Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

выпасать

  • 1 выпасать

    Agriculture: graze

    Универсальный русско-английский словарь > выпасать

  • 2 выпасать

    v
    * * *
    nopelnīt ar ganīšanu

    Русско-латышский словарь > выпасать

  • 3 выпасать

    выпасти
    1) (траву) випасувати, випасати, випасти, спасувати, спасти, повипасати. [Скрізь повипасали вже]; (переросшие всходы) спашувати, поспашувати;
    2) (скот) випасати, випасти. [На заріз треба добре випасати худобу].
    * * *
    с.-х.; несов.; сов. - в`ыпасти
    випаса́ти и випа́сувати, ви́пасти и мног. повипаса́ти

    Русско-украинский словарь > выпасать

  • 4 выпасать

    несовер. выпасваць

    Русско-белорусский словарь > выпасать

  • 5 выпасать свиней

    1) General subject: hog (на участке земли, тж. hog down, hog off)

    Универсальный русско-английский словарь > выпасать свиней

  • 6 выпасать скот на неогороженном пастбище

    Economy: range

    Универсальный русско-английский словарь > выпасать скот на неогороженном пастбище

  • 7 пастбище с различными травами

    Универсальный русско-английский словарь > пастбище с различными травами

  • 8 выпасти

    Русско-украинский словарь > выпасти

  • 9 вытравливать

    вытравлять, вытравить
    1) витравляти, витравити, витроювати, витроїти. [Витравити ту погань із рідного письменства (Куліш). Не витравили із душі і серця (Єфр.). Біль мій не даремний, він вигоює, витроює любов (Ворон.)]. Вытравлять (из утробы) плод -зганяти (сов, зігнати) плід;
    2) (о потраве) випасувати, випасти, витолочувати, витолочити, шкоди наробити;
    3) (ядом во множ.) витруювати, витруїти, труїти, потруїти. [Витруїла мишей усіх]. Вытравленный - витравлений, випасений, витолочений; витруєний; (о плоде) зігнаний.
    * * *
    I тж. вытравл`ять; несов.; сов. - в`ытравить
    1) ( обрабатывать химическим способом) витра́влювати и витравля́ти, ви́травити
    2) (истреблять, применяя отраву, яд) витру́ювати, ви́труїти
    3) (производить потраву чего-л., выпасать) спаса́ти, спасти́, витра́влювати и витравля́ти, ви́травити; ( вытаптывать) витоло́чувати, ви́толочити и мног. повитоло́чувати
    4) охотн. виганя́ти, ви́гнати
    II тж. вытравл`ять; мор.; несов.; сов. - в`ытравить
    попуска́ти, попусти́ти, витра́влювати и витравля́ти, ви́травити; ( выпускать) випуска́ти, ви́пустити

    Русско-украинский словарь > вытравливать

  • 10 нагуливать

    нагулять
    1) (наживать гульбою) нагулювати, нагуляти, вигулювати, вигуляти, (о мног.) понагулювати, повигулювати що, кого, чого. [Дожирувалася з хлопцями, що й дитину нагуляла (Полт.)];
    2) (приобретать отдыхом) нагулювати, нагуляти, надбавати, надбати, придбавати, придбати, накохувати, накохати, (о мног.) понадбавати и т. п. що, чого. -лял себе пять фунтов за месяц - придбав (накохав) собі п'ять фунтів за місяць;
    3) (выпасать скот) випасати, випасти, (о мног.) повипасати кого, що. Нагулянный -
    1) нагуляний, вигуляний, пона[пови]гулюваний;
    2) нагуляний, надбаний, придбаний, накоханий, понадбаваний и т. п.;
    3) випасений, повипасаний. -ться -
    1) (стр. з.) нагулюватися, бути нагулюваним, нагуляним, понагулюваним и т. п.;
    2) нагулюватися, нагулятися, вигулюватися, вигулятися, (о мног.) понагулюватися, повигулюватися. [От нагулялись і полягали усі спати (Рудч.). Гості добре вигулялись і виголодались (Н.-Лев.). Дівчата понагулювались (Богодух.)];
    3) (тучнеть) випасатися, випастися, відпасатися, відпастися, нагулювати (накохувати), нагуляти (накохати) сала (сальця). [Худоба в нас на толоці не випасається, а худне (Полт.). Відпасся людським потом (Київщ.). Накохав собі сальця (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - нагул`ять
    нагу́лювати, -люю, -люєш, нагуля́ти и мног. понагу́лювати; ( скот) випаса́ти, ви́пасти и мног. повипаса́ти

    Русско-украинский словарь > нагуливать

  • 11 к’аальатык – муж. к’оральатык – жен.

    к’аал’атык к’орал’атык
    глаг., непер.
    «летовать» - выпасать стадо оленей вдали от яранг в летнее время

    Чукотско-русский словарь > к’аальатык – муж. к’оральатык – жен.

См. также в других словарях:

  • ВЫПАСАТЬ — ВЫПАСАТЬ, выпасти скот, пасти его известное время, срок; | луга, истреблять пастьбой; | плату, выручать, приобретать в должности пастуха. ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи. Выпасанье ср., ·длит. выпасение ср., ·окончат. выпас муж. или выпаска… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫПАСАТЬ — ВЫПАСАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). Содержать (скот) на пастбищах. | сущ. выпас, а, муж. Луга под в. | прил. выпасной, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Выпасать — I несов. перех. Выгонять на пастбище, выкармливать скот на подножном корму. II несов. перех. разг. Истощать луга пастьбою скота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выпасать — выпас ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выпасать — см. Выпасти …   Энциклопедический словарь

  • выпасать — см. выпасти; а/ю, а/ешь; нсв. Выпаса/ть стадо. Выпаса/ть коров. Выпаса/ть оленей …   Словарь многих выражений

  • Сервитуты — ограничения собственности, сообщающие лицам, в пользу которых они установлены, самостоятельные вещные права пользования (так назыв. права в чужой вещи ) чужим недвижимым имуществом в точно определенном размере. Различают несколько видов этих… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Выпасаться — I несов. неперех. 1. Пастись на пастбище, находиться на подножном корму. 2. страд. к гл. выпасать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. выпасать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выпасти — I сов. перех. см. выпасать I II сов. перех. разг. см. выпасать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Актиномикоз — (от Актино... и греч. mýkēs гриб)         хроническое инфекционное заболевание человека и животных (крупный рогатый скот, реже свиньи, овцы, козы, лошади), вызываемое анаэробными и аэробными лучистыми грибками (актиномицетами (См. Актиномицеты)) …   Большая советская энциклопедия

  • Каракурт — (от тюрк. кара чёрный и курт насекомое)         (Lathrodectes tredecimguttatus), ядовитый паук. Окраска чёрная, у самца и неполовозрелой самки на брюшке красные пятна с белыми каймами. Длина до 2 см. Распространён в Северной Африке, Западной Азии …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»