-
1 втекать
втекать hineinfließen* vi (s); münden vi (о реке) -
2 втекать
-
3 втекать
-
4 втекать
( вливаться) couler vi dans; se jeter (tt), se décharger ( о реке) -
5 втекать
несов.correr vi, entrar fluyendo ( вливаться); desembocar vi (о реке и т.п.); colarse -
6 втекать
vgener. inlopen, binnenstromen, instromen, invloeien -
7 flow in
-
8 flow in
-
9 influere
втекать (1. 1 § 21. D. 43. 20. 1. 9 D. 8, 6. 1. 2 § 9 D. 39, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > influere
-
10 flow into
-
11 flow in
втекать -
12 flow in
втекать
вливаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow in
-
13 leak in
-
14 flow in
-
15 flow in
втекать, вливаться.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > flow in
-
16 einlaufen
втекать, поступать; входитьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > einlaufen
-
17 einströmen
втекать, притекатьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > einströmen
-
18 einströmen
втекать; поступать (напр., о паре, газе)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > einströmen
-
19 beáramlik
втекать/втечь; átv. вливаться/ влиться -
20 შედენა
втекать; подтечь; сущ. впадение
См. также в других словарях:
ВТЕКАТЬ — ВТЕКАТЬ, втечь во что, вливаться; течь, литься во что потоком, изливаться, вбегать струей, впадать. | вор., малорос. утекать, бежать, даться бегу. Втекание ·длит. втечение ·окончат. втек или вток муж., ·об. действие по гл. Вточка жен. охот, вход… … Толковый словарь Даля
ВТЕКАТЬ — ВТЕКАТЬ, втекаю, втекаешь, несовер. (к втечь), во что. Вливаться, течь во что нибудь. Вода течет по жолобу и втекает в бочку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТЕКАТЬ — см. втечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
втекать — впадать, вливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
втекать — вливаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вливаться EN flow in … Справочник технического переводчика
Втекать — несов. неперех. 1. Течь, вливаться куда либо. отт. Двигаясь струями, потоком, проникать куда либо (о воздухе, паре и т.п.). 2. Впадать (в реку, в море и т.п.). 3. перен. разг. Распространяясь в воздухе, в окружающем пространстве, проникать куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втекать — втекать, втекаю, втекаем, втекаешь, втекаете, втекает, втекают, втекая, втекал, втекала, втекало, втекали, втекай, втекайте, втекающий, втекающая, втекающее, втекающие, втекающего, втекающей, втекающего, втекающих, втекающему, втекающей,… … Формы слов
втекать — вытекать … Словарь антонимов
втекать — втек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
втекать — (I), втека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
втекать — см. Втечь … Энциклопедический словарь