-
1 вывесить
вывесить 1-ешу, -есишь, προστκ. вывеси κ. вывесь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вывешенный, βρ: -шен, -а, -оρ.σ.μ.1. κρεμώ, αναρτώ•вывесить флажки αναρτώ σημαιούλες•
вывесить бельё κρεμώ τα ρούχα (για στέγνωμα).
2. τοιχοκολλώ• αναρτώ•приказ, объявление, списки τοιχοκολλώ διάταγμα, ανακοίνωση, καταλόγους.
вывесить 2(γραμμ. στοιχεία βλ. вывесить 1)ρ.σ.μ.ζυγίζω•вывесить тару ζυγίζω την τάρα•
вывесить гири ελέγχω τα σταθμά.
|| ελέγχω, κανονίζω, ταιριάζω τη ζυγαριά. -
2 вывесить
вывесить κρεμνώ, αναρτώ τοιχοκολλώ (объявление)' \вывесить флаги κρεμώ σημαίες* * *κρεμνώ, αναρτώ; τοιχοκολλώ ( объявление)вы́весить фла́ги — κρεμώ σημαίες
-
3 вывесить
вывеситьсов см. вывешивать. -
4 вывесить
овезон кардан, овехтан; часпондан -
5 вывесить
I сов.( что) элү, элеп кую, чыгарып элүII сов.( что) (определить вес) үлчәү, үлчәп карау (тикшерү) -
6 вывесить
hang out; put upвывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
-
7 вывесить
Iсов. чтоэлеү, элеп ҡуйыу, сығарып элеүIIсов. чтоопределить весүлсәү, үлсәп сығыу (тикшереү) -
8 вывесить
I (что-л.)несовер. - вывешивать; совер. - вывеситьhang out (белье, флаги и т.п.); put up, post up (объявление и т.п.)II (кого-л./что-л.)несовер. - вывесить; совер. - вывесить( определять вес) weigh -
9 вывесить
Iсов. что1. овезон кардан, овехтан; афроштан; вывесить бельё либосҳои шустаро овехтан; вывесить флаг байрақ афроштан2. овехтан, часпондан; -- объявление эълон часпонданIIсов. что баркашидан, баркашида муайян кардан, озмудан, тафтиш кардан; -гири сангҳои тарозуро озмудан; вывесить тару зарфи молро баркашидан -
10 вывесить
-
11 вывесить
I сов. что пылъэн; егъэпкIынвывесить флаги быракъхэр пылъэнвывесить объявление объявление егъэпкIын
II сов. что (взвесить) щэчын -
12 вывесить
буд. вр. вывешу, -ишь II сов. (что) (повесть) өлгх, наах; вывесить флаги дарцг һарһҗ өлгхбуд. вр. вывешу, -ишь II сов. (что) (взвесить) чиңнүрдҗ медх, дүүҗлх; вывесить тару савин күндинь чиңнүрдҗ медх -
13 вывесить
-
14 вывесить
I (что-л.)
hang out (белье, флаги и т.п.); put up, post up (объявление и т.п.)
II (кого-л./что-л.)
(определять вес) weigh* * ** * *вывешивать; вывесить hang out; put up, post up -
15 вывесить
-
16 вывесить
совер. сауындзын, рацауындзын, райтындзынвывесить флаг – тырыса райтындзын
-
17 вывесить
General subject: hang out (флаги), hang upon (флаги), post, put up (объявление) -
18 вывесить
* * *вы́весить → вывешивать* * *вы́ве| сить<-шу, -сишь> св(н)прх см. выве́шивать* * *v1) law. anschlagen, aushängen2) shipb. auswiegen -
19 вывесить
сов. от вывешивать I -
20 вывесить
сов. от вывешивать I
См. также в других словарях:
ВЫВЕСИТЬ — 1. ВЫВЕСИТЬ1, вывешу, вывесишь, повел. вывеси вывесь, совер. (к вывешивать1), что. Выставить, поместив что нибудь наружу, на открытый воздух в висячем положении. Вывесить белье для просушки. Вывесить флаг. || Выставить, поместить для обозрения… … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕСИТЬ — 1. ВЫВЕСИТЬ1, вывешу, вывесишь, повел. вывеси вывесь, совер. (к вывешивать1), что. Выставить, поместив что нибудь наружу, на открытый воздух в висячем положении. Вывесить белье для просушки. Вывесить флаг. || Выставить, поместить для обозрения… … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕСИТЬ — ВЫВЕСИТЬ, вывеска, вывесочный и пр. см. вывешивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вывесить — выбросить, проверить, повесить, развешать Словарь русских синонимов. вывесить см. повесить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫВЕСИТЬ 1 — ВШЫВЕСИТЬ 1, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВЕСИТЬ 2 — ВШЫВЕСИТЬ 2, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Проверить взвешиванием. В. гири. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывесить — ВЫВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер., что. 1. Повесить на открытом месте. В. флаг. В. бельё для просушки. 2. Повесить для обозрения, для всеобщего сведения. В. объявление, приказ. | несовер. вывешивать, аю, аешь. | сущ. вывешивание, я, ср. II.… … Толковый словарь Ожегова
ВЫВЕСИТЬ — поднять какой либо предмет с помощью рычагов; при деревянном судостроении, напр., поднять вмерзшее бревно на подкладки для обработки и других надобностей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
вывесить — – поднять авто на подъемнике. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вывесить — 1. ВЫВЕСИТЬ, вешу, весишь; вывеси и (разг.) вывесь; вывешенный; шен, а, о; св. что. 1. Повесить снаружи, на открытом воздухе. В. бельё. В. зимнюю одежду для просушки. 2. Повесить на видном месте для всеобщего ознакомления и т.п. В. объявление,… … Энциклопедический словарь
вывесить — (вывешивать) что л. где (на чем) и (реже) куда (на что). 1. где (на чем). Вывесить на доске объявлений. Вывесить портреты передовиков на специальном стенде. 2. куда (на что). На эти веревки вывешивали для просушки и сбережения от моли разные… … Словарь управления