Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

выжигать

  • 1 לצרוב

    выжигать

    гореть
    пламенеть
    топиться
    прижигать
    прижечь
    опалять
    опалить
    обжечься
    сгореть
    сжигать
    сжечь
    обжигаться
    обжигать
    обжечь
    * * *

    לצרוב


    צָרַב [לִצרוֹב, צוֹרֵב, יִצרוֹב]

    1.жечь, опалить 2.выжигать, травить (напр. кислотой) 3.вызвать ощущение изжоги

    Иврито-Русский словарь > לצרוב

  • 2 להחרך

    выжигать

    опалить
    опалять
    опалить

    Иврито-Русский словарь > להחרך

  • 3 צרבו

    צרבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    צָרַב [לִצרוֹב, צוֹרֵב, יִצרוֹב]

    1.жечь, опалить 2.выжигать, травить (напр. кислотой) 3.вызвать ощущение изжоги

    ————————

    צרבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צָרַב [לִצרוֹב, צוֹרֵב, יִצרוֹב]

    1.жечь, опалить 2.выжигать, травить (напр. кислотой) 3.вызвать ощущение изжоги

    Иврито-Русский словарь > צרבו

  • 4 בער

    горел

    зажигать
    * * *

    בער

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

    устранять, уничтожать, выжигать

    ————————

    בער

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בָּעַר [לִבעוֹר, בּוֹעֵר, יִבעַר]

    1.гореть, пылать 2.быть срочным

    לֹא בּוֹעֵר

    (это) не срочно, не горит

    מַה בּוֹעֵר לְךָ?

    что тебе не терпится? что за пожар?

    Иврито-Русский словарь > בער

  • 5 לבער

    поглотить

    поглощать
    потреблять
    потребить
    искоренять
    выкорчевать
    искоренить
    * * *

    לבער


    בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

    устранять, уничтожать, выжигать

    Иврито-Русский словарь > לבער

  • 6 להוקיע

    проколоть

    клеймить
    заклеймить
    выжигать
    распять
    выжечь клеймо
    клеймо
    распинать
    обличать
    * * *

    להוקיע


    הוֹקִיעַ [לְהוֹקִיעַ, מוֹ-, יוֹ-]

    1.клеймить позором 2.вешать, распинать

    Иврито-Русский словарь > להוקיע

  • 7 להותיר רישום

    выжечь клеймо

    выжигать
    клеймить
    заклеймить

    Иврито-Русский словарь > להותיר רישום

  • 8 מבער

    печь для кремации

    горелка
    мусоросжигательная печь
    * * *

    מבער

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

    устранять, уничтожать, выжигать

    Иврито-Русский словарь > מבער

  • 9 נבער

    несведущий

    необразованный
    невежественный
    * * *

    נבער

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

    устранять, уничтожать, выжигать

    ————————

    נבער

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    בָּעַר [לִבעוֹר, בּוֹעֵר, יִבעַר]

    1.гореть, пылать 2.быть срочным

    לֹא בּוֹעֵר

    (это) не срочно, не горит

    מַה בּוֹעֵר לְךָ?

    что тебе не терпится? что за пожар?

    Иврито-Русский словарь > נבער

  • 10 צורב

    ядовитый

    колкий
    язвительный
    жгучий
    едкий
    сжигающий
    обжигание
    обжиг
    пламенеющий
    горение
    знойный
    * * *

    צורב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָרַב [לִצרוֹב, צוֹרֵב, יִצרוֹב]

    1.жечь, опалить 2.выжигать, травить (напр. кислотой) 3.вызвать ощущение изжоги

    Иврито-Русский словарь > צורב

  • 11 צרבת


    * * *

    צרבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    צָרַב [לִצרוֹב, צוֹרֵב, יִצרוֹב]

    1.жечь, опалить 2.выжигать, травить (напр. кислотой) 3.вызвать ощущение изжоги

    Иврито-Русский словарь > צרבת

  • 12 אבער

    אבער

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

    устранять, уничтожать, выжигать

    ————————

    אבער

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    בָּעַר [לִבעוֹר, בּוֹעֵר, יִבעַר]

    1.гореть, пылать 2.быть срочным

    לֹא בּוֹעֵר

    (это) не срочно, не горит

    מַה בּוֹעֵר לְךָ?

    что тебе не терпится? что за пожар?

    Иврито-Русский словарь > אבער

  • 13 אצרוב

    אצרוב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צָרַב [לִצרוֹב, צוֹרֵב, יִצרוֹב]

    1.жечь, опалить 2.выжигать, травить (напр. кислотой) 3.вызвать ощущение изжоги

    Иврито-Русский словарь > אצרוב

  • 14 בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

    בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

    устранять, уничтожать, выжигать

    Иврито-Русский словарь > בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

  • 15 ביערה

    ביערה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

    устранять, уничтожать, выжигать

    Иврито-Русский словарь > ביערה

  • 16 ביערו

    ביערו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

    устранять, уничтожать, выжигать

    Иврито-Русский словарь > ביערו

  • 17 ביערנו

    ביערנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

    устранять, уничтожать, выжигать

    Иврито-Русский словарь > ביערנו

  • 18 ביערת

    ביערת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

    устранять, уничтожать, выжигать

    Иврито-Русский словарь > ביערת

  • 19 ביערתי

    ביערתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

    устранять, уничтожать, выжигать

    Иврито-Русский словарь > ביערתי

  • 20 ביערתם

    ביערתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    בִּיעֵר [לְבַעֵר, מְ-, יְ-]

    устранять, уничтожать, выжигать

    Иврито-Русский словарь > ביערתם

См. также в других словарях:

  • ВЫЖИГАТЬ — ВЫЖИГАТЬ, выжигаю, выжигаешь, несовер. (к выжечь), что. 1. Истреблять, уничтожать огнем, сильным жаром или едким веществом. Неприятель выжигает села. Солнце выжигает посевы. || Удалять при помощи электричества какую нибудь больную ткань,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫЖИГАТЬ — ВЫЖИГАТЬ, выжечь что, жечь, истреблять огнем; пожигать, спалить; обжигать, прожигать. Грозит бродяга, что выжжет все село. Жегалом клеймят скот, выжигая тавро на окороке. Печные трубы выжигают. Серебро выжигают из старых галунов. Выжигают… …   Толковый словарь Даля

  • выжигать — испепелять, жечь, пепелить, сжигать дотла, сжигать, палить, предавать огню Словарь русских синонимов. выжигать см. сжигать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • выжигать — ВШЫЖЕЧЬ, жгу, жжешь; жег, жгла; жегший; жженный; жегши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Выжигать калёным железом — что. ВЫЖЕЧЬ КАЛЁНЫМ ЖЕЛЕЗОМ что. Разг. Экспрес. Прибегая к самым крайним мерам, искоренять, уничтожать что либо. Надо воспитывать народ, выжигать калёным железом стяжательство, это прадедовское, хамское отношение к природе (И. Арамилев. На охоте) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выжигать — I несов. перех. 1. Истреблять, уничтожать огнем. отт. перен. Предавать забвению; уничтожать. 2. перен. Делать высохшим, поблекшим, выцветшим (зелень, ткань и т.п.). 3. Прожигать чем либо раскаленным или каким либо едким веществом. 4. Делать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выжигать — выжиг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выжигать — (I), выжига/ю, га/ешь, га/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • выжигать — ВЫЖИГАНИЕ, ВЫЖИГАТЬ; ВЫЖИГАТЬСЯ см. Выжечь …   Энциклопедический словарь

  • выжигать — см. выжечь; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • выжигать(ся) — вы/жиг/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»