Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

выкидать

  • 1 выкидать

    izmest, izsviest

    Русско-латышский словарь > выкидать

  • 2 выкидать

    см. Выкидывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > выкидать

  • 3 выкидать

    совер. разг. выкідаць, мног. павыкідаць, павыкідваць

    Русско-белорусский словарь > выкидать

  • 4 выкидать

    ρ.σ.μ. ρίχνω, πετώ έξω•

    вещи через окно ρίχνω έξω τα πράγματα από το παράθυρο.

    Большой русско-греческий словарь > выкидать

  • 5 выкидывать

    выкидать и выкинуть
    1) см. Выбрасывать, выбросать, выбросить. Выкинутый - см. Выброшенный. В-ать штуки - витворяти, фиґлювати, фиґлі стругати, (у)стругнути штуку, утнути штуку, ушкварювати, ушкварити;
    2) (ребёнка, детёныша) скидати (скинути) дитину (теля), ронити, поронити дитину; (только о животн.) пометати. [Кобила пометала неживе лоша].
    * * *
    I несов.; сов. - в`ыкидать
    викида́ти, ви́кидати и мног. повикида́ти
    II несов.; сов. - в`ыкинуть
    викида́ти, ви́кинути и мног. повикида́ти; ( преждевременно разрешаться от бремени) скида́ти, ски́нути

    Русско-украинский словарь > выкидывать

  • 6 выкинуть

    ρ.σ.μ.
    1. βλ. выкидать.
    2. βγάζω, κινώ προς τα μπρος, προβάλλω.
    (ναυτ.) σηκώνω, υψώνω•

    -ли красный флаг о помощи σήκωσαν κόκκινη σημαία για βοήθεια.

    3. αναδίδω, βγάζω, πετώ, ρίχνω (φύτρα, βλαστούς κ.τ.τ.) εκφύω.
    4. (απλ.) αποβάλλω, κάνω αποβολή, το ρίχνω.
    5. βγάζω για πούλημα•

    выкинуть товар на рынок ρίχνω εμπόρευμα στην αγορά.

    6. χαριεντολογώ, καλαμπουρίζω, αστειολογώ.
    εκφρ.
    выкинуть из головы, из сердца, памяти – βγάζω από το κεφάλι., την καρδιά τη μνήμη (ξεχνώ, λησμονώ).
    (απλ.) ρίχνομαι, πετάγομαι, πηδώ έξω•

    сумашедший -лся из окна ο τρελλός ρίχτηκε από το παραθύρι.

    || ξεπετιέμαι•

    -лся столб дыма ξεπετάχτηκε στήλη καπνού.

    || (απρόσ.) λαχαίνω, πέφτει ο κλήρος, ο λαχνός.

    Большой русско-греческий словарь > выкинуть

  • 7 выкидывать

    168a Г несов.сов.
    выкинуть, выкидать

    Русско-эстонский новый словарь > выкидывать

См. также в других словарях:

  • ВЫКИДАТЬ — ВЫКИДАТЬ, выкидаю, выкидаешь, совер. (к выкидывать), что (разг.). Выбросить в несколько приемов всё. Выкидать вещи через окно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Выкидать — сов. перех. разг. Кидая, выбросить всех или многих, поочерёдно или последовательно, одного за другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выкидать — выкидать, выкидаю, выкидаем, выкидаешь, выкидаете, выкидает, выкидают, выкидая, выкидал, выкидала, выкидало, выкидали, выкидай, выкидайте, выкидавший, выкидавшая, выкидавшее, выкидавшие, выкидавшего, выкидавшей, выкидавшего, выкидавших,… …   Формы слов

  • выкидать — в ыкидать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выкидать — вы/кид/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВЫКИДЫВАТЬ — или выкидать; выкидать, выкинуть что, кидать вон, выбрасывать, выметывать, вышвыривать; вылукнуть; | браковать, признавать негодным, исключать; выкидать употр. о многих предметах, или о многократном действии. Лодку выкинуло на берег. Из трубы… …   Толковый словарь Даля

  • вы́кидка — и, ж. разг. Действие по знач. глаг. выкидать выкидывать …   Малый академический словарь

  • выки́дывать — аю, аешь; несов., перех. 1. несов. к выкинуть и выкидать. 2. разг. Выделывать сложные, замысловатые телодвижения, па. Выкидывая ногами удивительные штуки, ходил вприсядку Зазубрина, подпевая себе. М. Горький, Зазубрина …   Малый академический словарь

  • ВЫКИДКА — ВЫКИДКА, выкидки, жен. (разг. фам.). Действие по гл. выкидать и выкинуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫКИДЫВАТЬ — ВЫКИДЫВАТЬ, выкидываю, выкидываешь (разг.). несовер. к выкидать и к выкинуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Выкидка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. выкидать 2. Результат такого действия. II ж. разг. сниж. 1. То, что выброшено волнами на берег. 2. Отходы, отбросы какого либо производства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»