Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

втеснить

  • 1 втеснить

    iespiest

    Русско-латышский словарь > втеснить

  • 2 втеснить

    сов. см. втискивать

    Русско-украинский словарь > втеснить

  • 3 втеснить

    совер. уст. уціснуць

    Русско-белорусский словарь > втеснить

  • 4 втеснить

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. втеснённый, βρ: -нён, -нена, -нено παλ. εμβάλλω, εμπιέζω, σφίγγω.
    στριμώχνομαι, συμπιέζομαι, σφίγγομαι.

    Большой русско-греческий словарь > втеснить

  • 5 втеснять

    -ся, втеснить, -ся см. Втискивать, -ся, втиснуть, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > втеснять

  • 6 benyom

    1. (beszorít, behelyez) вдавливать/ вдавить; (vmin keresztül tol) проталкивать/ протолкнуть;

    \benyomja a dugót az üvegbe — вдавить v. протолкнуть пробку в бутылку;

    2. (beprésel) вжимать/вжать, вминать/вмять, müsz. нагнетать/нагнести;
    3. (begyömöszöl, bezsúfol) втискивать/втискать v. втиснуть, втеснять/втеснить, впихивать/впихнуть; (nagy mennyiséget) натискивать/натискать, напихивать/напихать; 4. (jeleket) выдавливать/ выдавить; 5. (behprpaszt) проминать/промять;

    \benyomja a kosár fedelét — проминать/промять у корзины крышку;

    6. (betör) выдавливать/ выдавить, продавливать/продавить;

    \benyomja az ablaküveget — выдавливать оконное стекло;

    könyökével \benyomja az ablaküveget — продавливать/ продавить локтем стекло;
    7. nyomd. печатать/ напечатать;
    8.

    átv., biz. \benyom (beprotezsál) vkit vhová — пристраивать/пристроить кого-л. куДа-л.

    Magyar-orosz szótár > benyom

  • 7 beszorít

    1. втискивать/втискать v. втиснуть, втеснять/втеснить, затирать/затереть; (belenyom) вдавливать/вдавить, вжимать/вжать; вминать/вмять, впихивать/впихнуть, (begyömöszöl) biz. напихивать/напихать, nép. перетискивать/перетискать;

    \beszorít vkit a tömegbe — затереть кого-л. в толпе;

    az ellenséget \beszorították a faluba — противника оттеснили в деревню;
    2. (befog, becsíptet) зажимать/зажать, защемлять/защемить, прищемлять/прищемить, ущемлять/ущемить;

    a vasdarabot \beszorítja a satuba — зажать болванку в тиски;

    3. müsz. (besajtol) нагнетать/нагнести;
    4. (erősen összezár, pl. öklét, markát) сжимать/сжать

    Magyar-orosz szótár > beszorít

  • 8 iespiest

    промять; утискать; упечатать; вмять; вжать; вжимать; втискивать; продавить; впихивать; затиснуть; вытиснить; протиснуть; затискивать; отпечатать; защемить; втеснить; прищемить; впихнуть; протискивать; втискать; вдавить; вдавливать; протискать; зажать; втиснуть; пропечатать; впялить; выдавить; впяливать; напечатать; нанести

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iespiest

  • 9 втеснять(ся)

    ρ.δ.
    βλ. втеснить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > втеснять(ся)

См. также в других словарях:

  • ВТЕСНИТЬ — ВТЕСНИТЬ, втесню, втеснишь, совер. (к втеснять), кого что (книжн.). Втиснуть, вдвинуть с усилием куда нибудь, заставить войти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Втеснить — сов. перех. разг. см. втеснять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • втеснить — втеснить, втесню, втесним, втеснишь, втесните, втеснит, втеснят, втесня, втеснил, втеснила, втеснило, втеснили, втесни, втесните, втеснивший, втеснившая, втеснившее, втеснившие, втеснившего, втеснившей, втеснившего, втеснивших, втеснившему,… …   Формы слов

  • втеснить — втесн ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • втеснить(ся) — в/тесн/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • втесня́ть — яю, яешь. несов. к втеснить …   Малый академический словарь

  • ВТЕСНЁННЫЙ — ВТЕСНЁННЫЙ, втесненная, втесненное; втеснён, втеснена, втеснено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от втеснить. «Жизнь, в грани узкие втесненная судьбою.» Баратынский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВТЕСНЯТЬ — ВТЕСНЯТЬ, втесняю, втесняешь (книжн.). несовер. к втеснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВТЕСНЯТЬ — ВТЕСНЯТЬ, втеснить что во что, втискивать, вдавлять, вклинивать, вставлять силою, давлением. ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу. Втеснение ср. действие по гл. Втесневик муж., архан. сколотень, деревянный гвоздь, какими сбивается барка.… …   Толковый словарь Даля

  • Лессинг — Готфрид Эфраим (Gottfried Ephraim Lessing, 1729 1781) немецкий писатель, один из крупнейших представителей литературы европейского Просвещения (см.). Родился в саксонском городке Каменец в семье пастора. С 1746 студент Лейпцигского университета;… …   Литературная энциклопедия

  • Байрон Джордж Гордон Ноэл — БАЙРОН (Byron) Джордж Гордон Ноэл (1788 1824), англ. поэт романтик. Участник революционно освободит. движения в Италии и Греции. Выразил умонастроение эпохи крушения просветительских идеалов. Сочетание в его поэзии скорби, иронии и воли к борьбе …   Лермонтовская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»