в других словарях:
ВЫПЛЕВАТЬ — ВЫПЛЕВАТЬ, выплюю, выплюешь, совер. (к выплевывать), что (разг.). Выбросить изо рта вместе со слюной. Выплевать недожеванный кусок жесткого мяса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выплевать — выхаркать, выбросить, сплюнуть, выплюнуть, сплевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выплевать — сов. перех. разг. Удалить, выбросить изо рта плевками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выплевать — выплевать, выплюю, выплюем, выплюешь, выплюете, выплюет, выплюют, выплюя, выплевал, выплевала, выплевало, выплевали, выплюй, выплюйте, выплевавший, выплевавшая, выплевавшее, выплевавшие, выплевавшего, выплевавшей, выплевавшего, выплевавших,… … Формы слов
выплевать — в ыплевать, люю, люет … Русский орфографический словарь
выплевать — вы/плева/ть … Морфемно-орфографический словарь
выплёвывать — аю, аешь. несов. к выплевать и выплюнуть … Малый академический словарь
ВЫПЛЁВЫВАТЬ — ВЫПЛЁВЫВАТЬ, выплевываю, выплевываешь (разг.). несовер. к выплевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫПЛЮНУТЬ — ВЫПЛЮНУТЬ, выплюну, выплюнешь, повел. выплюни выплюнь. однокр. к выплевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выплюю — ВЫПЛЮЮ, выплюешь. буд. вр. от выплевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫПЛЕВЫВАТЬ — ВЫПЛЕВЫВАТЬ, выплевать, выплюнуть, выкидывать изо рта, как слюну, мокроту из легких, как непроглоченную пищу; из желудка: выблевать, скинуть. ся, быть выплевываему. Выплевыванье ·длит. выплевание ·окончат. выплев, выплевка ·об. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
