-
1 ВЫКАТИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫКАТИТЬ
-
2 выкатить
выкатитьсов, выкатывать несов κατρακυλώ, κυλίω, βγάζω κυλώντας. -
3 выкатить
ғелонда баровардан, ғелонда берун баровардан -
4 выкатить
сов.1. что ғелоида баровардан, ғелонда берун баровардан; выкатить бочку из погреба бочкаро аз таҳхона ғелонда баровардан // (вывезти) берун баровардан; выкатить машину из гаража мошинро аз гараж баровардан2. разг. баромада мондан; из-за поворота выкатил мотоцикл аз хамгашти рох мотоцикл баромада монд <> выкатить глаза прост. чашм аз косахона баровардан, чашм ало кардан -
5 выкатить
-
6 выкатить
сов. что къычIэгъэчъын, къыдэгъэчъын, къигъэчъын, къыхэгъэчъынвыкатить бочки из подвала шъондырхэр чIыунэм къычIэгъэчъын◊ выкатить глаза нэхэр къигъэкIын -
7 выкатить
1. сов. чтотәгәрләтеп сығарыу2. сов. чторазг.быстро выехатькилеп сығыуҡапыл йүгереп, сабып3. сов. чтопрост.выпучитьтаҫрайтыу, аҡрайтыу, аҡайтыу -
8 выкатить
сов.1) ( что) тәгәрәтеп чыгару -
9 выкатить
-
10 выкатить
mangle; roll; push out; move outвыкатил; выкаченный — rolled out
-
11 выкатить
-
12 выкатить
сов. от выкатывать II -
13 выкатить
сов. от выкатывать II -
14 выкатить(ся)
сов., см. выкатываться -
15 выкатить(ся)
сов., см. выкатываться -
16 выкатить
из + gen;ipf выкатывать1 vtrulle, trille af ngt;2 vikomme rullende, trillende. -
17 выкатить(ся)
сов. см. выкатывать(ся) -
18 выкатить(ся)
сов. см. выкатывать(ся) -
19 выкатить
v1) gener. izvelt (напр., бочку)* * *izripināt, izvelt; izbraukt, izstumt; izripot; izjozt, izdrāzt[ies]; izbolīt, izvalbīt, ieplest -
20 выкатить
сов.1) вин. п. hacer rodar; sacar rodandoвы́катить бо́чку — hacer rodar una barrica
вы́катить кре́сло, коля́ску — mover un sillón ( con ruedas), un coche
2) без доп., разг. ( быстро выехать) salir velozmente••вы́катить глаза́ разг. — desencajar los ojos
* * *v1) gener. hacer rodar, sacar rodando2) colloq. salir velozmente (быстро выехать)
См. также в других словарях:
ВЫКАТИТЬ — ВЫКАТИТЬ, выкачу, выкатишь, совер. (к выкатывать). 1. что. Извлечь, выдвинуть катя. Выкатить бочки из подвала. 2. без доп. Катясь, появиться, выехать откуда нибудь (прост.). Экипаж выкатил из за угла. ❖ Выкатить глаза (разг.) выпучить, вытаращить … Толковый словарь Ушакова
ВЫКАТИТЬ — ВЫКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. что. Катя, удалить. В. бочку. 2. Быстро выехать откуда н. (разг.). Из за угла выкатил велосипедист. • Выкатить глаза (прост.) выпучить глаза. | несовер. выкатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
выкатить — вытаращить, выехать, выкатиться, вырулить, выпялить, выпучить, вылупить, выскочить Словарь русских синонимов. выкатить гл. сов. • вытаращить • выпучить • вылупить • выпялить широко раскрыть (о глазах)) … Словарь синонимов
выкатить — предоставить, опубликовать, передать клиенту или партнеру. Выкатить счет, цены, предложение. Выкатить/выставить Билла – выставить счет … Словарь бизнес-сленга
Выкатить глаза — ВШЫКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выкатить — сов. перех. и неперех. см. выкатывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкатить — выкатить, выкачу, выкатим, выкатишь, выкатите, выкатит, выкатят, выкатя, выкатил, выкатила, выкатило, выкатили, выкати, выкатите, выкативший, выкатившая, выкатившее, выкатившие, выкатившего, выкатившей, выкатившего, выкативших, выкатившему,… … Формы слов
выкатить — см.: бельма … Словарь русского арго
выкатить — в ыкатить, ачу, атит … Русский орфографический словарь
выкатить — (II), вы/качу(сь), катишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выкатить — качу, катишь; выкаченный; чен, а, о; св. 1. что. Катя, выдвинуть, вытолкнуть, удалить. В. бочку. В. орудие. В. машину из гаража. 2. = Выкатиться (2 3 зн.). Из за угла выкатил автомобиль. Из за леса выкатило солнце. 3. что. Разг. Сделать выпуклым … Энциклопедический словарь