Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

выбрасывать

  • 1 sviest ārā

    выбрасывать; выкидывать; вымётывать; спроваживать; вытуривать; вышвыривать; выдворять; вышибать; выпирать; выставлять

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sviest ārā

  • 2 izmest

    гл.
    разг. выбрасывать, выбросить, выкидывать, выкинуть, обронить, (nejauši) выронить

    Latviešu-krievu vārdnīca > izmest

  • 3 izsviest

    гл.
    разг. выбрасывать, выбросить, выкидывать, выкинуть, вышвыривать, вышвырнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > izsviest

  • 4 laist preces tirgū

    гл.
    прост. выбрасывать товары на рынок, выбросить товары на рынок

    Latviešu-krievu vārdnīca > laist preces tirgū

  • 5 mest [adash]r[adash]

    гл.
    общ. выбрасывать (òàêæå mest lauk[adash])

    Latviešu-krievu vārdnīca > mest [adash]r[adash]

  • 6 sviest ej

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > sviest ej

  • 7 sviest ārā

    гл.
    общ. выбрасывать, выкидывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > sviest ārā

  • 8 izmest

    скаверзить; выкидывать; выкинуть; выметать; бросить; выбросать; выкидать; вышвырнуть; перешвырять; исторгнуть; каверзить; выбросить; вышвыривать; проронить; вымётывать; уронить; извергнуть; обронить; выбрасывать; пробросить; ронять; изринуть; выплеснуть; вынести; вышибить; раскиснуть; выносить; пробросать; выронить; выплескать; вышибать; выпускать; выпирать; попереть; вытягивать; выпустить; выставлять; брякнуть; отпустить; выставить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izmest

  • 9 izsviest

    выкинуть; вышвыривать; пробросить; вымётывать; выкидывать; выметать; выбрасывать; выбросить; изринуть; бросить; вышвырнуть; выкидать; перешвырять; исторгнуть; выбросать; извергнуть; вышибать; вышибить; выплеснуть; пробросать; выплескать; выпирать; кидать; выставлять; бросать; выставить; пробрасывать; выплёскивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izsviest

  • 10 mest ārā

    вымётывать; выкидывать; спроваживать; выбрасывать; вытуривать; выдворять; вышибать; выпускать; выпирать; выставлять
    ————————
    вышвыривать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > mest ārā

  • 11 izmest

    darb.v. выбросить, выбрасывать; выкинуть, выкидывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. izsviest; parādīt durvis
    2. cilpas; intriģēt; nepatikšanas; sagādāt; taisīt intrigas
    3. ļaut izkrist; nogāzt; nogrūst
    4. cilpas; nepatikšanas; sagādāt; sataisīt intrigas
    5. ļaut izkrist; ļaut nokrist; nogāzt; nogrūst; nomest
    II. darb.v.
    1. apdzert; izdzert; izmalkot; izrīt; izstrēbt; izsūkt; iztelzt; iztempt; iztukšot; izvilt
    2. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    3. izmērīt
    4. izdzīt; izlidināt; izlingot; iznest; izpurņīt; izskalot; izspert; izsviest; izvantēt
    5. atskaitīt; izlingot; izslēgt; izsviest
    6. bilst; izgrūst; pamest; pasacīt; pastāstīt; pateikt
    7. lēkāt
    8. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    9. izsviest; izvirt
    10. izskalot; izsviest
    11. izdzīt; iznest; izskalot
    12. izdzert; izsūkt
    13. izklāt
    14. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izraidīt; izsviest
    15. izdzīt; iznest; izskalot
    16. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izraidīt; izsviest
    17. izlaist; izsvītrot
    18. izgrūst; izsviest; izvirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izmest

  • 12 izmest

     (izmetu, izmet; izmetu; izmetīšu; izmezdams) выбросить, выбрасывать; выкинуть, выкидывать; i. tiklus закинуть (расставить) сети

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izmest

  • 13 sviest

     (sviežu, svied; sviedu; sviedīšu; sviezdams) бросать, кидать, швырять; s. ārā выбрасывать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sviest

См. также в других словарях:

  • выбрасывать — См. исключать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выбрасывать извергать, изгонять, исключать; стрелять, швыряться деньгами, пропускать, рассчитывать, спускать, выносить,… …   Словарь синонимов

  • ВЫБРАСЫВАТЬ — что куда, выбросать все вещи, выбросить в один раз; выкидывать, выметывать; извергать; | опускать, исключать. Не выбрасывай всего без разбору: да я уже выбросал. Не выбрасывай этого: я уже выбросил. Выбрось лишнее из этого письма, короче лучше.… …   Толковый словарь Даля

  • выбрасывать —     ВЫБРАСЫВАТЬ/ВЫБРОСИТЬ     ВЫБРАСЫВАТЬ/ВЫБРОСИТЬ, бросать/бросить, выкидывать/выкинуть, разг. вышвыривать/вышвырнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫБРАСЫВАТЬ — ВЫБРАСЫВАТЬ, выбрасываю, выбрасываешь. несовер. к выбросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выбрасывать — см. выбросить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫБРАСЫВАТЬ — см. выбросить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выбрасывать — (напр. тепло) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shed …   Справочник технического переводчика

  • выбрасывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выбрасываю, ты выбрасываешь, он/она/оно выбрасывает, мы выбрасываем, вы выбрасываете, они выбрасывают, выбрасывай, выбрасывайте, выбрасывал, выбрасывала, выбрасывало, выбрасывали, выбрасывающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выбрасывать — ВЫБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. выбросить), кого что и безл. Перемещать (переместить) кого , что л. наружу, прочь, стремительно, бросками, освобождаясь от них; удалять (удалить) что л. броском; Син.: выкидывать, Разг. вышвыривать [impf. to throw (away …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Выбрасывать на улицу — кого. ВЫБРОСИТЬ НА УЛИЦУ кого. Разг. Экспрес. 1. Силой лишать жилья, выселять из дома, квартиры. 2. То же, что Выбрасывать за ворота кого …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выбрасывать флаг — Выбрасывать флагъ (иноск. морск.) подымать его …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»