-
1 intensité de l'émission
интенсивность выброса; мощность выбросаDictionnaire français-russe de géographie > intensité de l'émission
-
2 politique de la "bulle" (permis d'émissions négociables)
политика зачета уровней выброса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bubble policy (emissions trading)
EPA policy that allows a plant complex with several facilities to decrease pollution from some facilities while increasing it from others, so long as total results are equal to or better than previous limits. Facilities where this is done are treated as if they exist in a bubble in which total emissions are averaged out. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- politique de la "bulle" (permis d'émissions négociables)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique de la "bulle" (permis d'émissions négociables)
-
3 poussière industrielle
промышленная пыль
Пыль, входящая в состав промышленного выброса
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Industrieller Staub
Е. Industrial dust
F. Poussiere industrielle
Пыль, входящая в состав промышленного выброса
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussière industrielle
-
4 réduction des émissions d'effluents gazeux
снижение выброса отходящего газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas reduction
Reduction of the quantity of gaseous emissions in the atmosphere, from motorvehicles, industrial and heating plants, etc. by the adoption of clean technologies, the effectiveness of process operations, the improvement of fuel quality and the installment of chimney stacks high enough to ensure the dispersion of gases. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réduction des émissions d'effluents gazeux
-
5 facteur d'émission
фактор выброса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission factor
The relationship between the amount of pollutants produced to the amount of raw materials processed, or fuel consumed, in any polluting process. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur d'émission
-
6 composition chemique de l'émission industrielle
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composition chemique de l'émission industrielle
-
7 Intensite d¢emission
19. Мощность выброса
D. Quellstarke
Е. Intensity of emission
F. Intensite d¢emission
Количество выбрасываемого в атмосферу вещества в единицу времени
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Intensite d¢emission
-
8 Composition chemique de l¢emission industrielle
29. Химический состав промышленного выброса
D. Chemische zusammensetzung der Emission aus Industrieanlagen
F. Composition chemique de l¢emission industrielle
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Composition chemique de l¢emission industrielle
-
9 cône
m1) конусcône droit — прямой конусcône (de) Seger мет. — плавкий конус, конус Зегера2) шишка (еловая, сосновая); хмелевая шишка3) анат.4) зоол. конус ( улитка)5) геол. конический холмcône de volcan — вулканический конус6) тех. конический барабан; ступенчатый шкив; (инструментальный) конус; конический наконечникcône d'ablation — головной обтекатель с уносимым покрытием -
10 fraction d'éjection ventriculaire gauche
кард. фракция выброса левого желудочкаDictionnaire médical français-russe > fraction d'éjection ventriculaire gauche
-
11 temps d'éjection du ventricule gauche
Dictionnaire médical français-russe > temps d'éjection du ventricule gauche
-
12 TEVG
( temps d'éjection du ventricule gauche) время выброса из левого желудочка (сердца) -
13 volume systolique
систолический объём, объём выброса крови при систоле -
14 commencement m d'éruption
начало выброса; начальная стадия фонтанированияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > commencement m d'éruption
-
15 amplitude de dépassement
сущ.тех. амплитуда выбросаФранцузско-русский универсальный словарь > amplitude de dépassement
-
16 angle de projection
Французско-русский универсальный словарь > angle de projection
-
17 cône d'arrachement
сущ.горн. воронка взрыва, воронка выбросаФранцузско-русский универсальный словарь > cône d'arrachement
-
18 cône de déjection
Французско-русский универсальный словарь > cône de déjection
-
19 fraction d'éjection ventriculaire gauche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fraction d'éjection ventriculaire gauche
-
20 mine à fourneau ordinaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mine à fourneau ordinaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выброса норма — см. Норма выброса (сброса) EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ВЫБРОСА ТЕХНИЧЕСКИЙ НОРМАТИВ — ТЕХНИЧЕСКИЙ НОРМАТИВ ВЫБРОСА … Юридическая энциклопедия
Коэффициент выброса — 2.1.21. Коэффициент выброса kOV Отношение наибольшего отклонения выходного сигнала от его конечного установившегося значения после ступенчатого изменения выходного сигнала к абсолютному значению разности установившихся значений выходного сигнала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник выброса — 3.23. Источник выброса сооружение, устройство или установка, из которой загрязняющее вещество поступает в атмосферу1. 1 Места хранения (захоронения) радиоактивных отходов в настоящих Рекомендациях рассматриваются в качестве источников воздействия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность выброса — 19. Мощность выброса D. Quellstarke Е. Intensity of emission F. Intensite d¢emission Количество выбрасываемого в атмосферу вещества в единицу времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воронка выброса — (a. explosion funnel, blasting cone; н. Ausbruchtrichter; ф. cone d arrachement; и. cono de base) выемка, образующаяся в массиве в результате разрушения и перемещения г. п. при взрыве. Oсн. параметр B. в. показатель действия взрыва:… … Геологическая энциклопедия
ТЕХНИЧЕСКИЙ НОРМАТИВ ВЫБРОСА — норматив выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для передвижных и стационарных источников выбросов, технологических процессов, оборудования и отражает максимально допустимую массу выброса вредного… … Экологический словарь
коэффициент выброса или поглощения парниковых газов — 2.7 коэффициент выброса или поглощения парниковых газов (greenhouse gas emission or removal factor): Множитель, связывающий данные о деятельности организации с выбросом или поглощением ПГ. Примечание Коэффициент выброса или поглощения парниковых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технический норматив выброса — 3.14 технический норматив выброса: Норматив выброса вредного (загрязняющего) вещества, установленный для двигателей внутреннего сгорания и отражающий их технический уровень по показателю максимально допустимой массы вредного вещества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность полного выброса заряда огнетушащего вещества — 25. Продолжительность полного выброса заряда огнетушащего вещества Время от начала выброса заряда огнетушащего вещества из насадка при полностью открытом запорном клапане до момента выравнивания давления в корпусе огнетушителя с атмосферным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический норматив выброса вредных веществ в атмосферный воздух — технический норматив выброса норматив выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для передвижных и стационарных источников выбросов, технологических процессов, оборудования и отражает максимально… … Официальная терминология