-
1 втройне
втройне dreimal soviel -
2 втройне
нареч.el triple, triplemente ( в тройном размер); tres veces másзаплати́ть втройне́ — pagar el triple (tres veces más) -
3 втройне
нареч. three times as muchнареч. three times as much. -
4 втройне
-
5 втройне
см. втрое -
6 втройне
нар.см. втрое -
7 trebly
-
8 trīstik
втройне -
9 æртивæлдахæй
-
10 potrójnie
втройне, втрое; троекратно* * *втройне́, втро́е; троекра́тно -
11 שלושתיים
втройне
тройной
втрое -
12 trīskārtīgi
втройне; втрое -
13 ԵՌԱՊԱՏԻԿ
1. ա. Тройной. 2. մ. Втройне. Եռապատիկ վճարել заплатить втройне. Եռապատիկը тройное количество, втройне.* * *[A]тройной[ADV]втройне -
14 threefold
ˈθri:fəuld
1. прил. утроенный;
тройной Syn: triple, treble
2. нареч. втрое (больше), втройне тройной, состоящий из трех частей объединяющий в себе три предмета, элемента и т. п. утроенний, увеличенный в три раза в три раза больший (по величине) насчитывающий в три раза больше втрое (больше) ;
в три раза больше;
втройне - to increase (by) * увеличивать(ся) втрое (редкое) на три части threefold втрое (больше), втройне ~ утроенный;
тройнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > threefold
-
15 háromszor
• \háromszor kisebbвтрое \háromszor меньше• три раза• трижды* * *1) три ра́за, три́жды2) три́жды ( при умножении)3) в три ра́за, втро́е* * *1. (három ízben/alkalommal) (в) три раза;\háromszor találkoztam vele — я три раза встретился с ним;
2. (szn előtt) три раза; трижды;\háromszor négy — трижды четыре;
3. (háromszorosan) втрое;\háromszor akkora, mint — … в три раза больше, чем …; \háromszor annyi — втрое больше; \háromszor annyira — втройне; \háromszor annyit fizet — заплатить втройне; \háromszor annyit kér — брать втрое; \háromszor kevesebb — втрое меньше; в три раза меньше; \háromszor több — втрое больше\háromszor akkora — втройне; втрое больше;
-
16 threefold
1. adjectiveутроенный; тройной2. adverbвтрое (больше), втройне* * *1 (0) в три раза больше; в три раза больший; втрое; втройне; на три части2 (a) объединяющий в себе три предмета; тройной; увеличенный в три раза3 (r) насчитывающий в три раза больше; состоящий из трех частей* * *утроенный; тройной* * *adj. тройной, троекратный, утроенный adv. втрое больше, втройне* * *втроетройнойтройственныйутроенный* * *1. прил. утроенный 2. нареч. 1) втрое (больше) 2) редк. в трех частях, на три части 3) три раза -
17 háromszoros
формы: háromszorosak, háromszoros(a)t, háromszorosanтроекра́тный* * *Imn. [\háromszorosát] 1. (3 részből/rétegből álló) тройной;\háromszoros vastagságú — тройной толщины;\háromszoros csomagolás — тройная упаковка;
2. (háromszor annyi) тройной, утроенный, втройне;\háromszoros árat kér — утроить цену; брать втрое; \háromszoros áron — втридорога; \háromszoros bér — утроенная плата; \háromszoros túlerő — силы, превышающие в три раза;\háromszoros árat fizet — заплатить втройне;
3. (háromszori) троекратный;a Szovjetunió \háromszoros hőse — трижды Герой Советского Союза; II\háromszoros éljen! — тройное ура! \háromszoros figyelmeztetés тройное предупреждение;
ötnek a \háromszorosa tizenöt — пятнадцать-в три раза больше пяти; a lakosság \háromszorosára nőtt — население утроилось; az összeg \háromszorosát fizette — он платил тройную суммуfn.
[\háromszorost, \háromszorosa] vminek a \háromszorosa — в три раза больше; -
18 trebly
-
19 tri
num три; dek \tri тринадцать \tri el ni трое из нас \tri{·}a третий \trie в-третьих \tri{·}o 1. тройка (цифра; отметка; игральная карта); rom(an)a \tri{·}o римская тройка \tri{·}o kun minuso тройка с минусом; trefa \tri{·}o тройка треф; 2. тройка, троица \tri{·}o da soldatoj тройка солдат, троица солдат \tri{·}o plaĉas al Dio посл. Бог троицу любит; ср. Triunuo, Trinitato; 3. муз. трио (= triteto); 4. лит. терцет (= terceto.1) \triilion{·}o мат. триллион (по немецко-английской системе = 10^18); ср. triliono \triobl{·}a тройной; троекратный, втрое больший \triobla fadeno тройная нить; figuro de \triobla grandeco фигура втрое большей величины \triobl{·}e втрое, втройне, в три раза; faldi \trioble сложить втройне; fariĝi \trioble pli riĉa стать втрое богаче \trioble du estas ses трижды два будет шесть \triobl{·}ig{·}i утроить \triobl{·}iĝ{·}i утроиться \trion{·}o треть \trion{·}ig{·}i разделить на три равные части \triop{·}o 1. тройка, троица, трое; 2. мат. множество из трёх элементов; комбинация из трёх элементов \triop{·}a тройной, тройственный; la T\triopa Alianco ист. Тройственный союз \triopa serio da kartoj терц, серия из трёх карт (одной масти = tercio.3) \triop{·}e втроём \triop{·}ism{·}o любовь втроём, секс втроём \triul{·}o третье лицо (в сделке, споре, конфликте и т.п.).* * *три -
20 threeford
Большой англо-русский и русско-английский словарь > threeford
См. также в других словарях:
втройне — втройне … Орфографический словарь-справочник
втройне — втройне/ … Правописание трудных наречий
ВТРОЙНЕ — ВТРОЙНЕ, нареч. Втрое больше. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТРОЙНЕ — ВТРОЙНЕ, нареч. В три раза больше. Переплатить в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
втройне — см. втрое Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. втройне нареч, кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
втройне — втройне/, нареч. Заплатить втройне … Слитно. Раздельно. Через дефис.
втройне́ — втройне, нареч … Русское словесное ударение
Втройне — нареч. качеств. количеств. 1. В тройном размере; втрое (больше или меньше). 2. перен. разг. Значительно, гораздо, во много раз (больше или меньше). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втройне — нареч. В тройном размере, в три раза больше. Заплатить в. Теперь ты мне в. милей (разг.; во много раз больше) … Энциклопедический словарь
втройне — нареч. В тройном размере, в три раза больше. Заплатить втройне/. Теперь ты мне втройне/ милей (разг.; во много раз больше) … Словарь многих выражений
втройне́ — нареч. В тройном размере, в три раза больше. Заплатить втройне … Малый академический словарь