-
1 выпирать
выпиратьнесов1. (выдавливать, выталкивать) разг σπρώχνω/ βγάζω σπρώχνοντας (дно, крышку и т. п.)·2. (выдаваться) προεξέχω·3. перен προεξέχω ὑπερβολικά, χτυπῶ στά μάτια. -
2 выпирать
пеш баромадан, дамида пеш баромадан -
3 выпирать
-
4 выпирать
-
5 выпирать
-
6 выпирать
, < выпереть> F hinausdrängen, herausdrängen; herausstoßen, herausdrücken; P hinausschmeißen; impf. F hervorstehen, hervorspringen; P hervorbrechen* * *выпира́ть, <вы́переть> fam hinausdrängen, herausdrängen; herausstoßen, herausdrücken; pop hinausschmeißen; impf. fam hervorstehen, hervorspringen; pop hervorbrechen* * *v1) gener. sich vorwölben2) wood. spreizen sich -
7 выпирать
-
8 выпирать
нсв( выдаваться) sobressair vi, salientar-se -
9 выпирать
çıkık olmak* * *разг.çıkık / çıkmış olmakрёбра у ло́шади выпира́ли — atın kaburgaları fırlamıştı / çıkmıştı
-
10 выпирать
выпереть разг.1. (без доп.; выдаваться вперёд) bulge out, protrude, stick* out; (перен.) be too prominent / obvious -
11 выпирать
(выдаваться) προεξέχω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выпирать
-
12 выпирать
vcolloq. izspiesties uz (наружу)* * *izslieties [uz priekšu], izspiesties uz āru, izspiesties [uz priekšu], slieties uz priekšu, spiesties uz priekšu; izspiest; dzīt ārā, mest ārā, sviest ārā, izdzīt, padzīt, izsviest, izmest; durties acīs, izcelties; lauzties uz āru, izlauzties -
13 выпирать
выпира́ть(выдаваться вперёд) elstar(iĝ)i, antaŭiĝi, reliefi.* * *несов.1) см. выпереть* * *v1) gener. abultar2) colloq. (âúãñàáü, èñêëó÷èáü) echar (poner) en la calle, (âúïà÷èâàáüñà) sobresalir, (âúáîëêñóáü) echar (sacar) a empujones (a empellones), despachar, resaltar (тж. перен.), sacar a presión -
14 выпирать
v1) gener. ette ulatuma, esile tungima2) colloq. punnitama, välja suruma, ette ajama -
15 выпирать
1) см. выпереть 1)2) ( вытеснять напором) pousser vt dehors; bomber vt (дно, крышку и т.п.)3) перен. ( чересчур выделяться) saillir vi* * *v -
16 выпирать
несов.см. выпереть1) ( выдаваться) sporgere vi (e); far pancia ( о стене)* * *vgener. spanare, appettare (о стене), far pancia -
17 выпирать
vgener. uitpuilende, puilen -
18 выпирать
1) қысып шығару -
19 выпирать
-
20 выпирать
-ся, выпереть, -ся випирати, -ся, перти, -ся, виперти, -ся; (о мног.) повипирати, -ся. Выпертый - випертий.* * *несов.; сов. - в`ыперетьвипира́ти, ви́перти
См. также в других словарях:
выпирать — См … Словарь синонимов
ВЫПИРАТЬ — ВЫПИРАТЬ, выпереть что, выталкивать, выпихивать, высовывать, выдавливать, выжимать, выгнетать откуда твердое тело. Расшиву выперло льдом на берег. Чужое добро ребром (или боком) выпрет. Неправедно (неправдой) нажитое боком (ребром) выпрет. ся,… … Толковый словарь Даля
ВЫПИРАТЬ — ВЫПИРАТЬ, выпираю, выпираешь, несовер. (к выпереть) (разг.). 1. что. Выталкивать, выдавливать силой. Замерзшая вода выпирает верх у бочки. Льдом выпирает сваю. 2. кого что. Выгонять, увольнять (вульг.). Его выпирают со службы. 3. без доп.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫПИРАТЬ — см. выпереть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпирать — I несов. перех. разг. сниж. 1. Напором, давлением вытеснять, выталкивать, выдавливать что либо. 2. Выносить, выволакивать что либо тяжёлое, громоздкое. 3. перен. Исключать, увольнять откуда либо; выгонять. II несов. неперех. разг. 1. Выдвигаться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпирать — выпир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выпирать — (I), выпира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
выпирать — аю, аешь; нсв. 1. к Выпереть. 2. только 3 л. Разг. Резко выступать наружу, за пределы чего л.; выдаваться. Из дивана выпирают пружины. Лопатки выпирают (у кого л.). 3. Разг. Прорываться, с силой обнаруживаться (о мыслях, чувствах, состояниях и… … Энциклопедический словарь
выпирать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) к выпереть 2) только 3 л.; разг. Резко выступать наружу, за пределы чего л.; выдаваться. Из дивана выпирают пружины. Лопатки выпирают (у кого л.). 3) разг. Прорываться, с силой обнаруживаться (о мыслях, чувствах, состояниях и… … Словарь многих выражений
выпирать(ся) — вы/пир/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
увольнять — Освобождать, отпускать, отрешать, отставлять, отчислять, исключать, удалять, смещать, сменять, распускать, рассчитать (расчесть). Отрешать (отказать) от места. Отставлять от должности, службы. Исключать из школы (службы). Отпускать на все четыре… … Словарь синонимов