-
1 вымазать
-
2 вымазать
вымазатьсов, вымазывать несов1. (выпачкать) πασαλείβω, λερώνω, λεκιάζω, μουντζουρώνω·2. (покрывать, натирать) ἀλείβω, χρίω, πασαλείβω. -
3 вымазать
1)2)3) -
4 вымазать
-
5 вымазать
сов.1. что, чем (обмазать) щыфэнвымазать печь глиной хьакум ятIэ щыфэн, хьакур ятIэкIэ ин2. кого-что (загрязнить) гъэушIоин, цIэлэнвымазать рукав гъуапэр гъэушIоин -
6 вымазать
вы́мазатьŝmiri;ŝmirmakuli (чем-л. жидким);\вымазать гря́зью malpurigi, makuli, koti;\вымазаться malpuriĝi, makuliĝi, kotiĝi.* * *сов.1) (натереть, покрыть чем-либо) untar vtвы́мазать дёгтем — untar de brea
вы́мазать гли́ной — cubrir con arcilla
2) разг. ( выпачкать) ensuciar vt, embadurnar vtвы́мазать в грязи́ — embarrar vt
вы́мазать черни́лами — manchar con tinta
* * *сов.1) (натереть, покрыть чем-либо) untar vtвы́мазать дёгтем — untar de brea
вы́мазать гли́ной — cubrir con arcilla
2) разг. ( выпачкать) ensuciar vt, embadurnar vtвы́мазать в грязи́ — embarrar vt
вы́мазать черни́лами — manchar con tinta
* * *v1) gener. (натереть, покрыть чем-л.) untar2) colloq. (âúïà÷êàáü) ensuciar, embadurnar -
7 вымазать
вы́мазатьŝmiri;ŝmirmakuli (чем-л. жидким);\вымазать гря́зью malpurigi, makuli, koti;\вымазаться malpuriĝi, makuliĝi, kotiĝi.* * *сов.1) (натереть, покрыть чем-либо) untar vtвы́мазать дёгтем — untar de brea
вы́мазать гли́ной — cubrir con arcilla
2) разг. ( выпачкать) ensuciar vt, embadurnar vtвы́мазать в грязи́ — embarrar vt
вы́мазать черни́лами — manchar con tinta
* * *1) (покрыть, натереть) enduire vtвы́мазать са́лом — enduire de graisse, graisser vt
2) ( выпачкать) разг. barbouiller vt, salir vt, souiller vtвы́мазать брю́ки — salir son pantalon
-
8 вымазать
-
9 вымазать
1. сов. чтоһылау, һылап сығыу (бөтөрөү), буяу, буяп сығыу (бөтөрөү)2. сов.кого-что; разг.бысратыу, буяу, бысратып (буяп) бөтөрөү -
10 вымазать
General subject: smear, bedraggle (limp with dirt and rain), cover (вымазан в саже - covered in soot), soil -
11 вымазать
v1) gener. beschmieren, beschmieren (что-л. чем-л.)2) colloq. beschmuddeln (что-л. чем-л.)3) rude.expr. einsauen -
12 вымазать
להטשטשלהכפיש ללכלך למרוח -
13 вымазать
сов. от вымазывать -
14 вымазать
сов. от вымазывать -
15 вымазать
сов см вымазывать -
16 вымазать
sürmek,sıvamak; bulamak* * *сов.1) sürmek; sıvamakвы́мазать дёгтем — katranlamak; katran sürmek
вы́мазать гли́ной — balçıklamak; balçıkla sıvamak
2) разг. ( испачкать) bulaştırmakвы́мазать в грязи́ — çamura bulaştırmak
-
17 вымазать
vt pf ipfвымазывать1 smøre, dække2 snavse til. -
18 вымазать(ся)
сов. см. вымазывать(ся) -
19 вымазать(ся)
сов. см. вымазывать(ся) -
20 вымазать
v1) gener. nosmērēt (notašķīt), noziest (notriept), notriept2) colloq. nomūrēt (nosmērēt), sasmulēt, sasmērēt3) simpl. iztriept (pietīt., visu krēmu) (напр., весь крем), izziest (piem., visu krēmu) (напр., весь крем)* * *ieziest, izsmērēt, aptriept, apziest, noziest, nosmērēt, notriept; novārtīt, notašķīt, notraipīt, nosmērēt; iztriept, izziest, izsmērēt
См. также в других словарях:
ВЫМАЗАТЬ — ВЫМАЗАТЬ, вымажу, вымажешь, повел. вымажь вымажи, совер. (к вымазывать), что. 1. Натереть, покрыть каким нибудь жидким, жирным или красящим веществом. Вымазать спину салом. Вымазать печь глиной. || Загрязнить, выпачкать (разг.). Вымазать пальцы в … Толковый словарь Ушакова
вымазать — см. загрязнить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вымазать гл. сов. • перепачкать • … Словарь синонимов
ВЫМАЗАТЬ — ВЫМАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что. 1. Покрыть чем н. красящим, жидким. В. печь глиной. 2. Загрязнить, испачкать (разг.). Всё платье вымазала. | несовер. вымазывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымазать — сов. перех. разг. см. вымазывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымазать — вымазать, вымажу, вымажем, вымажешь, вымажете, вымажет, вымажут, вымажа, вымазал, вымазала, вымазало, вымазали, вымажи, вымажь, вымажьте, вымазавший, вымазавшая, вымазавшее, вымазавшие, вымазавшего, вымазавшей, вымазавшего, вымазавших,… … Формы слов
вымазать — в ымазать, ажу, ажет … Русский орфографический словарь
вымазать — (I), вы/мажу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
вымазать — мажу, мажешь; вымажи и (разг.) вымажь; св. что. 1. (нсв. также мазать). чем. Покрыть чем л. красящим, жидким. В. глиной печь. 2. (нсв. также мазать). Выпачкать, загрязнить. В. скатерть, платье. В. лицо в саже. В. руки краской. 3. Разг.… … Энциклопедический словарь
вымазать — мажу, мажешь; вы/мажи и, (разг.), вы/мажь; св. см. тж. вымазывать, вымазываться что 1) (нсв., также, ма/зать) чем. Покрыть чем л. красящим, жидким. Вы/ … Словарь многих выражений
вымазать — ВЫМАЗАТЬ, сов. что чем. Покрыть, натереть что л. чем л. красящим, жидким, жирным и т.п.; Син.: Разг. измазывать (измазать), испачкать, перемазать, перепачкать [pf. to smear (with), daub (with)]. Вместе с Карпушкой он вымазал дегтем ворота своей… … Большой толковый словарь русских глаголов
вымазать(ся) — вы/маз/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь