-
1 вымарать
вымаратьсов, вымарывать несов разг1. (пачкать) λερώνω, μουντζουρώνω/ λασπώνω (в грязи);2. (зачеркивать) διαγράφω. -
2 вымарать
чиркин кардан, ифлос кардан -
3 вымарать
ρ.σ.μ. (απλ.)1. καταλερώνω•вымарать руки в краске λερώνω τα χέρια στη μπογιά•
платье чернилами λερώνω το φόρεμα με μελάνη.
2. διαγραφώ, ξεγράφω, σβήνω.καταλερώνομαι. -
4 вымарать
1. сов. что; прост.бысратыу, буяу, бысратып (буяп) бөтөрөү2. сов. что; прост.вычеркнуть, зачеркнутьһыҙғылап бөтөрөү, һыҙып ташлау -
5 вымарать
-
6 вымарать
-
7 вымарать
сов см вымарывать -
8 вымарать
сов., см. вымарывать -
9 вымарать
se марать -
10 вымарать(ся)
сов. см. вымарывать(ся) -
11 вымарать(ся)
сов. см. вымарывать(ся) -
12 вымарать
nomūrēt, notraipīt, nosmērēt, notašķīt; izšņāp[ā]t, izsvītrot -
13 вымарать
сов., вин. п., прост.вы́марать ру́ки в кра́ске — manchar las manos de pintura
вы́марать пла́тье черни́лами — manchar el vestido con tinta
2) ( зачеркнуть) tachar vt, borrar vt* * *сов., вин. п., прост.вы́марать ру́ки в кра́ске — manchar las manos de pintura
вы́марать пла́тье черни́лами — manchar el vestido con tinta
2) ( зачеркнуть) tachar vt, borrar vt* * *vsimpl. (âúïà÷êàáü) ensuciar, (çà÷åðêñóáü) tachar, borrar, embarrar (грязью), manchar -
14 вымарать
v1) gener. maha kustutama, maha kriipsutama2) colloq. üle määrima, ära määrima -
15 вымарать
разг.1) ( запачкать) barbouiller vt de, salir vt de2) ( зачеркнуть) biffer vt, rayer vtвы́марать полстрани́цы — biffer la moitié de la page
* * *vgener. passer au caviar (о цензуре), caviarder (о цензуре), censurer -
16 вымарать
1) былғап алу, ластап алу2) шимайлау, сызып тастау -
17 вымарать
сов.2) ( вычеркнуть) сызып ташлау, сызу -
18 вымарать
-
19 вымарать
выкасаваць; выкрасліць; выкрасьліць; вымараць; павыкрэсліваць; павыкрэсьліваць; упэцкаць* * *совер. прост. -
20 вымарать
глаг.• zabrudzić
См. также в других словарях:
ВЫМАРАТЬ — ВЫМАРАТЬ, вымараю, вымараешь, совер. (к вымарывать), что (разг.). 1. Выпачкать, загрязнить. Вымарать руки в чернилах. 2. (несовер. также марать). Вычеркнуть из написанного. Вымарал две строчки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМАРАТЬ — ВЫМАРАТЬ, вымарание, см. вымарывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вымарать — 1. см. загрязнить. 2. см. вычеркнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. в … Словарь синонимов
ВЫМАРАТЬ — ВЫМАРАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. см. марать. 2. что. Зачеркнуть, вычеркнуть (прост.). В. строчку. | несовер. вымарывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымарать — I сов. перех. разг. см. вымарывать I II сов. перех. разг. см. вымарывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымарать — вымарать, вымараю, вымараем, вымараешь, вымараете, вымарает, вымарают, вымарая, вымарал, вымарала, вымарало, вымарали, вымарай, вымарайте, вымаравший, вымаравшая, вымаравшее, вымаравшие, вымаравшего, вымаравшей, вымаравшего, вымаравших,… … Формы слов
вымарать — в ымарать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вымарать — аю, аешь; св. что. Нар. разг. 1. чем, в чём. = Вымазать. В. руки в краске. В. платье чернилами. 2. Вычеркнуть, зачеркнуть. В. первую строку. В. абзац в статье. ◁ Вымарывать, аю, аешь; нсв. (2 зн.). Вымарываться, ается; страд. Вымарывание, я; ср … Энциклопедический словарь
вымарать — аю, аешь; св. см. тж. вымарывать, вымарываться, вымарывание что нар. разг. 1) чем, в чём. = вымазать … Словарь многих выражений
вымарать(ся) — вы/мар/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
вы́марать — аю, аешь; сов., перех. 1. прост. Загрязнить в чем л., чем л.; выпачкать. Вымарать руки в краске. Вымарать платье чернилами. 2. (несов. вымарывать). Вычеркнуть, зачеркнуть. Из послания к Чаадаеву вымарал я стихи, которые тебе не понравились.… … Малый академический словарь