Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

выдавить)

  • 1 izspiest

    гл.
    1) общ. (izstumt) вытеснить, (izstumt) вытеснять, (piem., naudu) вымогать, извлекать (согласие, признание), извлечь (согласие, признание), (piekrišanu, atzīšanos) вынудить, (piekrišanu, atzīšanos) вынуждать
    2) перен. выжать, выжимать, выдавить, выдавливать

    Latviešu-krievu vārdnīca > izspiest

  • 2 izspiest loga rūti

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > izspiest loga rūti

  • 3 izspiest sulu

    гл.
    общ. выдавить сок, выжать сок

    Latviešu-krievu vārdnīca > izspiest sulu

  • 4 iespiest

    промять; утискать; упечатать; вмять; вжать; вжимать; втискивать; продавить; впихивать; затиснуть; вытиснить; протиснуть; затискивать; отпечатать; защемить; втеснить; прищемить; впихнуть; протискивать; втискать; вдавить; вдавливать; протискать; зажать; втиснуть; пропечатать; впялить; выдавить; впяливать; напечатать; нанести

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iespiest

  • 5 izspiest

    выдавливать; протиснуть; теснить; вымучить; протискивать; выжать; отжать; распереть; продавить; пережать; протискать; вытеснять; выдавить; выжимать; распирать; вытеснить; выпялить; перемять; промять; выпучить; выпереть; вымогать; нажать; выпирать; вынудить; выколотить; извлечь; надавить; прожать; давить; выгонять; вырвать; вытянуть; натянуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izspiest

  • 6 ieveidot

    darb.v.
    1. уложить, укладывать волосы;
    2. выдавить, вырезать, высечь  (орнамент)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iedzīvināt; iemiesot
    2. cirtot; frizēt; ieviļņot; ondulēt; sacirtot; safrizēt; saondulēt; sasprogot; sprogot
    3. ieviļņot; sacirtot; safrizēt; saondulēt; sasprogot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ieveidot

  • 7 izspiest

    darb.v.
    1. выжать, выжимать; выдавить, выдавливать;
    2. вытеснить, вытеснять;
    3. перен. вымогать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru тиснуть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. bāzt cauri; iebāzt; iespaidīt; iespiest; iespraukt; izbāzt; izspraukt; spiest cauri; spraukt cauri
    II. darb.v.
    1. baudīt; celties; dabūt; grābt; gūt; iedzīvoties; iegūt; iemantot; ķert; mantot; ņemt; raut; sagādāt; saķert; samantot; saņemt; smelties; tikt
    2. izdabūt; izplēst; izvilkt
    3. aplaupīt
    4. izgrūst
    5. vilkt ādu pār acīm
    6. izkrāpt
    7. šantažēt
    8. izgriezt; izspaidīt
    9. izdabūt; izvilināt
    10. izdabūt; izstrādāt
    11. izkonkurēt; izstumt
    12. izgāzt; izriezt
    13. izdabūt; izplēst
    14. izplest; pārplēst
    15. izgriezt; izspaidīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izspiest

См. также в других словарях:

  • ВЫДАВИТЬ — ВЫДАВИТЬ, выдавлю, выдавишь, совер. (к выдавливать), что. 1. Давя, выжать, выпустить наружу. Выдавить сок из лимона. 2. перен. Принужденно, с трудом, через силу вызвать внешнее выражение какого нибудь своего переживания или внешнее выражение… …   Толковый словарь Ушакова

  • выдавить — выжать, выпустить, выткнуть, вытеснить, выколоть Словарь русских синонимов. выдавить см. выжать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВЫДАВИТЬ — ВЫДАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. Давлением извлечь или, давя, выпустить (жидкое) из чего н. В. сок из ягод. В. лимон. В. слёзы (перен.: принуждённо заплакать; разг.). Слова не выдавишь из кого н. (перен.: не заставишь слова сказать;… …   Толковый словарь Ожегова

  • выдавить из себя — произнести, сказать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Выдавить — сов. перех. см. выдавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выдавить — выдавить, выдавлю, выдавим, выдавишь, выдавите, выдавит, выдавят, выдавя, выдавил, выдавила, выдавило, выдавили, выдави, выдавите, выдавивший, выдавившая, выдавившее, выдавившие, выдавившего, выдавившей, выдавившего, выдавивших, выдавившему,… …   Формы слов

  • выдавить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выдавлю, ты выдавишь, он/она/оно выдавит, мы выдавим, вы выдавите, они выдавят, выдави, выдавите, выдавил, выдавила, выдавило, выдавили, выдавивший, выдавленный, выдавив см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • выдавить — в ыдавить, влю, вит …   Русский орфографический словарь

  • выдавить — (II), вы/давлю, давишь, вят …   Орфографический словарь русского языка

  • выдавить — влю, вишь; св. что. 1. Сдавив, извлечь, выпустить (жидкость, влагу и т.п.) из чего л. В. сок из ягод. В. из тюбика крем. В. лимон. 2. Давлением выломить, заставить выпасть, вывалиться. В. рамы. В. плечом дверь. □ безл. Взрывной волной выдавило… …   Энциклопедический словарь

  • выдавить — влю, вишь; св. см. тж. выдавливать, выдавливаться, выдавливание что 1) Сдавив, извлечь, выпустить (жидкость, влагу и т.п.) из чего л. Вы/давить сок из ягод …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»