-
1 втиснуться
ба зӯр даромадан, худро тиққондан, тиққидан -
2 втиснуться
несовер. - втискиваться; совер. - втиснуться (во что-л.)
squeeze in(to), squeeze oneself in(to) -
3 втиснуться
-
4 втиснуться
сов. зиугон, зыдэгон, зыхэгонвтиснуться в вагон вагоным зиугон -
5 втиснуться
сов.; разг.ҡыҫылып (ҡыҫылышып) инеү, тығылышып инеү, тығылыу -
6 втиснуться
General subject: crowd into, crowd through, edge into, elbow into something, force in, squash -
7 втиснуться
v -
8 втиснуться
wepchnąć się, wcisnąć się, zasunąć się -
9 втиснуться
v1) gener. iespiesties (iespraukties)2) colloq. iespraukties* * *ieiet; iespraukties, iespiesties -
10 втиснуться
vgener. end sisse suruma, sisse pressima, sisse trügima -
11 втиснуться
vgener. infrattarsi -
12 втиснуться
разг.entrer vi (ê.) avec peine; se fourrer (fam)вти́снуться в толпу́ — fendre la foule; fendre la presse ( пробиться); jouer des coudes ( работать локтями)
-
13 втиснуться
разг.entrar con trabajo (con dificultad); entrar codeando (a codazos) ( работая локтями) -
14 втиснуться
разг.entrer vi (ê.) avec peine; se fourrer (fam)вти́снуться в толпу́ — fendre la foule; fendre la presse ( пробиться); jouer des coudes ( работать локтями)
-
15 втиснуться
сығылысу, тығыздалу -
16 втиснуться
сов.; разг.1) ( поместиться) сыю, сыеп бетү2) ( с трудом проникнуть) килеп тыгылу; тыгылып керү; кысылышып керү, кысыла-кысыла керү -
17 втиснуться
см. втискиваться -
18 втиснуться
-
19 втиснуться
• vtlačit se• namačkat se• nacpat se• vtěsnat se• vklínit se• vmáčknout se• vtisknout se -
20 втиснуться
См. также в других словарях:
втиснуться — втесниться, вставиться, уложиться, вдавиться, убраться, вместиться, впихнуться, уместиться, влезть, втолкнуться, поместиться, затиснуться, затолкаться, втолкаться, втискаться, войти, пихнуться, запихаться, всунуться, забиться, заткнуться,… … Словарь синонимов
ВТИСНУТЬСЯ — ВТИСНУТЬСЯ, втиснусь, втиснешься, совер. (к втискиваться). С усилием пробраться, вдвинуться. Втиснуться в толпу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТИСНУТЬСЯ — ВТИСНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). С трудом поместиться (разг.). Книги еле втиснулись в портфель. 2. С трудом войти, проникнуть куда н. (прост.). В. в переполненный автобус. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Втиснуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. втискиваться 2. см. тж. втискиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втиснуться — втиснуться, втиснусь, втиснемся, втиснешься, втиснетесь, втиснется, втиснутся, втиснулся, втиснулась, втиснулось, втиснулись, втиснись, втиснитесь, втиснувшийся, втиснувшаяся, втиснувшееся, втиснувшиеся, втиснувшегося, втиснувшейся, втиснувшегося … Формы слов
втиснуться — вт иснуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
втиснуться — (I), вти/сну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
втиснуться — нусь, нешься; св. Разг. 1. С трудом поместиться, вместиться. В этот простенок шкаф не втиснется. Книги еле втиснулись в портфель. В. в кресло, в сиденье 2. С трудом войти, проникнуть куда л. В. в переполненный автобус. В. между сидящими на… … Энциклопедический словарь
втиснуться — нусь, нешься; св.; разг. см. тж. втискиваться 1) С трудом поместиться, вместиться. В этот простенок шкаф не втиснется. Книги еле втиснулись в портфель. Вти/снуться в кресло, в сиденье 2) С трудом войти, проникнуть куда л. Вт … Словарь многих выражений
Втиснуться в доверие — к кому. Горьк. Завоевать чьё л. доверие. БалСок, 29 … Большой словарь русских поговорок
ДОВЕРИЕ — Втиснуться в доверие к кому. Горьк. Завоевать чьё л. доверие. БалСок, 29. Втираться (вкрадываться, влезать, входить) в доверие к кому. Разг. Любыми средствами приобретать доверие, добиваться расположения кого л. ФСРЯ, 87 … Большой словарь русских поговорок