-
1 выгравировать
выгравировать ein|gravieren ( - v i: - ] vt -
2 выгравировать
несовер. - гравировать;
совер. - выгравировать (что-л.) engrave;
etch гравировать перекрестными штрихами ≈ cross-hatchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выгравировать
-
3 выгравировать
eingravieren vt -
4 выгравировать
-
5 выгравировать
сов., вин. п. -
6 выгравировать
см. гравировать -
7 выгравировать
vgener. ingraveren, uitbeitelen, griffelen, griffen -
8 iegrebt
выгравировать -
9 peale graveerima
выгравировать -
10 sisse graveerima
выгравировать -
11 griffen
выгравировать; прививать; вырезывать; запечатлеться* * *гл.1) общ. вырезывать, запечатлеться (в памяти), выгравировать2) с.-х. прививать -
12 לחרוט
выгравировать
вырезать
гравировать
начертать* * *לחרוט
חָרַט [לַחֲרוֹט, חוֹרֵט, יַחֲרוֹט]1.обтачивать 2.вытачивать, вырезать -
13 ამოკვეთა
выгравировать вылущить-мед. вырезать высечь гравировать нарезать-винт резать-по-дереву удалить-гландыქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ამოკვეთა
-
14 ამოჭრა
выгравировать гравировать нарезать прорезаться удалить-гландыქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ამოჭრა
-
15 амоквеТа
выгравировать вылущить-мед. вырезать высечь гравировать нарезать-винт резать-по-дереву удалить-гландыქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > амоквеТа
-
16 амочра
выгравировать гравировать нарезать прорезаться удалить-гландыქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > амочра
-
17 izgravēt
выгравировать; вырезать; дорезать -
18 izgrebt
выгравировать; ложжить; вырезать; дорезать -
19 grabar
гл.1) общ. (в памяти, в сердце и т. п) запечатлевать, (в памяти, в сердце и т. п) запечатлеть, (из дерева: выгравировать) вырезать, (из дерева: выгравировать) вырезывать, (на плёнку, на пластинку) записать (en la cinta, en la placa), (надпись, рисунок и т. п.) вытравить (al agua fuerte, etc.), (надпись, рисунок и т. п.) вытравливать (al agua fuerte, etc.), (надпись, рисунок и т. п.) вытравлять (al agua fuerte, etc.), (нанести узор) натравить, (наносить рисунок) чеканить (con cincel), (произвести звуковую запись) наговаривать, (произвести звуковую запись) наговорить, (резьбу, рисунок) накатать, (сделать резьбу) нарезать, выгравировать, насекать, насечь, отгравировать, резать, напевать (un disco), напеть (un disco), награвировать Р. (una cantidad), гравировать, запечатлевать в памяти2) перен. врезать3) тех. травить -
20 вырезать
I в`ырезатьсов.вы́резать статью́, фотогра́фию из газе́ты — recortar un artículo, una fotografía del diarioвы́резать о́пухоль — extirpar un tumor2) ( сделать что-либо) cortar vt3) (из дерева: выгравировать) grabar vt; esculpir vt4) (убить, истребить) pasar a cuchilloII вырез`атьнесов., вин. п.1) cortar vt; recortar vt ( срезать); extirpar vt (тж. хир.)выреза́ть статью́, фотогра́фию из газе́ты — recortar un artículo, una fotografía del diarioвыреза́ть о́пухоль — extirpar un tumor2) ( сделать что-либо) cortar vt3) (из дерева: выгравировать) grabar vt; esculpir vt4) (убить, истребить) pasar a cuchillo
См. также в других словарях:
ВЫГРАВИРОВАТЬ — ВЫГРАВИРОВАТЬ, выгравирую, выгравируешь, совер., что (спец.). Вырезать (надпись, рисунок) на каком нибудь твердом материале. Выгравировать на часах имя владельца. Выгравировать на дереве орнамент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫГРАВИРОВАТЬ — см. гравировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫГРАВИРОВАТЬ — что, покончить гравировкой; вырезать. ся, страд. Выгравированье ср. выгравировка жен. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выгравировать — награвировать, отгравировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выгравировать — сов. перех. Сделать посредством гравировки (надпись, рисунок и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгравировать — выгравировать, выгравирую, выгравируем, выгравируешь, выгравируете, выгравирует, выгравируют, выгравируя, выгравировал, выгравировала, выгравировало, выгравировали, выгравируй, выгравируйте, выгравировавший, выгравировавшая, выгравировавшее,… … Формы слов
выгравировать — в ыгравировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
выгравировать — (I), вы/гравирую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
выгравировать — рую, руешь; св. (нсв. гравировать). что. Сделать посредством гравировки (надпись, рисунок и т.п.); вырезать. В. надпись, вензель … Энциклопедический словарь
выгравировать — рую, руешь; св. (нсв. гравирова/ть) что Сделать посредством гравировки (надпись, рисунок и т.п.); вырезать. Вы/гравировать надпись, вензель … Словарь многих выражений
выгравировать — вы/грав/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь