-
1 tasan
равно -
2 kuitenkin
kuitenkin все же, все-таки, все равно, однако, однако же, kumminkin: kumminkin, kuitenkin все равно
все же, все-таки, все равно, однако, однако же, -
3 yhdentekevä
yks.nom. yhdentekevä; yks.gen. yhdentekevän; yks.part. yhdentekevää; yks.ill. yhdentekevään; mon.gen. yhdentekevien yhdentekeväin; mon.part. yhdentekeviä; mon.ill. yhdentekeviinyhdentekevä безразлично, все равно yhdentekevä безразличный
безразличный se on ~Д это - безразлично kaikki tuntui ~ltä все было безразлично ~ безразлично, все равно minulle se on ~Д мне все равно -
4 yhteensä
kaksi ynnä kaksi on yhteensä neljä два плюс два будет четыре, два плюс два равно четыре
yhteensä всего, итого, будет
всего, итого, равно, будет kaksi ynnä kaksi on ~ neljä два плюс два будет четыре, два плюс два равно четыре -
5 kumminkaan
-
6 samoin
samoin, samaten равным образом, равно, одинаково, также samoin так же, таким же образом SN: SN: sn, samoin так же, таким же образом
так же, таким же образом ~, samaten равным образом, равно, одинаково, также -
7 ynnä
isä ynnä poika отец и сын
kaksi ynnä kaksi on neljä два плюс два равно четыре
ukko ynnä akka дед да бабка
yms, yms., ynnä muuta sellaista и тому подобное, и т.п. yms, yms., ynnä muuta sellaista и тому подобное, и т.п.
ynnä и, да ynnä (mat) плюс (мат.)
ym, ym., ynnä muuta и прочее, и пр.
yms, yms., ynnä muuta sellaista и тому подобное, и т.п.
и, да isä ~ poika отец и сын ukko ~ akka дед да бабка ym, ym., ~ muuta и прочее, и пр. yms, yms., ~ muuta sellaista и тому подобное, и т.п. ~ (mat.) плюс (мат.) kaksi ~ kaksi on neljä два плюс два равно четыре -
8 yhdentekevä
1) безразлично, все равно2) безразличный* * *безразли́чныйminun on yhdentekevää — мне всё равно́
-
9 kumminkaan, kuitenkaan
все равно (при отрицаниях) -
10 kumminkin
kumminkin, kuitenkin все равно -
11 kumminkin, kuitenkin
все равно -
12 minulle
-
13 samaten
samaten так же, точно так же, равным образом samoin: samoin, samaten равным образом, равно, одинаково, также
так же, точно так же, равным образом -
14 yhtä
yhtä постоянно, не переставая, беспрестанно
yhtä ainoata hälinää сплошной шум
yhtä kaikki все равно, безразлично yhtä kaikki несмотря на все, однако же
yhtä menoa сразу, без остановки
yhtä monta mieltä kuin miestäkin сколько голов, столько умов
yhtä päätä прямо
yhtä suurina erinä равными партиями, равными по величине партиями -
15 yhtäkaikki
все равно, безразлично ~ несмотря на все, однако же -
16 yhtäläisyysmerkki
yks.nom. yhtäläisyysmerkki; yks.gen. yhtäläisyysmerkin; yks.part. yhtäläisyysmerkkiä; yks.ill. yhtäläisyysmerkkiin; mon.gen. yhtäläisyysmerkkien; mon.part. yhtäläisyysmerkkejä; mon.ill. yhtäläisyysmerkkeihinyhtäläisyysmerkki (mat) знак равенства, знак равно (мат.) -
17 kuitenkin
-
18 samantekevä
-
19 samoin
1) равным образом, равно, одинаково, также2) так же, таким же образом* * *так же, таки́м же о́бразомaivan samoin — то́чно так же
-
20 yhteensä
1) всего, итого, будет2) два плюс два будет четыре, два плюс два равно четыре* * *adverbiвсего́, итого́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
равно — сказ., употр. сравн. часто 1. В математике слово равно означает тождественность одной части выражения другой части. Три плюс три равно шесть. 2. Выражение всё равно означает снятие противоречия с предыдущими высказываниями, мыслями, окончательное … Толковый словарь Дмитриева
РАВНО — 1. Нареч. к равный в 1 знач., одинаково, так же (книжн.). «И хоть бесчувственному телу равно повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне все б хотелось почивать.» Пушкин. 2. в знач. сказуемого, чему. Равняется. Пять плюс три равно восьми. 3 … Толковый словарь Ушакова
РАВНО — 1. нареч. Одинаково, так же (книжн.). Р. красивы горы и леса. 2. в знач. сказ., чему. То же, что равняется (см. равняться в 4 знач.). Три плюс два р. пяти. • Равно как (равно как и, а равно и), союз (книжн.) как и, так же как и. Учебники, равно… … Толковый словарь Ожегова
равно — I. нареч. Одинаково, в равной мере, степени. * И хоть бесчувственному телу р. повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне всё б хотелось почивать (Пушкин). II. чему. в функц. сказ. Быть равным, одинаковым в каком л. отношении, равнозначным,… … Энциклопедический словарь
Равно как (равно как и, а равно и) — РАВНО. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
равно — См. и все равно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. равно равняется, в одинаковой степени, так же, в одинаковой мере, в равной степени, одинаково, эквивалентно, в равной… … Словарь синонимов
Равно-продуктовая кривая — кривая, образованная множеством точек, каждая из которых представляет собой комбинацию двух факторов производства, приносящих одно и то же количество выпускаемой продукции. Равно продуктовая кривая графическое изображение производственной функции … Финансовый словарь
равно как — См … Словарь синонимов
РАВНО-ПРОДУКТОВАЯ КРИВАЯ — Кривая, образованная множеством точек, каждая из которых представляет собой комбинацию двух факторов производства, приносящих одно и то же количество выпускаемой продукции. Равно продуктовая кривая графическое изображение производственной функции … Словарь бизнес-терминов
Равно Как И — союз Употребляется при присоединении однородного члена предложения или части предложения, сопоставляемых с предыдущими как равнозначные, равноценные (иногда усиливая или отграничивая каждый из них от другого), соответствуя по значению сл.: так же … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Равно Как — союз Употребляется при присоединении однородного члена предложения или части предложения, сопоставляемых с предыдущими как равнозначные, равноценные (иногда усиливая или отграничивая каждый из них от другого), соответствуя по значению сл.: так же … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой