-
1 выкидыш
м.avortement m, fausse couche -
2 fausse couche
выкидыш -
3 avortement
m1) преждевременные роды; аборт, выкидыш2) с.-х. отпадение цветов, завязей, плодов; приостановление развития -
4 couche
f1) ложе, постель2) ( чаще pl) родыfausse(s) couche(s) — преждевременные роды, выкидышallocation aux femmes en couches — пособие роженицамretour de couche — возобновление месячных после родовcouche limite — пограничный слой5) пелёнка, подгузник6) унавоженная грядка, тёплая гряда, парник7) разг. бестолочьen avoir [tenir] une couche — быть тупицей -
5 faux
I f1) с.-х. коса2) анат. коса, серповидный отростокII 1. adj ( fém - fausse)1) ложный, обманчивыйfausse alerte, fausse alarme — ложная тревогаfaux problème — надуманный вопрос2) лживый; неправдивыйc'est faux! — неправда!, неверно!, ложь!3) поддельный, фальшивыйil est faux de... — неверно, неправильно••avoir tout faux разг. — 1) кругом обмануться; промахнуться 2) скомпрометировать себя5) тех. вспомогательный, добавочный••faux frais — накладные расходы, сверхсметные расходы6)porter à faux — не достигать цели2. advложно, неверно; фальшивоchanter faux — петь фальшиво; врать ( в пении)3. m1) ложьêtre dans le faux — находиться в заблуждении••pour de faux разг. — понарошку; ради шуткиcommettre un faux — подделать документ, совершить подлогfaux matériel — физическая подделка (подчистка и т. п.)inscription de [en] faux — заявление в суде о подложности документаs'inscrire en faux — 1) объявить подложным 2) перен. опровергнуть3) подделка, имитация -
6 claquer le polichinelle
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > claquer le polichinelle
-
7 amblosse
fвыкидыш, абортус ( плода) -
8 avortement
mаборт, выкидыш, преждевременные роды- avortement par aspiration
- avortement cervical
- avortement clandestin
- avortement complet
- avortement en cours
- avortement criminel
- avortement endocrinien
- avortement gémellaire
- avortement habituel
- avortement incipiens
- avortement incomplet
- avortement intentionnel
- avortement menaçant
- avortement précoce
- avortement progrediens
- avortement provoqué
- avortement provoqué médical
- avortement à répétition
- avortement retenu
- avortement spontané
- avortement tardif
- avortement thérapeutique
- avortement tubaire
- avortement tubo-abdominal -
9 avortement à répétition
привычный выкидыш, привычный абортDictionnaire médical français-russe > avortement à répétition
-
10 avortement habituel
привычный выкидыш, привычный аборт -
11 fausse-couche
fаборт, выкидыш -
12 fausses couches
преждевременные роды, выкидыш -
13 amblosse
сущ.мед. выкидыш, абортус (плода), аборт, преждевременные роды -
14 avortement
сущ.1) общ. аборт, выкидыш, преждевременные роды2) перен. провал, срыв, неудача3) с.-х. отпадение завязей, отпадение плодов, приостановление развития, отпадение цветов4) выч. (преждевременное) прекращение (выполнения программы), выбрасывание задачи (из процесса решения) -
15 avortement embryonnaire
сущ.биол. выкидыш эмбриона, аборт до третьего месяцаФранцузско-русский универсальный словарь > avortement embryonnaire
-
16 avortement foetal
сущ.мед. выкидыш плода, аборт до шестого месяцаФранцузско-русский универсальный словарь > avortement foetal
-
17 avortement habituel
сущ.мед. привычный аборт, привычный выкидышФранцузско-русский универсальный словарь > avortement habituel
-
18 avortement ovulaire
сущ.биол. выкидыш яйца, аборт до третьей неделиФранцузско-русский универсальный словарь > avortement ovulaire
-
19 avortement à répétition
сущ.мед. привычный аборт, привычный выкидышФранцузско-русский универсальный словарь > avortement à répétition
-
20 avorton
сущ.1) общ. выродок, ублюдок, урод (маленького роста), недоразвившийся организм, незрелый плод, недоносок2) мед. выкидыш3) кож. опоек-выпороток, склизок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫКИДЫШ — ВЫКИДЫШ, выкидыша, муж. 1. Естественное или искусственное преждевременное прекращение беременности, когда плод еще нежизнеспособен вне тела матери; аборт. Случился выкидыш. Произвести выкидыш. Сделать себе выкидыш. 2. Самый плод, преждевременно… … Толковый словарь Ушакова
выкидыш — остановка, скидыш, аборт Словарь русских синонимов. выкидыш сущ., кол во синонимов: 6 • аборт (7) • амблома … Словарь синонимов
Выкидыш — (abortus) раннее, преждевременное прекращение беременностии изгнание плода, неспособного еще к самостоятельной жизни из теламатери, т. е. в течение первых 28 недель беременности. Прекращениебеременности после 7 месяцев, рождение плода, когда он… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
выкидыш — ВЫКИДЫШ, а, м. Остановка (на транспорте). Тебе четвертый выкидыш … Словарь русского арго
ВЫКИДЫШ — ВЫКИДЫШ, смотри Аборт … Современная энциклопедия
ВЫКИДЫШ — см. Аборт … Большой Энциклопедический словарь
ВЫКИДЫШ — ВЫКИДЫШ, а, муж. Прерывание беременности с рождением (извлечением) нежизнеспособного плода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫКИДЫШ — «ВЫКИДЫШ», СССР, Алан / Киноцентр, 1991, цв., 93 мин. Сюрреалистическая трагикомедия. В центре сюжета фильма, снятого в сюрреалистической манере, трагедия молодого интеллигента, покончившего жизнь самоубийством. В ролях: Николай Пархоменко, Л.… … Энциклопедия кино
ВЫКИДЫШ — ВЫКИДЫШ, см. Аборт … Демографический энциклопедический словарь
ВЫКИДЫШ — ВЫКИДЫШ, см. Аборт … Большая медицинская энциклопедия
Выкидыш — ВЫКИДЫШ, смотри Аборт. … Иллюстрированный энциклопедический словарь