-
1 torsion
сущ.1) общ. деформация, свивание, скручивание, выкручивание ног (в борьбе), витьё, искривление, вращение туловища (в гимнастике), выкручивание рук, искажение, кручение2) мед. перекручивание, перекрут (органа), вращение, заворот, закручивание3) тех. свивка4) геом. вторая кривизна5) маш. деформация кручения, крутка -
2 carte
f1) геогр. карта••perdre la carte разг. — растеряться; быть не в себеcarte forcée — 1) карта, обязательно выпадающая в карточном фокусе 2) перен. обязанность, от которой нельзя уклониться; принуждение, выкручивание рукdonner [faire] les cartes — сдавать картыtirer [faire] les cartes — гадать на картахbrouiller les cartes — смешать карты (также перен.)jouer la [sa] carte — разыграть карту (также перен.)••jouer [mettre] cartes sur table — играть в открытуюjouer la carte de... — играть на чём-либо; использовать что-либо; разыгрывать какую-либо карту3) карточкаcarte d'invitation — пригласительный билетcarte perforée, carte mécanographique — перфорированная карта, перфокартаcarte d'accès à un système informatique вчт. — карточка доступа к информационной системе••donner carte blanche — предоставлять( полную) свободу действийcorner sa carte уст. — оставить свою визитную карточкуremettre sa carte à qn уст. — вызвать кого-либо на дуэль4) билетcarte gratuite de transport, carte gratuite de circulation — льготный, бесплатный железнодорожный билетcarte orange — льготный единый билетcarte d'entrée — входной билет5) (членский) билет; карточка; удостоверениеcarte du parti — партийный билетcarte d'étudiant — студенческий билетcarte d'électeur — удостоверение на право голосованияcarte d'alimentation, carte alimentaire — продовольственная карточкаcarte de séjour — удостоверение личности иностранца (дающее право проживания в стране более 3 месяцев)carte de commerce — разрешение на торговлю6) меню, карточкаdîner à la carte — обедать по карточке, порционно••à la carte — по выбору, по желанию7) тех. плата; диэлектрическая пластина -
3 torsion
f1) кручение; свивание, скручивание; витьё2) геом. вторая кривизна3) выкручивание рук, ног ( в борьбе); вращение туловища ( в гимнастике)4) искажение, деформация; искривлениеtorsion des traits — искажение черт лица -
4 c'est la carte forcée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > c'est la carte forcée
-
5 c'est la carte forcée
сущ.бизн. это выкручивание рукФранцузско-русский универсальный словарь > c'est la carte forcée
-
6 tordage
сущ.1) тех. витьё нитей, выкручивание, кратка, крутка, кручение, сращивание нитей, скручивание2) текст. витьё
См. также в других словарях:
выкручивание — выпутывание, вывертывание, отвинчивание, отжимание, откручивание, выкрутка, вывинчивание, выверчивание, выжатие, отжатие Словарь русских синонимов. выкручивание сущ. 1. • вывертывание • вывинчивание 2. • выжимание • отжимание … Словарь синонимов
выкручивание — ВШЫКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов., что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫКРУЧИВАНИЕ — рук. Публ. О методах грубого нажима, давления на кого л. С целью добиться выгодного для себя решения вопроса. НСЗ 84 … Большой словарь русских поговорок
выкручивание — Гидролиз алюмината натрия с введением затравки свежеосажденных кристаллов Аl2(ОН), и с перемешиванием при произ ве Аl2О3. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN twistingunscrewing … Справочник технического переводчика
выкручивание рук — диктат, принуждение, давление, насилие, палка Словарь русских синонимов. выкручивание рук сущ., кол во синонимов: 6 • арм рестлинг (3) • … Словарь синонимов
Выкручивание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. выкручивать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. выкручивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкручивание — выкручивание, выкручивания, выкручивания, выкручиваний, выкручиванию, выкручиваниям, выкручивание, выкручивания, выкручиванием, выкручиваниями, выкручивании, выкручиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выкручивание — выкр учивание, я … Русский орфографический словарь
выкручивание — (2 с), Пр. о выкру/чивании … Орфографический словарь русского языка
Выкручивание — [twisting; unscrewing] гидролиз алюмината натрия с введением затравки свежеосажденных кристаллов Аl2(ОН)3, и с перемешиванием при производстве Аl2O3 … Энциклопедический словарь по металлургии
выкручивание — ВЫКРУЧИВАНИЕ, ВЫКРУЧИВАТЬ см. Выкрутить … Энциклопедический словарь