-
1 выкладываться
I несовер. - выкладываться; совер. - выложиться; разг.
give all one has got, go all out
II страд. от выкладывать* * *выкладываться; выложиться give all one has got* * * -
2 выкладываться
lay oneself out словосочетание: -
3 выкладываться
General subject: be fully stretched, to be fully stretched -
4 выкладываться
General subject: be fully stretched, to be fully stretched -
5 выкладываться
-
6 выкладываться
несов.; сов. - вы́ложитьсябегу́н вы́ложился по́лностью — koşucu bütün güçlerini ortaya koydu
-
7 выкладываться
-
8 выкладываться
vcolloq. se défoncer (в работе) -
9 выкладываться
v1) gener. se donner à fond (в занятии, в работе), mettre2) colloq. sortir ses tripes3) sports. forcer4) jarg. se donner à donf (в занятии, в работе) -
10 выкладываться
go all out, give one's all -
11 выкладываться
= выложиться -
12 выкладываться
1) виклада́тися; обклада́тися2) облямо́вуватися, обшива́тися; виклада́тися, обклада́тися3) обчи́слюватися, обчисля́тися, вирахо́вуватися, вилічуватися4) виклада́тися -
13 выкладываться
страд.1) выкладацца, выкладвацца2) выкладацца, выкладваццаабкладацца, абкладвацца3) аблямоўвацца, абшывацца4) складацца, складвацца5) выкладацца, выкладваццасм. выкладывать -
14 выкладываться
несов. - выкла́дываться, сов. - вы́ложиться1) разг. (за вн.; отдавать имеющееся) give all one has got (for); ( дорого платить) pay an arm and a leg (for)2) ( стараться) exert oneself, push oneself to the limitвыкла́дываться на рабо́те — work flat out
-
15 выкладываться
несов.1. см. выложиться 3;2. страд. берун монда шудан, гирифта монда шудан; зинат дода шудан; сохта шудан -
16 выкладываться, лезть из кожи вон
Simple: put outУниверсальный русско-английский словарь > выкладываться, лезть из кожи вон
-
17 выкладываться по полной программе
General subject: strain every sinewУниверсальный русско-английский словарь > выкладываться по полной программе
-
18 выкладываться(чтобы достичь чего-либо)
Jargon: beat someone's brains outУниверсальный русско-английский словарь > выкладываться(чтобы достичь чего-либо)
-
19 выкладываться (I) > выложиться (II)
فعل give all one has gotРусско-персидский словарь > выкладываться (I) > выложиться (II)
-
20 не выкладываться с самого начала
prepos.sports. se réserverDictionnaire russe-français universel > не выкладываться с самого начала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выкладываться — усердствовать, надсаживаться, надрываться, отдавать, лезть из кожи, не щадить сил, не жалеть сил, не жалеть стараний, не жалеть усилий, извлекаться, делать невозможное, проявлять рвение, прилагать старания, рассказываться, покрываться, жилиться,… … Словарь синонимов
ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ — ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ, выкладываюсь, выкладываешься, несовер. страд. к выкладывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выкладываться — ВШЫЛОЖИТЬСЯ, жусь, жишься; сов. (разг.). Отдать, истратить все силы на что н. В. на дистанции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выкладываться — I несов. неперех. 1. Отдавать, расходовать на что либо все силы. 2. Расходовать все сбережения, запасы. II несов. неперех. разг. Сообщать всё, до конца; высказываться. III несов. неперех. страд. к гл. выкладывать II IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкладываться — выкладываться, выкладываюсь, выкладываемся, выкладываешься, выкладываетесь, выкладывается, выкладываются, выкладываясь, выкладывался, выкладывалась, выкладывалось, выкладывались, выкладывайся, выкладывайтесь, выкладывающийся, выкладывающаяся,… … Формы слов
выкладываться — выкл адываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выкладываться — см. Выложить и Выложиться … Энциклопедический словарь
выкладываться — I см. выложиться; аюсь, аешься; нсв. II см. выложить; ается; страд … Словарь многих выражений
Выкладываться в доску — Волг. Стараться, проявлять усердие. Глухов 1988, 18 … Большой словарь русских поговорок
До конца выкладываться — Разг. Экспрес. Отдавать все силы работе, делу; трудиться до утомления. Нет, поймите, я не против здорового скептицизма, сомнение это двигатель прогресса. Сомневайся, но и сам при этом выкладывайся до конца, работай так, чтоб жилы вздулись (М.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выкладка товаров — … Википедия