-
1 вуалирование
вуалирование с. (фотоматериала, изображения) Verschleierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вуалирование
-
2 вуалирование
-
3 вуалирование
1) fogging
2) veiling -
4 вуалирование
1) General subject: window dressing2) Cinema: veiling4) TV: fogging5) Metrology: fog6) Polymers: blush, cloudiness7) Makarov: fogging (в фотографии), veiling (в фотографии) -
5 вуалирование
-
6 вуалирование
n1) gener. Bemäntelung, Bemäntlung2) eng. Verschleierung3) chem. Anlaufen eines Filmes, Schleierbildung4) textile. Anlauf, Anlaufen, Hauchbildung5) cinema.equip. Schleiern, Verschleiern (фотоматериала, изображения), Verschleierung (фотоматериала, изображения) -
7 вуалирование
phot -
8 вуалирование
астр., техн., физ.вуалюва́ння -
9 вуалирование
астр., техн., физ.вуалюва́ння -
10 вуалирование
( баланса) SilvesterputzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вуалирование
-
11 вуалирование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вуалирование
-
12 вуалирование
с.( в фотографии) fogging, veiling -
13 вуалирование
-
14 вуалирование
ngener. velatura -
15 вуалирование
(фотоматериала, изображения) Verschleierung -
16 вуалирование
(напр. не активизированной экранной кнопки) foggingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вуалирование
-
17 вуалирование
-
18 вуалирование
-
19 вуалирование
fogging, veilingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вуалирование
-
20 вуалирование
См. также в других словарях:
вуалирование — прикрывание, маскирование, затушевывание, скрывание Словарь русских синонимов. вуалирование сущ., кол во синонимов: 4 • затушевывание (12) • … Словарь синонимов
вуалирование — я, ср. voiler. Действие по знач. глаг. вуалировать. Литература, чтобы правдиво изобразить русскую жизнь, должна была особенно избегать смягчения, вуалирования, замены общественно политического изображения событий технологически бытовым. Кирпотин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вуалирование лакокрасочного покрытия — Размытость контуров изображений в отраженном свете в результате образования светорассеивающих частиц на поверхности лакокрасочного покрытия или непосредственно под ней. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты … Справочник технического переводчика
вуалирование лакокрасочного покрытия — 65 вуалирование лакокрасочного покрытия: Размытость контуров изображений в отраженном свете в результате образования светорассеивающих частиц на поверхности лакокрасочного покрытия или непосредственно под ней. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вуалирование — I ср. 1. процесс действия по гл. вуалировать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вуалировать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вуалирование — вуал ирование, я … Русский орфографический словарь
Fogging — Вуалирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
Veiling — Вуалирование, «затяжка» (пробелов между крупными растровыми точками) … Краткий толковый словарь по полиграфии
скрывание — утаивание, укрывательство, маскировка; вуалирование, затаивание, скрытие, скрадывание, укрывание, маскирование, эскамотирование, хранение, хоронение, упрятывание, замазывание, запрятывание, закрывание, прикрытие, камуфлирование Словарь русских… … Словарь синонимов
ГОСТ 28246-2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа: 69 «рыбий глаз» в лакокрасочном покрытии: Присутствие на поверхности лакокрасочного покрытия кратеров, в центре каждого из которых находятся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ — приборы для регистрации атомных и субатомных частиц. Чтобы частица была зарегистрирована, она должна взаимодействовать с материалом детектора. Простейшие детекторы ( счетчики ) регистрируют только сам факт попадания частицы в детектор; более… … Энциклопедия Кольера