-
1 לבגוד ב-
выдать
выдавать
изменять
предавать
предать
изменить -
2 לגלות סוד
выдать секрет
выболтать секрет
болтать секрет
предавать
выбалтывать
разбалтывать
разболтать
выдавать -
3 להסגיר
לְהַסגִירвыдать обвиняемого
выдать
сдаться (сам себя)
сдать
капитулировать
добиться выдачи
выдавать
сдавать* * *להסגיר
הִסגִיר [לְהַסגִיר, מַ-, יַ-]выдавать (секрет; преступника) -
4 דלף
просочиться
утечка информации
утечка
выдать
просачиваться
пропускать
протечь
течь -
5 להלשין
донести
доносить
осуждать
осудить
ябедничать
выдать* * *להלשין
הִלשִין [לְהַלשִין, מַ-, יַ-]доносить, ябедничать -
6 להעמיד פנים
лицемерить
выдать
симулировать
позировать
притвориться
имитировать
действовать
претвориться
притворяться
придумывать
придумать
прикидываться
прикинуться -
7 לחלק
расчленить
разъединить
разбиваться
делиться
отделять
расчленять
снабдить
выдать
разделить
разлучать
разделиться
разъединять
происходить
выпустить
вытекать
разбиться
разбивать
раздавать
распределить
отделить
классифицировать
раскладывать* * *לחלק
חִילֵק [לְחַלֵק, מְ-, יְ-]делить, разделять, распределятьחִילֵק לְעַצמוֹ סטִירָהдал пощёчину самому себеחִילֵק פּקוּדוֹתкомандовать, раздавать команды -
8 לחתן
обвенчаться
сочетать браком
женить
жениться
пожениться
выдать замуж
обвенчать
выдавать
венчать
венчаться
выйти замуж* * *לחתן
חִיתֵן [לְחַתֵן, מְ-, יְ-]1.женить, выдавать замуж 2.сватать 3.роднить (через брак) -
9 לנפק
снабдить
вытекать
выпустить
выпускать
издавать
издать
выдать
выдавать
снабжать
завершиться
выходить* * *לנפק
נִיפֵּק [לְנַפֵּק, מְ-, יְ-]выдавать со склада (арм.)
См. также в других словарях:
выдать — ВЫДАТЬ, выдам, выдашь, выдаст, выдадим, выдадите, выдадут, пов. выдай, сов. (к выдавать). 1. что. Снабдить чем н., отпустить, предоставить что н. (офиц.). В кооперативе выдали крупу. Выдать удостоверение личности. Выдать заработную плату. 2. кого … Толковый словарь Ушакова
выдать — См … Словарь синонимов
ВЫДАТЬ — ВЫДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ай; анный; совер. 1. что. Дать, предоставить что н., снабдить чем н. В. зарплату. В. пропуск. 2. что. Изготовить, выпустить (какую н. продукцию), представить как результат работы. Печь выдала первую плавку … Толковый словарь Ожегова
выдать — дам, дашь, даст, дадут, сов.; выдава/ть, нсв. 1) (что) Дать, вручить, снабдить чем л. в соответствии с установленным порядком. Выдать аванс. Выдать визу. Выдать патент. Выдать удостоверение. Для нас открыли склады и выдали все, в чем мы нуждались … Популярный словарь русского языка
Выдать паёк — См. Выдать пайку (ПАЙКА) … Большой словарь русских поговорок
выдать паёк — всадить (прописать, выдать) паёк (или пайку) см.: паёк … Словарь русского арго
выдать — ▲ создавать ↑ посредством, выделение (из себя) выдать образовать путем выхода из себя; заставить выделиться. выделить. родить. ▼ давать … Идеографический словарь русского языка
выдать себя — разоблачить себя, надеть личину, саморазоблачиться, разыграть, симулировать, перекраситься, надеть маску, надеть на себя личину, изобразить, сыграть роль, притвориться, надеть на себя маску, разыграть из себя, показать вид, выдать себя с головой … Словарь синонимов
Выдать головой — Выдать (кого) головой (иноск.) предать, отдать во власть. Ср. Мы люди маленькіе, на ходули не взбираемся, насъ сразу могутъ забить, затолкать и выдать головой на растерзаніе. Г. К. Градовскій. Поясн. Провинившагося или обидчика выдавали головой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Выдать вексель "в счет" — указание выставить переводной вексель, оплата которого плательщиком должна быть им отнесена на контокоррентный счет векселедателя. Это указание может быть помещено в тексте векселя ( заплатите за мой счет ) в виде отдельной оговорки поставьте в… … Финансовый словарь
выдать волчий билет — выдать волчий паспорт, запретить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
