-
1 выключатель
1) interruptor, contactor -
2 выключатель
выключа́тельŝaltilo, konektilo.* * *м.interruptor m, disyuntor m ( автоматический)ма́сляный выключа́тель — interruptor de aceite
* * *м.interruptor m, disyuntor m ( автоматический)ма́сляный выключа́тель — interruptor de aceite
* * *n1) gener. disyuntor (автоматический)2) eng. conectador (ñì.á¿. conector), conector, conmutador, cortacorriente, mecanismo de conexión, rompedor, ruptor, apagador, chucho, llave3) electr. cortacircuitos corriente, interruptor, borne4) C.-R. suiche -
3 выключатель
puerta de apertura; puerta normalmente cerradaРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > выключатель
-
4 выключатель с добавочным защитным сопротивлением
rus выключатель (м) с добавочным (защитным) сопротивлением, аварийный защитный выключатель (м)spa disyuntor (m) de protección contra las sobrecargas (eléctricas)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выключатель с добавочным защитным сопротивлением
-
5 выключатель с добавочным сопротивлением
rus выключатель (м) с добавочным (защитным) сопротивлением, аварийный защитный выключатель (м)spa disyuntor (m) de protección contra las sobrecargas (eléctricas)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выключатель с добавочным сопротивлением
-
6 выключатель с защитным сопротивлением
rus выключатель (м) с добавочным (защитным) сопротивлением, аварийный защитный выключатель (м)spa disyuntor (m) de protección contra las sobrecargas (eléctricas)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выключатель с защитным сопротивлением
-
7 выключатель с максимальным расцепителем тока
rus выключатель (м) с максимальным расцепителем токаspa relé (m) de máximo de corrienteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выключатель с максимальным расцепителем тока
-
8 выключатель, запираемый на замок с кожухом
rus выключатель (м), запираемый на замок с кожухомspa interruptor (m) de bloqueoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выключатель, запираемый на замок с кожухом
-
9 выключатель в защитном кожухе
neng. interruptor blindadoDiccionario universal ruso-español > выключатель в защитном кожухе
-
10 выключатель возбуждения
nDiccionario universal ruso-español > выключатель возбуждения
-
11 выключатель для скрытой проводки
nDiccionario universal ruso-español > выключатель для скрытой проводки
-
12 выключатель зажигания
n -
13 выключатель замедленного действия
neng. interruptor lentoDiccionario universal ruso-español > выключатель замедленного действия
-
14 выключатель на ответвлении
nDiccionario universal ruso-español > выключатель на ответвлении
-
15 выключатель нагрузки
neng. interruptor de potencia, interruptor de carga -
16 выключатель нулевого тока
Diccionario universal ruso-español > выключатель нулевого тока
-
17 выключатель перегрузки
n -
18 выключатель питания
n -
19 выключатель с автоматическим повторным включением
Diccionario universal ruso-español > выключатель с автоматическим повторным включением
-
20 выключатель с воздушным или с газовым дутьём
nDiccionario universal ruso-español > выключатель с воздушным или с газовым дутьём
См. также в других словарях:
выключатель — Коммутационный электрический аппарат, имеющий два коммутационных положения или состояния и предназначенный для включении и отключения тока. Примечание. Под выключателем обычно понимают контактный аппарат без самовозврата. В остальных случаях… … Справочник технического переводчика
Выключатель — электрический аппарат для замыкания и размыкания электрической цепи, включения и отключения оборудования. Ключ понятие из электротехники; Бытовой выключатель освещения устройство для зажигания и выключения электрического освещения; Автоматический … Википедия
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — прибор для замыкания и размыкания тока в электрической цепи. Если выключение происходит автоматически, то выключатель называется автоматическим. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
выключатель — отключатель, рубильник, коммутатор, отсоединитель, отсоединение, прерыватель Словарь русских синонимов. выключатель сущ., кол во синонимов: 12 • включалка (1) • … Словарь синонимов
выключатель — ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, ключ, рубильник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — электрический основные параметры: номинальное напряжение и ток. Различают выключатели низкого (до 1000 В) и высокого (св. 1000 В) напряжения … Большой Энциклопедический словарь
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, любое устройство, которое служит для включения и отключения ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА в ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ. В основе любых конструкций всегда лежит принцип прерывания, т. е. размыкания контактов проводника (проводков) … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, выключателя, муж. (тех.). Приспособление для выключения и включения электрического тока. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, я, муж. Прибор для включения и выключения электрического тока. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — устройство для замыкания и размыкания электр. цепей с целью отсоединения от источника электр. энергии или присоединения к нему потребителей этой энергии. В зависимости от назначения и характера работы конструкции В. значительно отличаются друг от … Технический железнодорожный словарь
Выключатель — – контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение нормированного времени и отключать токи при нормированных ненормальных условиях в цепи … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов