-
1 выгрузить
-
2 выгрузить
несовер. - выгружать;
совер. - выгрузить (что-л.) unload, unlade, discharge;
unship, disembark( с корабля) ;
detrain воен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгрузить
-
3 выгрузить
décharger vt ( груз); débarquer vt (из вагона, судна); débarder vt (тк. с судна; лес) -
4 выгрузить(ся)
выгруз|ить(ся) - сов. см. выгружать(ся) ;
~ка ж. unloading;
(с судов) disembarkation;
(из вагона) detraining;
бесплатная ~ка free discharge;
~ка за счёт фрахтователя free out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгрузить(ся)
-
5 выгрузить
-
6 выгрузить
сов., вин. п.descargar vt (груз; тж. разгрузить); desembarcar vt ( с судна) -
7 выгрузить
сов. от выгружать -
8 выгрузить
буд. вр. выгружу, -ишь II сов. (что) аца буулһах -
9 გადმოტვირთვა
-
10 გადმოცლა
выгрузитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადმოცლა
-
11 гадмоЦла
выгрузитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадмоЦла
-
12 vylodit
-
13 vyložit
-
14 разтоваря
выгрузить* * *разтова́ря, стова́ря гвыгрузить -
15 стоваря
выгрузить* * *разтова́ря, стова́ря гвыгрузить -
16 el·ŝipig·i
выгрузить с корабля, выгрузить на берег; высадить, ссадить с корабля; высадить, ссадить на берег \el{·}ŝip{}ig{·}i{}ig{·}o выгрузка (или высадка) с корабля, выгрузка (или высадка) на берег \el{·}ŝip{}ig{·}i{}ig{·}a: \el{·}ŝip{}ig{·}i{}iga operaco воен. операция по высадке морского десанта, морской десант (операция) \el{·}ŝip{}ig{·}i{}iĝ{·}i сойти с корабля, высадиться с корабля; сойти на берег, высадиться на берег \el{·}ŝip{}ig{·}i{}iĝ{·}o высадка (с корабля), высадка (на берег) \el{·}ŝip{}ig{·}i{}ej{·}o место схода с корабля, место схода на берег, место установки сходней. -
17 take ashore
выгрузить с корабля на берег Make sure that you take all your possessions ashore with you. ≈ Проверьте, все ли ваши вещи выгружены на берег. Take the young man ashore with you. ≈ Возьмите молодого человека с собой на берег.Большой англо-русский и русско-английский словарь > take ashore
-
18 take ashore
выгрузить с корабля на берегАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take ashore
-
19 לרדת מאונייה
выгрузить
высадиться
высадить
выгрузиться
выгружать
высаживать
выгружаться
высаживаться -
20 uitladen
выгрузить; разгрузить* * *гл.общ. выгружать, разгружать
См. также в других словарях:
ВЫГРУЗИТЬ — ВЫГРУЗИТЬ, выгружу, выгрузишь, совер. (к выгружать). Вынуть, убрать груз из чего нибудь (из вагона, телеги, судна). Выгрузить товары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫГРУЗИТЬ — ВЫГРУЗИТЬ, ужу, узишь; уженный; совер., что. Извлечь, вынуть какой н. груз, что н. тяжёлое. В. багаж. | несовер. выгружать, аю, аешь. | сущ. выгрузка, и, жен. | прил. выгрузочный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
выгрузить — сгрузить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
выгрузить — кого что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Выгрузить пассажиров на берег. Эта конструкция употребляется при словах с вещественным значением: выгрузить на асфальт, выгрузить на траву, выгрузить в снег. 2. где (место действия).… … Словарь управления
Выгрузить — сов. перех. см. выгружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгрузить — выгрузить, выгружу, выгрузим, выгрузишь, выгрузите, выгрузит, выгрузят, выгрузя, выгрузил, выгрузила, выгрузило, выгрузили, выгрузи, выгрузите, выгрузивший, выгрузившая, выгрузившее, выгрузившие, выгрузившего, выгрузившей, выгрузившего,… … Формы слов
выгрузить — в ыгрузить, ужу, узит … Русский орфографический словарь
выгрузить — (II), вы/гружу, грузишь, зят … Орфографический словарь русского языка
выгрузить — гружу, грузишь; выгруженный; жен, а, о; св. 1. кого что. Вынуть весь груз (из вагона, судна, машины и т.п.); высадить всех пассажиров с их грузом, вещами. В. багаж, тюки, ящики. В. туристов. В. продукты из хозяйственной сумки (разг.). 2. что.… … Энциклопедический словарь
выгрузить — гружу, грузишь; вы/груженный; жен, а, о; св. см. тж. выгружать, выгружаться 1) кого что Вынуть весь груз (из вагона, судна, машины и т.п.); высадить всех пассажиров с их грузом, вещами. Вы/грузить багаж, тюки, ящики. В … Словарь многих выражений
выгрузить(ся) — вы/груз/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь