Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

выводиться

  • 1 бетү

    гл
    1. кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться
    2. завершаться, завершиться
    3. истекать, истечь (о времени)
    4. расходоваться, израсходоваться, выходить, выйти (о деньгах)
    5. истощаться, истощиться, иссякать, иссякнуть, ослабеть
    6. отходить, отойти, отлегать, олтлечь (о боле, горе)
    7. выводиться, вывестись
    8. умирать, умереть, погуибнуть
    9. в знач вспом гл переводится приставками вы-, из- (ис-), до- и обозначает полноту, завершённость действия

    Татарско-русский словарь > бетү

  • 2 төшү

    гл
    1. в разн зн спускаться, опускаться
    2. в разн зн схыдить, слезать, высаживаться
    3. снижаться, приземляться (о самолёте)
    4. понижаться (давление)
    5. в разн зн падать
    6. выпадать (осадки, из внимания)
    7. ложиться (иней)
    8. свешиваться
    9. перен попадать
    10. налагаться (пудра)
    11. выводиться, наноситься (буквы)
    12. сниматься (в кино, фото)
    13. устанавливаться (зимняя дорога)
    14. приступать (к уборке)
    15. перен влезать, залезать (в сад)
    16. останавливаться (в гостинице)
    17. перен попадать (в ловушку)
    18. выступать (веснушки)
    19. перен обходиться (дорого)
    20. уходить (с поста)
    21. приходить (в память)
    22. вспом гл с сущ направительного падежа образует составные гл
    23. в качестве вспом гл образует составные гл со значениями действия сверху вниз, частичного развития действия, интенсивности действия
    24. в качестве вспом гл образует составные гл и соответствует приставке по-

    Татарско-русский словарь > төшү

  • 3 бетәргә

    пов.н.bet гл. 1) кончаться/кончиться, закончиться/закончиться, оканчиваться/окончатиться 2) выводиться/вывестись 3) в качестве аналитического глагола обозначает доведение действия до конца 4) в качестве аналитического глагола обозначает крайнюю степень проявления действия ▪ betkän baş betkän была не была

    Tatarça-rusça süzlek > бетәргә

  • 4 төшәргә

    пов.н.töş гл. 1) прям. перен.опускаться/опуститься 2) в р.з.спускаться/спуститься 3) слезать/слезть с кого-чего 4) сходить/сойти, высашиваться/высадиться, выходить/выйти 5) перен.сходить/сойти с чего 6) в р.з.снижаться/снизиться 7) прям. перен.падать 8) падать, идти (об атмосферных осадках) 9) прям. перен.выпадать/выпасть 10) прям. перен.ложиться/лечь (например, туман) 11) перен.попадать/попасть куда 12) перен.нападать/напасть на что 13) наноситься/нанестись, выводиться/вывестись 14) сниматься/сняться, фотографироваться/сфотографироваться 15) установиться/устанавливаться (о зимней дороге) 16) появляться/появиться, возникать/возникнуть 17) приступать/приступить к чему 18) перен. разг.залезать/залезть, забираться/забраться во что 19) перен.закрадываться/закрасться 20) останавливаться/остановиться, устраиваться/устроиться 21) выступать/выступить (например, против) 22) перен.обходиться/обойтись 23) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образу

    qayğığa töşärgä ― опечалиться

    24) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху вниз

    sikerep töşte ― спругнул

    25) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением частичного развития действ

    yarata töşem ― я стал больше любить

    26) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением интенсивности действия

    qoyılıp töştem ― я растерялся

    27) в качестве вспомагательного глагола образует составные глаголы

    tazara töşte ― он поздоровел, пополнел

    töşep qalırğa ― выпасть/упасть

    ▪▪ töşep qalğannardan tügel 1) не лыком шит 2) не робкого десятка

    Tatarça-rusça süzlek > төшәргә

  • 5 betärgä

    бетәргә
    пов.н.bet
    гл.
    1) кончаться/кончиться; закончиться/закончиться; оканчиваться/окончатиться
    2) выводиться/вывестись
    4) в качестве аналитического глагола обозначает крайнюю степень проявления действия
    .

    Tatarça-rusça süzlek > betärgä

  • 6 töşärgä

    төшәргә
    пов.н.töş
    гл.
    1) прям. перен.опускаться/опуститься
    2) в р.з.спускаться/спуститься
    3) слезать/слезть с кого-чего
    4) сходить/сойти; высашиваться/высадиться; выходить/выйти
    5) перен.сходить/сойти с чего
    6) в р.з.снижаться/снизиться
    7) прям. перен. падать
    9) прям. перен.выпадать/выпасть
    10) прям. перен.ложиться/лечь (например, туман)
    11) перен.попадать/попасть куда
    12) перен.нападать/напасть на что
    13) наноситься/нанестись; выводиться/вывестись
    14) сниматься/сняться; фотографироваться/сфотографироваться
    15) установиться/устанавливаться (о зимней дороге)
    16) появляться/появиться; возникать/возникнуть
    17) приступать/приступить к чему
    18) перен. разг.залезать/залезть; забираться/забраться во что
    19) перен.закрадываться/закрасться
    20) останавливаться/остановиться; устраиваться/устроиться
    21) выступать/выступить (например, против)
    22) перен.обходиться/обойтись
    23) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образу

    qayğığa töşärgä ― опечалиться

    24) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху вниз

    sikerep töşte ― спругнул

    25) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением частичного развития действ

    yarata töşem ― я стал больше любить

    26) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением интенсивности действия

    qoyılıp töştem ― я растерялся

    tazara töşte ― он поздоровел, пополнел

    töşep qalırğa ― выпасть/упасть

    .

    Tatarça-rusça süzlek > töşärgä

См. также в других словарях:

  • выводиться — исчезать, рассеиваться Словарь русских синонимов. выводиться 1. см. исчезать 1 2. вылупляться (из яйца) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро …   Словарь синонимов

  • ВЫВОДИТЬСЯ — ВЫВОДИТЬСЯ, вывожусь, выводишься, несовер. (к вывестись). 1. Выходить из употребления, прекращаться. Старые обычаи стали выводиться. || исчезать, переводиться. Дичь в этом лесу понемногу выводится. 2. Уничтожаться, устраняться, исчезать. Пятна от …   Толковый словарь Ушакова

  • выводиться — см. вывестись 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫВОДИТЬСЯ 1-2 — см. вывестись 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выводиться из яйца — проклевываться, выводиться, вылупляться из яйца, выклевываться, вылупляться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выводиться — выводить(ся), вожу, водишь, водит(ся), несов …   Русское словесное ударение

  • Выводиться — I несов. неперех. 1. Переводиться, исчезать, уменьшаться в числе. отт. перен. разг. Выходить из употребления, переставать быть общепринятым. 2. страд. к гл. выводить I II несов. неперех. 1. Получаться в результате математических действий или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выводиться — I несов. неперех. 1. Переводиться, исчезать, уменьшаться в числе. отт. перен. разг. Выходить из употребления, переставать быть общепринятым. 2. страд. к гл. выводить I II несов. неперех. 1. Получаться в результате математических действий или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выводиться — выводиться, вывожусь, выводимся, выводишься, выводитесь, выводится, выводятся, выводясь, выводился, выводилась, выводилось, выводились, выводись, выводитесь, выводящийся, выводящаяся, выводящееся, выводящиеся, выводящегося, выводящейся,… …   Формы слов

  • выводиться — вывод иться, одится, несов. (к в ывести) …   Русский орфографический словарь

  • выводиться — (II), вывожу/(сь), во/дишь(ся), дят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»