-
1 вывод
ngener. implicatie, besluit, conclusie, gevolgtrekking, slotsom, sluiting -
2 делать вывод
vgener. concluderen, een gevolgtrekking afleiden -
3 заключить,сделать вывод
vgener. tot de conclusie komen -
4 сделать вывод
vgener. een gevolgtrekking maken -
5 gevolgtrekking
-
6 conclusie
заключение; вывод; решение; требование стороны в судебном процессе; заключение, вывод* * *v -sзаключение с, вывод м* * *сущ.1) общ. заключение, вывод, решение2) юр. заключение (прокурора), требование стороны в судебном процессе -
7 besluit
решение; постановление, указ; заключение, завершение* * *o -en1) решение с, постановление сeen beslúit némen — принимать решение
bij [op] beslúit — по решению
2) заключение с, вывод м* * *сущ.1) общ. заключение, постановление, решение, вывод, указ2) канц. приказ -
8 concluderen
заключать; приходить к заключению; выводить заключение; делать вывод; заключить* * *гл. -
9 een gevolgtrekking afleiden
делать вывод; делать заключение* * *гл.общ. делать вывод, делать заключение -
10 een gevolgtrekking maken
сделать вывод; сделать заключение* * *гл.общ. сделать вывод, сделать заключение -
11 afleiden
свести; развлечь; отводить; сводить; отвлекать; отвращать; происходить* * *(d)1) отводить, сводить вниз2) отвлекать3) делать вывод ( о чём)* * *гл.1) общ. distract, derive (from), conclude (from), понять, распознать, отвлекать, отводить, происходить, отвращать, сводить (вниз)2) прогр. наследовать (напр., в ООП) -
12 implicatie
-
13 slotsom
сущ.общ. вывод, итог, результат -
14 sluiting
закрытие; застёжка; конец передачи; замыкание; конец, окончание; прекращение* * *сущ.общ. заключение, замыкание, застёжка, окончание, вывод, закрытие -
15 tot de conclusie komen
предл.общ. заключить,сделать вывод -
16 uitvoer
вывоз, экспорт; выход; вывод* * *m -en1) вывоз м, экспорт м2) исполнение с, осуществление сten úitvoer bréngen [léggen] — осуществлять, приводить в исполнение
* * *сущ.общ. вывоз, исполнение, осуществление, экспорт -
17 uitschakeling
выключение; отключение; устранение; вывод из игры; нейтрализация
См. также в других словарях:
ВЫВОД () — ВЫВОД (в математической логике) В. обычно называется рассуждение, в ходе к рого последовательно получается ряд связанных друг с другом предложений, а также и сама последовательность этих предложений. Нек рые из числа этих предложений не… … Философская энциклопедия
вывод — Проводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] вывод Часть выключателя с контактами, служащими для присоединения к выключателю проводников внешней цепи [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
вывод — Проводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] вывод Часть выключателя с контактами, служащими для присоединения к выключателю проводников внешней цепи [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
ВЫВОД — ВЫВОД, вывода, муж. 1. только ед. Действие по гл. выводить в 1 знач. Вывод войск из города. Вывод крестьян на поселение (ист.). 2. Умозаключение, итог, получающийся как следствие рассуждений, вычислений. Из этого сделали неправильный вывод.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫВОД — в (традиционной) логике рассуждение, в ходе которого из некоторых исходных высказываний (суждений), называемых посылками, с помощью логических правил получают новое высказывание, называемое заключением. Напр., из высказываний «Все полноправные… … Философская энциклопедия
вывод — Заключение, умозаключение, нравоучение, мораль; суд, силлогизм. Ср. . См. мнение, суд.. сделать вывод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вывод выведение, умозаключение,… … Словарь синонимов
ВЫВОД — (dump) 1. Термин, связанный с переводом информации, содержащейся в основном запоминающем устройстве компьютера, в поддерживающее запоминающее устройство. Таким образом, в целях безопасности создается резервная копия (back up copy) содержимого… … Словарь бизнес-терминов
ВЫВОД — переход от посылок к следствиям (заключениям) по правилам логики (см. также Дедукция) … Большой Энциклопедический словарь
ВЫВОД — ВЫВОД, а, муж. 1. см. вывести 1. 2. Умозаключение, то, что выведено (см. вывести 1 в 5 знач.). Важный в. Сделать необходимые выводы. 3. Провод, устройство, выходящее или выводящее что н. наружу (спец.). | прил. выводной, ая, ое (к 3 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
Вывод — см. Оценка (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ВЫВОД — англ. conclusion/deduction; нем. Schlussfolgerung. Умозаключение, в ходе к рого из к. л. исходных суждений (предпосылок) получается логически вытекающее суждение (следствие). см. АБДУКЦИЯ, ДЕДУКЦИЯ, ИНДУКЦИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии,… … Энциклопедия социологии