-
1 выпала
• vypadla -
2 выпала роса
ngener. ha rociado -
3 Программа выпала в крэш
Software: The program has crashed (компьютерный сленг)Универсальный русско-английский словарь > Программа выпала в крэш
-
4 буква м выпала
General subject: the letter "m" has dropped out -
5 для меня (мне выпала) большая честь присутствовать здесь
General subject: I am privileged to be hereУниверсальный русско-английский словарь > для меня (мне выпала) большая честь присутствовать здесь
-
6 для меня (мне выпала) большая честь...
General subject: it is my privilege to...Универсальный русско-английский словарь > для меня (мне выпала) большая честь...
-
7 его постигла (ему выпала) странная судьба
General subject: a strange fate befell himУниверсальный русско-английский словарь > его постигла (ему выпала) странная судьба
-
8 ему выпала странная судьба
Makarov: a strange fate befell himУниверсальный русско-английский словарь > ему выпала странная судьба
-
9 книга выпала из его ослабевшей руки
General subject: the book fell from his feeble graspУниверсальный русско-английский словарь > книга выпала из его ослабевшей руки
-
10 книга выпала у него из рук
Универсальный русско-английский словарь > книга выпала у него из рук
-
11 мне выпала тяжелая обязанность сообщить вам
General subject: it is my unfortunate duty to inform you (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > мне выпала тяжелая обязанность сообщить вам
-
12 мне выпала честь
General subject: I enjoyed the privilege of -
13 сегодня мне выпала (большая) честь
Politics: today I have the (great) honor toУниверсальный русско-английский словарь > сегодня мне выпала (большая) честь
-
14 у меня болит зуб, из него выпала пломба
Makarov: my tooth is aching, the filling has come outУниверсальный русско-английский словарь > у меня болит зуб, из него выпала пломба
-
15 сегодня мне выпала честь
Универсальный русско-английский словарь > сегодня мне выпала честь
-
16 ему выпала при этом роль добродушного дядюшки
Универсальный русско-немецкий словарь > ему выпала при этом роль добродушного дядюшки
-
17 ему выпала при этом роль советчика
Универсальный русско-немецкий словарь > ему выпала при этом роль советчика
-
18 на мою долю выпала честь
prepos.1) gener. mir wurde die Ehre zuteil, mir würde die Ehre zuteil2) pompous. mir ist die Ehre widerfahren (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > на мою долю выпала честь
-
19 на мою долю выпала честь...
prepos.gener. mir ist ale Ehre widerfahren...Универсальный русско-немецкий словарь > на мою долю выпала честь...
-
20 на его долю выпала честь
prepos.gener. le ha correspondido el honor (de)Diccionario universal ruso-español > на его долю выпала честь
См. также в других словарях:
выпала — судьба • обладание, субъект выпала честь • обладание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Душа выпадает/ выпала — у кого. Кар. 1. То же, что душа выходит. СРГК 2,13. 2. О возникновении теплого чувства, симпатии. СРГК 1, 276 … Большой словарь русских поговорок
Счастливая планида выпала — кому. Книжн. Устар. Кому л. очень повезло. БМС 1998, 449 … Большой словарь русских поговорок
Полоска выпала — кому. Новг. О судьбе человека. НОС 8, 94 … Большой словарь русских поговорок
выпадать — выпала судьба • обладание, субъект выпала честь • обладание, субъект, начало выпало счастье • действие, субъект, начало счастье выпало • действие, субъект успех выпал • обладание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вы́пасть — паду, падешь; прош. выпал, ла, ло; сов. (несов. выпадать). 1. Упасть откуда л. (при непрочном положении, при толчке и т. п.); вывалиться. Трубка выпала из рук. □ [Обломов] тряхнул одеялом: из складок его выпало на пол письмо. И. Гончаров, Обломов … Малый академический словарь
выпасть — паду, падешь; выпал, ла, ло; св. 1. (из чего). Упасть откуда л.; вывалиться (при непрочном положении, при толчке и т.п.). Платок выпал из кармана. Трубка выпала из рук. В. из коляски, из саней. 2. Вывалиться, вылезти (о зубах, волосах, перьях и т … Энциклопедический словарь
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
выпасть — паду, падешь; вы/пал, ла, ло; св. см. тж. выпадать, выпад, выпадание, выпадение 1) из чего Упасть откуда л.; вывалиться (при непрочном положении, при толчке и т.п.) Платок выпал из кармана … Словарь многих выражений
Случайное событие — Случайное событие подмножество множества исходов случайного эксперимента; при многократном повторении случайного эксперимента частота наступления события служит оценкой его вероятности. Случайное событие, которое никогда не реализуется в… … Википедия
Парадокс Паррондо — Парадокс Паррондо парадокс в теории игр, который обычно характеризуют как проигрышную стратегию, которая выигрывает. Парадокс назван в честь его создателя, Хуана Паррондо, испанского физика. Утверждение парадокса выглядит следующим образом … Википедия