-
1 выплавка
выплавка ж. Ausschmelzen n; Erschmelzen n; Erschmelzung f; Erzeugung f durch Schmelzen; Gewinnung f durch Schmelzen; Schmelzarbeit f; мет. Schmelzen n; Schmelzertrag m; Schmelzung f; Verhütten n; Verhüttung f; Verhüttungsertrag mвыплавка ж. чугуна Eisengewinnung f; Eisenverhüttung f; Roheisenerzeugung f; Roheisengewinnung f; Roheisenverhüttung f -
2 выплавка
выплавкаж ἡ τήξις, τό λυώσιμο, τό χύσιμο μετάλλου:су́точная \выплавка стали ἡ παραγωγή ἀτσαλιοβ στό εἰκοσιτετράωρο. -
3 выплавка
•- выплавка в доменной печи - выплавка в домне - выплавка в кипящем слое - выплавка в разрежённой атмосфере - выплавка в электродуговых печах - выплавка во взвешенном состоянии - выплавка при пониженном давлении - выплавка с закрытым колошником - выплавка с открытым колошником - выплавка стали - выплавка стали в вакууме - выплавка стали в разрежённой атмосфере - выплавка стали из фосфористого чугуна - выплавка стали из чугуна - выплавка стали при пониженном давлении - выплавка чугуна - выплавка чугуна в доменной печи - выплавка чугуна в домне - вакуумная выплавка - вакуумно-индукционная выплавка - восстановительная выплавка - гарниссажная выплавка - доменная выплавка - зонная выплавка - кислородно-конвертерная выплавка - кислородно-факельная выплавка - конвертерная выплавка - концентрационная выплавка - мартеновская выплавка - медно-серная выплавка - металлотермическая выплавка - осадительная выплавка - отражательная выплавка - очистительная выплавка - пиритная выплавка - плазменная выплавка - подземная выплавка - полупиритная выплавка - рафинировочная выплавка - реакционная выплавка - рудная выплавка - руднотермическая выплавка - суспензионная выплавка - финская выплавка - циклонная выплавка - электрическая выплавка - электродуговая выплавка - электронно-лучевая выплавка -
4 выплавка
1. ж. making, manufacture, production, smelting2. ж. melting3. ж. output4. ж. spalling -
5 выплавка
-
6 выплавка
-
7 выплавка
-
8 выплавка
ж.1. (действие) гъэткIунырвыплавка стали щылыч гъэткIуныр2. (металл) гъэткIугъэрпервая выплавка апэрэ гъэткIугъэр -
9 выплавка
-
10 выплавка
-
11 выплавка
-
12 выплавка
-и θ.λιώσιμο, τήξη• χύσιμο (γιά μέταλλα). || το χυτό μέταλλο•суточная выплавка стали η καθημερινή (εικοσιτετράωρη) παραγωγή ατσαλιού.
-
13 выплавка
1) burning-out
2) making -
14 выплавка
-
15 выплавка
-
16 выплавка
melting, smelting* * *вы́плавка ж.1. ( производство) making, manufacture, production, smelting2. ( стали) melting3. ( количество полученного металла) output4. ( дефект в огнеупорах) spalling* * * -
17 выплавка
f Schmelzen n; Verhüttung* * *вы́плавка f Schmelzen n; Verhüttung* * *n1) gener. Ausschmelzung, Einschmelzen, Niederschmelzung, Verhüttung, Verschmelzung, Ausschmelzen2) geol. Verhüttung (металла из руды)3) eng. Erschmelzung, Schmelzarbeit, Schmelzen, Schmelzung4) silic. ausgeflossener Fleck (порок глазури)5) weld. Ausfugen -
18 выплавка
fonte, fusion, coulée -
19 выплавка
техн., физ.ви́топ, -пу, ( действие) ви́топлення, (неоконч. - ещё) вито́плювання -
20 выплавка
техн., физ.ви́топ, -пу, ( действие) ви́топлення, (неоконч. - ещё) вито́плювання
См. также в других словарях:
Выплавка — Пятно темного цвета Источник: ГОСТ 474 90: Кирпич кислотоупорный. Технические условия оригинал документа Выплавка Пятно темного цвета Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫПЛАВКА — ВЫПЛАВКА, выплавки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. выплавить выплавлять. Выплавка чугуна. 2. То, что выплавлено, выплавленный металл. Суточная выплавка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выплавка — ванновыплавка, конвертирование, выплавление, выплав, изготовление Словарь русских синонимов. выплавка сущ., кол во синонимов: 5 • ванновыплавка (1) • … Словарь синонимов
выплавка — ВШЫПЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Плавя, изготовить. В. чугун. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выплавка — (x 15) [ГОСТ 28833 90] выплавки Вкрапления на поверхности изолятора в виде пятен или застывшего расплава, образовавшиеся во время обжига от попадания в массу различных минеральных веществ [ГОСТ 13873 81] Тематики изоляторогнеупоры Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Выплавка — – пятно темного цвета. [ГОСТ 961 89] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выплавка — Smelting Выплавка. Термический процесс получения жидкого металла из обогащенной руды. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
выплавка — lydymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietosios medžiagos pavertimas skystąja keliant temperatūrą. atitikmenys: angl. fusion; melting vok. Erschmelzen, n; Schmelzen, n; Verhüttung, f rus. выплавка, f; плавка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
выплавка — lydymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietosios medžiagos pavertimas skystąja keliant temperatūrą. atitikmenys: angl. fusion; melting rus. выплавка; плавка; расплавление ryšiai: sinonimas – išlydymas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Выплавка подземная — (a. underground fusion, smelting; н. Untertageschmelzund, unterirdische Schmelzarbeit; ф. fusion au fond; и. fusion subterranea) скважинный метод добычи п. и. переводом их в жидкое состояние на месте залегания посредством теплоносителя. B … Геологическая энциклопедия
выплавка огнеупорного изделия — выплавка Дефект огнеупорного изделия в виде оплавленного участка с углублением, образовавшегося в результате плавления в изделии различных примесей. [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Синонимы выплавка … Справочник технического переводчика