-
1 вымывание
-
2 вымывание
(с)Auswaschung (f);вымывание грунта — Bodenausspülung (f);
вымывание мелких частиц грунта — Ausspülung (f) feiner Erdstoffteilchen;
вымывание донных наносов — Geschiebeausspülung (f); Geschiebeauswaschung (f)
-
3 вымывание
-
4 вымывание
-
5 вымывание
-
6 вымывание
-
7 вымывание
-
8 вымывание
-
9 вымывание
erosion имя существительное: -
10 вымывание
-
11 вымывание
-
12 вымывание
-
13 вымывание
3.2 вымывание (outflushing): Произвольный слив жидкости в открытый сосуд для удаления твердых частиц из тупиковой зоны трубопровода.
Источник: ГОСТ Р ИСО 23309-2010: Гидропривод объемный. Собранные системы. Методы очистки трубопроводов путем промывки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вымывание
-
14 вымывание
1) wash-out
2) washing
3) washing out
4) washing-out -
15 вымывание
1) General subject: ablation, erosion, illuviation3) Engineering: scavenging (примесей из атмосферы), washing-off, washout (пробелов фотополимерной формы)5) Chemistry: outwashing6) Forestry: sluicing (массы из сцежи), washing out7) Metallurgy: bleeding8) Oil: sluicing, washing-out, washovering, elution, washing away9) Fishery: flushing10) Ecology: leaching out, removal, suffosion11) Marine science: washing12) Makarov: levigation, outwash, suffusion, wash, wash-out13) Electrochemistry: bleeding (красителя во время уплотнения анодной плёнки), bleeding of dye (красителя во время уплотнения анодной плёнки) -
16 вымывание
ablation, ( примесей из атмосферы) scavenging, washout* * *вымыва́ние с.1. wash-out, leaching2. геол. erosion* * * -
17 вымывание
wash-out, leachingРусско-английский словарь терминов по микробиологии > вымывание
-
18 вымывание
n1) geol. Ausschwemmung (декантацией), Ausspülung, (тк.sg) Auswaschung2) eng. Auswaschung, Elution3) chem. Elution (из абсорбента)4) railw. Auskolkung5) mining. Abspritzen6) road.wrk. Fortschwemmen7) oil. Ausschwemmen8) food.ind. Auswaschen (сока из клеток), Ausspülen9) silic. Entsalzung (для удаления соли)10) atom. Auslaugung, Elution (радиоактивных элементов), Herausspülen11) oceanogr. Abspülung12) film.proc. Auswässern -
19 вымывание
entraînement par l’eau; ravinement; chim élution -
20 вымывание
с.
См. также в других словарях:
вымывание — вымывание: Режим работы кислородного бароаппарата, характеризующийся полной (максимально возможной для данной конструкции бароаппарата) заменой воздушной среды на кислородную в барокамере после герметизации перед компрессией; Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вымывание — вымывка, смывание, элюирование Словарь русских синонимов. вымывание сущ., кол во синонимов: 4 • абляция (3) • … Словарь синонимов
ВЫМЫВАНИЕ — удаление текущей водой питательных веществ из почвы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
вымывание — Удаление отдельных участков светочувствительного материала или слоя водными растворами солей и щелочей, другими растворителями после экспонирования формных материалов, при изготовлении фотополимерных печатных форм.… … Справочник технического переводчика
вымывание — Процесс извлечения веществ из почв, пород и донных отложений водой, обусловленный их растворением в воде … Словарь по географии
вымывание — išplovimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų ar dalelių pašalinimas iš atmosferos, kai jas ištirpina arba sugeria krintantys lietaus lašeliai. atitikmenys: angl. wash out vok. Ausschwemmen, n; Ausspulen, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вымывание защитного средства — Выделение защитного средства из пропитанной древесины под воздействием влаги в окружающую среду. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
вымывание осадка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sediment detachment … Справочник технического переводчика
вымывание примеси из атмосферы — Удаление примеси из атмосферы при образовании облаков, туманов и выпадении осадков [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы EN pollutant washout DE Auswaschung FR élimination des polluants … Справочник технического переводчика
Вымывание защитного средства — – выделение защитного средства из пропитанной древесины под воздействием влаги в окружающую среду. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вымывание защитного средства — 70. Вымывание защитного средства Выделение защитного средства из пропитанной древесины под воздействием влаги в окружающую среду Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации