-
1 выжигать
-
2 выжигать
, < выжечь> ('гу, 'жешь, 'гут; 'женный) ausbrennen, verbrennen; einäschern; einbrennen; brandmarken* * *выжига́ть, < ´-ечь> (-гу, ´-жешь, ´-гут; ´-женный) ausbrennen, verbrennen; einäschern; einbrennen; brandmarken* * *выжига́|ть1. (испепели́ть) niederbrennenвыжига́ть посе́вы die Saat verbrennen2. (сде́лать зна́к) brandmarken, zeichnenвыжига́ть клеймо́ eine Brandmarke f setzenвыжига́ть по де́реву etw ins Holz brennen* * *v1) gener. abbrennen, abschwenden (лес, пустошь для освоения под пахоту), absengen, aufbrennen (знак, клеймо), ausbeizen, brennen, einbrennen (напр. клеймо), aufbrennen (знак, клеймо, напр. на шкуре животного), hineinbrennen (напр. рисунок по дереву), ausbrennen, einbrennen2) med. ätzen3) obs. abschwenden (лес, пустошь под пахоту)4) eng. ausheizen5) silic. wegbrennen6) wood. abbrennen (напр. сорную поросль), einbrennen (напр. по дереву) -
3 выжигать
abbrennen, ausbrennen, einbrennen -
4 выжигать
-
5 выжигать
, < выжечь> ('гу, 'жешь, 'гут; 'женный) ausbrennen, verbrennen; einäschern; einbrennen; brandmarken -
6 выжигать
, < выжечь> ('гу, 'жешь, 'гут; 'женный) ausbrennen, verbrennen; einäschern; einbrennen; brandmarken -
7 выжигать
-
8 выжигать уголь
выжигать уголь м. bekohlen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выжигать уголь
-
9 выжигать глаза
vgener. blenden (пытка, казнь), blendieren (пытка, казнь) -
10 выжигать древесный уголь
vgener. Holz zu Kohlen brennenУниверсальный русско-немецкий словарь > выжигать древесный уголь
-
11 выжигать клеймо
v1) gener. brennen (на чём-л.), ein Zeichen einbrennen, stempeln2) textile. Brandzeichen anbringen -
12 выжигать корни
vforestr. schmoden -
13 выжигать тавро
-
14 выжигать тавро у племенного коня
Универсальный русско-немецкий словарь > выжигать тавро у племенного коня
-
15 выжигать уголь
veng. bekohlen -
16 выжигать, прижигать
vgener. (химическим веществом) verätzen -
17 выжигать древесный уголь
kohlen, köhlen, Kohlen brennen, verkohlenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > выжигать древесный уголь
-
18 мет. выжигать кислородным пламенем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. выжигать кислородным пламенем
-
19 выжечь
-
20 выжечь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫЖИГАТЬ — ВЫЖИГАТЬ, выжигаю, выжигаешь, несовер. (к выжечь), что. 1. Истреблять, уничтожать огнем, сильным жаром или едким веществом. Неприятель выжигает села. Солнце выжигает посевы. || Удалять при помощи электричества какую нибудь больную ткань,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЖИГАТЬ — ВЫЖИГАТЬ, выжечь что, жечь, истреблять огнем; пожигать, спалить; обжигать, прожигать. Грозит бродяга, что выжжет все село. Жегалом клеймят скот, выжигая тавро на окороке. Печные трубы выжигают. Серебро выжигают из старых галунов. Выжигают… … Толковый словарь Даля
выжигать — испепелять, жечь, пепелить, сжигать дотла, сжигать, палить, предавать огню Словарь русских синонимов. выжигать см. сжигать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
выжигать — ВШЫЖЕЧЬ, жгу, жжешь; жег, жгла; жегший; жженный; жегши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выжигать калёным железом — что. ВЫЖЕЧЬ КАЛЁНЫМ ЖЕЛЕЗОМ что. Разг. Экспрес. Прибегая к самым крайним мерам, искоренять, уничтожать что либо. Надо воспитывать народ, выжигать калёным железом стяжательство, это прадедовское, хамское отношение к природе (И. Арамилев. На охоте) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выжигать — I несов. перех. 1. Истреблять, уничтожать огнем. отт. перен. Предавать забвению; уничтожать. 2. перен. Делать высохшим, поблекшим, выцветшим (зелень, ткань и т.п.). 3. Прожигать чем либо раскаленным или каким либо едким веществом. 4. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выжигать — выжиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выжигать — (I), выжига/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
выжигать — ВЫЖИГАНИЕ, ВЫЖИГАТЬ; ВЫЖИГАТЬСЯ см. Выжечь … Энциклопедический словарь
выжигать — см. выжечь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
выжигать(ся) — вы/жиг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь