-
1 вынесение
-
2 вынесение
мондан(и), гузоштан(и), пешниҳод кардан(и) -
3 вынесение
-
4 вынесение
свынесение стакселя на ветер — Backsetzen n [Backholen n] der Fock
вынесение точки прицеливания — Vorhalt m des Zielpunktes [des Haltepunktes]
-
5 вынесение
сущ.(решения и т.п.) delivery;passing;pronouncement;rendering- вынесение приговора
- вынесение решения суда -
6 вынесение
-
7 вынесение
-
8 вынесение
-
9 вынесение
-
10 вынесение
-я ουδ.το βγάλσιμο απόφασης, ετυμηγορία•вынесение приговора το βγάλσιμο της καταδικαστικής απόφασης.
-
11 вынесение
вынесение судебного решения, вердикта — rendition proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вынесение
-
12 вынесение
с (по знач. гл. вынести 3,4) мондан(и), гузоштан(и), пешниҳод кардан(и); баровардан(и); - резолюции на обсуждение ба м\пешниҳод кардани қарор; вынесение благодарности ташаккур эьлон кардан(и) -
13 вынесение
1) General subject: pronouncement (решения, приговора), pronouncing (решения, приговора)2) Law: delivery (решения), pronouncement (решения), rendition (судебного решения, вердикта), rendering5) leg.N.P. rendering (law of procedure)6) Makarov: factorization (за скобки) -
14 вынесение
n Jur. Verkündung f* * *вынесе́ние n JUR Verkündung f* * *вынесе́ни|е<-я>срвынесе́ние пригово́ра Urteilsfällung f, Urteilsverkündung f* * *n1) gener. Erlass (суждений)2) law. Ausspruch, Ausspruch (приговора), Erlaß, Fällung (íàïð. eines Urteils)3) textile. Vorbringen (фаза петлеобразования) -
15 вынесение
с( приговора) pronunciamento ( da sentença) -
16 вынесение
sb n1 vs till вынести 1-32 afsigelse; kundgørelse. -
17 вынесение
1. (приговора) юр. η ετυμηγορία 2. (за скобки) мат. το βγάλσιμο (έξω από την παρένθεση).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вынесение
-
18 вынесение
с.( за скобки) factorization -
19 вынесение
aiznesums, aiznešana, iznesums, iznešana, nešana; iznesums, izdzīšana, iznešana, izmešana, izskalojums, izskalošana; izvirzīšana, iznešana, pārvietojums, pārvietošana; ierosināšana, ierosinājums -
20 вынесение
с.вынесе́ние пригово́ра — pronunciamiento de la sentencia (del veredicto)
* * *n1) gener. pronunciamiento2) law. pronunciamiento (решения)
См. также в других словарях:
вынесение — выставление, выплескивание, вынос, выдерживание, выдвижение Словарь русских синонимов. вынесение сущ., кол во синонимов: 5 • выдвижение (10) • … Словарь синонимов
ВЫНЕСЕНИЕ — ВЫНЕСЕНИЕ, вынесения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. вынести выносить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вынесение — ВШЫНЕСТИ, су, сешь; ес, есла; есший; сенный; еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вынесение арбитражным судом определения — производится арбитражным судом в письменной форме в виде отдельного судебного акта или протокольного определения. Определение в виде отдельного судебного акта арбитражный суд выносит во всех случаях, если предусмотрена возможность обжалования… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вынесение неправосудного судебного — АКТА см. Приговор … Энциклопедия права
Вынесение Марены — Вынос Марены. Горная Орава, Словакия. Вынесение Марены (Вынос смерти, чеш … Википедия
Вынесение — I ср. 1. процесс действия по гл. вынести I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вынести II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. вынести III 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вынесение — вынесение, вынесения, вынесения, вынесений, вынесению, вынесениям, вынесение, вынесения, вынесением, вынесениями, вынесении, вынесениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вынесение — ввод внесение … Словарь антонимов
вынесение — вынес ение, я … Русский орфографический словарь
вынесение — см. вынести 1), 3), 4), 5), 7); я; ср. Вынесе/ние приговора. Вынесе/ние ноги вперёд. Вынесе/ние спектакля на суд зрителей … Словарь многих выражений