-
1 bərabər
Iприл. равный, одинаковый:1. сходный по величине, значению, качеству. Bərabər qüvvələr равные силы, bərabər kəmiyyətlər равные величины, bərabər hüquqlar равные права; bərabər ölçüdə одинакового размера; bərabər keçiricilik xəritəsi геол. карта равной проницаемости, тех. bərabər müqavimətli tir балка равного сопротивления, bərabər təzyiqlər səthi поверхность равного давления, bərabər qalınlıqlı əyrilər физ. кривые равной толщины; bərabər nisbət мат. равное отношение2. соответствующий определённой величине. Beş kilometrə bərabər məsafə расстояние, равное пяти километрам3. обладающий одинаковыми правами. Qanun qarşısında hamı bərabərdir перед законом все равныIIнареч. вместе, сообща, совместно. Bərabər işləmək работать вместе, məsələni bərabər həll etmək решить вопрос сообща, bərabər hərəkət etmək действовать совместно2. наравне. Hamı ilə bərabər işləmək работать со всеми наравне3. поровну. Bərabər bölmək разделить поровну; bərabər səviyyədə равно, одинаковоIIIсущ. равный; пара, ровня. Onun bərabəri yoxdur нет ему равных, o sənin bərabərin deyil он тебе не пара (не ровня)IVпредик. bərabərdir равно, равняется. İki dəfə iki dördə bərabərdir дважды два равняется четырёмVпослел. bərabərində прямо перед кем-л., чем-л., рядом с кем-л., чем-л. Evin bərabərində рядом с домом; bərabər olmaq равняться, быть равным◊ hesabı bərabər etmək (bərabərləşdirmək) сравнять счёт; bununla bərabər вместе с тем, несмотря на это; bərabər tutmaq kimi, nəyi kimlə, nəilə ставить на одну доску кого-л., что-л. с кем-л.,чем-л. -
2 fərq
Iсущ.1. различие, отличие, несходство между кем-л., чем-л. Şəhərlə kənd arasında fərqlər различия между городом и деревней, ictimai-siyasi sistemlərdəki fərqlər различия в общественно-политических системах, zehni əməklə fiziki əmək arasında fərq различия между умственным и физическим трудом2. разница:1) несходство, различие в чем-л. Aralarındakı fərq разница между ними, əsas fərq основная разница, yeganə fərq единственная разница2) величина, число, являющиеся разностью между двумя числами, величинами. Üç yaş fərq разница в три года, hesabdakı fərqi azaltmaq сократить разницу (разрыв) в счете3. мат. разность (результат арифметического действия вычитания). İki ədədin fərqi разность двух чисел, iki bucağın sinuslar fərqi разность синусов двух угловIIприл. разностный. мат. Fərq silsiləsi разностная прогрессия; fərq qoymaq различать, различить; отличать, отличить (установливать, установить различие между чем-л.); fərq etmək иметь различие, разницу, отличие; различаться, отличаться; fərqi olmaq иметь разницу; иметь отличие◊ fərq etməz, fərqi yoxdur всё равно; не имеет значения; разницы нет; fərqi nədir (nə fərqi) какая разница, не всё ли равно; fərqinə varmaq чувствовать, почувствовать разницу; fərqinə varmamaq не замечать разницы между кем-л., чем-л.; не придавать значения чему-либо -
3 bərabər
1) поровну, наравне; 2) ровня, равный; одинаковый; 3) вместе, совместно; 4) равно, равномерно. Bərabər qoymaq (tutmaq, eləmək, etmək) приравнивать, ставить на одну доску. -
4 additivlik
сущ. мат. тех. аддитивность (свойство величин, состоящее в том, что значение величины, соответствующее целому, равно сумме значений величин, соответствующих его частям) -
5 bərabər…
первая часть сложных слов, соответствующая по значению и функции русскому “равно” …: bərabərqanadlı равнокрылый, bərabərbucaqlı равноугольный и т.п. -
6 çevrə
сущ.1. окружность:1) замкнутая кривая, все точки которой равно удалены от центра. Çevrənin diametri диаметр окружности, çevrənin radiusu радиус окружности, çevrənin mərkəzi центр окружности, çevrənin uzunluğu длина окружности, pərgarla çevrə çəkmək выводить окружность циркулем2) линия измерения округлых, кругообразных поверхностей и предметов. Çevrəsi 10 metr olan bir çala воронка десяти метров в окружности, kötüyünün çevrəsi 2 metr olan bir ağac дерево с пнем двух метров в окружности3) устар. окружающая местность, округа, окрестность2. ободок (наружная часть какого-л. устройства в виде круга, кольца)3. очертания (линия, ограничивающая предмет и дающая представление о его форме; контур). строит. Yayğın çevrə расплывчатый контур; çevrəsində (ətrafında) fırlanmaq (dolanmaq) kimin, nəyin крутиться (вертеться) вокруг кого, чего; çevrəyə almaq kimi, nəyi окружать, окружить кого, что -
7 dairə
сущ.1. круг (часть плоскости, ограниченная окружностью). Dairənin mərkəzi центр круга, dairə xətti линия круга, dairənin kvadraturası квадратура круга2. окружность (замкнутая кривая, все точки которой равно удалены от центра). Dairə (çevrə) çəkmək начертить окружность3. диск. Günəşin dairəsi диск Солнца4. округ:1) истор. административно-политическое и т.п. подразделение государственной территории. Evenk milli dairəsi Эвенкийский национальный округ; seçki dairəsi избирательный округ2) военное подразделение государственной территории. Hərbi dairə военный округ, Bakı hava hücumundan müdafiə dairəsi Бакинский Округ противовоздушной обороны (ПВО)5. предел, границы, рамки чего-л. Dairəsində nə, nəyin в пределах чего, geniş dairədə в широких пределах, nəzakət dairəsində в пределах (рамках) приличия6. сфера (область какой-л. деятельности). Xidmət dairəsini genişləndirmək расширять сферу обслуживания7. разг. бубен8. геогр., астр. широта. Coğrafi en dairəsi географическая широта9. во мн. ч. круги (общественные, профессиональные группировки людей). İşgüzar dairələr деловые круги, hakim dairələr правящие круги, rəsmi dairələr официальные круги, ədəbi dairələr литературные кругиIIприл.1. круговой. мат. Dairə seqmenti круговой сегмент, dairə sektoru круговой сектор2. окружной. Dairə seçki komissiyası окружная избирательная комиссия -
8 dilətutma
сущ. разг. увещание, увещевание, уговаривание, уговоры. Onsuz da bu dilətutmalar sənə kömək etməyəcək всё равно эти увещания (уговоры) тебе не помогут -
9 fərqsiz
Iприл.1. безразличный (не выражающий интереса к кому-л., чему-л., равнодушный). Fərqsiz nəzərlə baxmaq смотреть безразличным взглядом; физ. fərqsiz müvazinət (tarazlıq) безразличное равновесие2. неразличимый (такой, который трудно, невозможно отличить от другого). Fərqsiz əşyalar неразличимые предметыIIнареч. безразлично. Fərqsiz yanaşmaq nəyə безразлично подходить к чемуIIIпредик. fərqsizdir безразлично (все равно, не имеет значения) -
10 hansı
мест.1. который (обозначает вопрос о порядке выбора предметов), какой. Bunlardan hansı böyükdür, hansı kiçik? который (какой) из них старший, который (какой) младший?2. какой:1) обозначает вопрос о качестве, свойстве чего-л. Siz hansı fikirdəsiniz? какого вы мнения?, hansı otaqdadır? в какой он (она, оно) комнате?, hansı kitabı sevirsiniz? какую книгу любите?, hansı tamaşalar xoşunuza gəlir? какие спектакли вам нравятся?2) употребляется для выражения вопроса о порядке выбора, порядке следования, о времени появления предметов. Hansı ildənsiniz? какого вы года рождения?, hadisə hansı ayda baş vermişdir? в каком месяце произошло это событие?3) присоединяет придаточное определительное, соответствует по значению слову который (кто). Hansı qalib gəlsə, mükafatı da o alacaq кто (какой из них) победит, тот и получит приз4) присоединяет придаточное дополнительное. Deyin görüm, Nizaminin “Xəmsə”sinə hansı əsərlər daxildir? скажите (ответьте мне), какие произведения входят в “Хамсу” Низами? -
11 ikilibaşlı
нареч. так или иначе, всё равно -
12 orta
Iсущ.1. середина:1) место, более или менее одинаково удаленное от краев, концов чего-л., центр чего-л. Yolun ortası середина дороги, otağın ortası середина комнаты, çayın ortası середина реки2) время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-л. Yayın ortası середина лета, qışın ortası середина зимы, ayın ortası середина месяца3) промежуточный момент в течении, развитии чего-л. İşin ortasında в середине работы, söhbətin ortasında в середине разговора, oyunun ortasında в середине игры2. серёдка (внутренняя часть чего-л.). Ortasından ver дай из середки3. мат. среднее. Ədədi orta среднее арифметическое, həndəsi orta среднее геометрическоеIIприл.1. средний:1) равно удаленный от краев чего-л.; находящийся между двумя точками, линиями, предметами. Orta zona средняя полоса, зона, orta barmaq средний палец, orta otaq средняя комната, orta qapı средняя дверь, orta süxurlar геол. средние породы2) представляющий собой величину, полученную делением суммы нескольких величин на их количество. Orta illik температур средняя годовая температура, orta əmək haqqı средний заработок, orta sürət средняя скорость, orta norma средняя норма, тех. orta yamsal средний коэффициент, orta təcil среднее ускорение3) промежуточный между двумя крайними, противоположными свойствами, признаками (между большим и малым, высоким и низким, тяжелым и легким и т.п.). Orta çəki средний вес, orta boy средний рост, orta məktəb средняя школа, orta təhsil среднее образование, orta əsrlər средние века, тех. orta təmir средний ремонт, orta dalğalar средние волны; лингв. orta cins средний род4) ни хороший, ни плохой, ничем не выдающийся, посредственный. Orta dərzi посредственный портной, orta işçi средний работник, orta tələbə средний студент2. серединный. мед. orta arteriya серединная артерия, orta aralıq dəbəliyi серединная грыжа3. промежуточный:1) находящийся, расположенный в промежутке между чем-л. Orta siyirmə тех. промежуточная задвижка, orta beyin анат. промежуточный мозг2) образующий собой промежуток, пространство между чем-л. Orta xətt промежуточная линия, orta zolaq промежуточная полосаIIIнареч. средне, посредственно. Orta oxumaq учиться средне◊ orta vəziyyət золотая середина, orta vəziyyətdə durmaq держаться золотой середины, orta hesabla в среднем; ortada yeyib qıraqda (kənarda) gəzmək извлекать пользу из чего-л. даром, без труда, непосредственно ни во что не вмешиваясь, ortadan yuxarı выше среднего, ortaya almaq окружать, со всех сторон обступать; ortaya atılmaq: 1. вступать в дело, в разговор; 2. выдвигаться (о вопросе); ortaya düşmək быть инициатором, посредником в каком-л. деле; ortaya söz qatmaq отвлечь внимание от основной темы посторонними вопросами, ortaya tökmək (nəyi) выложить откровенно все как есть, ortaya çıxarmaq: 1. kimi выводить, вынести в люди кого; 2. nəyi показывать, показать что -
13 ölü
Iприл.1. мёртвый:1) такой, который умер, лишился жизни. Ölü adam мёртвый человек, ölü əsgərlər мёртвые солдаты, ölü heyvan мёртвое животное, ölü döl мёртвый плод2) засохший, увядший, помертвелый (о растениях). Ölü ağac мёртвое дерево, ölü ot мёртвая трава, ölü güllər мёртвые цветы3) перен. без признаков жизни, пусты нный. Ölü səxra мёртвая пустыня, ölü çöl мёртвая степь, ölü şəhər мёртвый город2. дохлый:1) издохший, мёртвый (о животных). Ölü toyuq дохлая курица, ölü pişik дохлая кошка, ölü milçəklər дохлые мухи2) перен. хилый, тщедушный, слабосильный (о человеке). Elə bil ölüdür будто дохлый3) перен. бездеятельный, бездейственный, слабый. Ölü təbliğat бездейственная агитация, ölü tənqid бездейственная (беззубая) критикаIIсущ.1. умерший, умершая; мёртвый, мёртвая, мертвец; покойник, покойница; покойный, покойная. Ölünün basdırılması погребение умершего, ölünü dəfn etmək похоронить покойника, ölünün götürülməsi вынос тела покойного2. падаль (труп животного, трупы животных). At ölüsü лошадиная падаль, it ölüsü собачья падаль3. дохлятина:1) труп павшего животного2) перен. о хилом, болезненном человеке. Ölü kimi yeriyir ходит как дохлятина (дохляк); ölü doğulmuş мёртворождённый (о ребёнке, детёныше); ölü yandırma кремация (сжигание трупов в особых печах); лингв. ölü dil мёртвый язык (древний язык, известный только по памятникам письменности), ölü kapital мёртвый капитал:1) фин. ценности, имущество, не приносящие дохода2) перен. об идеях, знаниях и т.п., не находящих себе применения; ölü nöqtə тех. мёртвая точка (положение звеньев механизма, когда они находятся в состоянии мгновенного равновесия); геол. ölü dərə мёртвая долина, ölü horizont мёртвый горизонт, ölü ehtiyat мёртвый запас, ölü zona мёртвая зона, ölü fəza мёртвое пространство, ölü örtük мёртвый покров◊ ölü nöqtədə на мёртвой точке (в одном и том же состоянии); ölü kimi:1) как мертвец2) как убитый; yorğunluqdan ölü düşmək упасть как мёртвый; ölü rəngi бледный как смерть, ölünü (yerdən) götürmək хоронить, похоронить покойника; ölü yesə dirilər пальчики оближешь; ölülər sırasına qatmaq kimi заживо хоронить кого; ölü üçün nə fərqi мёртвому всё равно; nə ölüyə hay verir, nə də diriyə pay ни Богу свечка ни чёрту кочерга, mən ölü sən diri посмотришь, вот увидишь; ölüdən pay umur с мёртвого лыко дерёт, ölü ilə ölmək olmaz, ağlamaqla ölü dirilməz слезами горю не поможешь, слезами мёртвого не воскресишь -
14 örkən
сущ.1. привязь (длинная широкая верёвка, служащая для привязывания, прикрепления чего-л. к чему-л.)2. подпруга (широкий ремень у седла или седёлки, затягиваемый под брюхом лошади) -
15 parabola
сущ. мат. парабола (незамкнутая кривая, каждая точка которой равно удалена от фокуса и директрисы). Parabola çəkmək начертить параболу, parabolalar üsulu метод парабол -
16 paralel
Iсущ. параллель:1. мат. линия или плоскость, на всем протяжении равно отдаленная от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся. Paralel çəkmək провести параллель2. геогр., астр. условно проводимая по земной поверхности линия, параллельная экватору. Qırx birinci paralel сорок первая параллель3. явление, которое может быть сравниваемо с другим, аналогичным. Tarixi paralel историческая параллельIIприл. параллельный:1. мат. находящийся на всём протяжении на равном расстоянии от другой линии (плоскости) и при продолжении не пересекающийся с нею. Paralel xətlər параллельные линии, paralel proyeksiya параллельная проекция, paralel müstəvilər параллельные плоскости2. расположенный в одном направлении, находящийся на всем протяжении на равном расстоянии от чего-л. Paralel küçələr параллельные улицы, paralel yollar параллельные дороги3. совпадающий, одинаковый, сходный, дублирующий. Təşkilatların paralel funksiyaları параллельные функции организаций, paralel siniflər параллельные классы, paralel qruplar параллельные группы4. перен. протекающий одновременно наряду с чем-л. Paralel iş параллельная работа, paralel oxu параллельное чтение5. муз. имеющий одинаковую ширину и образованный одними и теми же голосами при пении. Paralel interval параллельный интервал, paralel oktavalar параллельные октавы; физ. paralel birləşmə параллельное соединение, paralel dolaq параллельная обмотка, paralel dövrə параллельная цепь, paralel rəqs konturu параллельный колебательный контур, paralel qüvvələr параллельные силы; геол. paralel yatım параллельное залегание, paralel qırışıq параллельная складка; paralel tirlər спорт. параллельные брусьяIIнареч. параллельно:1. о том, что является параллельным чему-л. Yol dağa paralel uzanırdı дорога тянулась параллельно горе2. о том, что происходит одновременно с чем-л. Xalq təsərrüfatı ilə mədəniyyat paralel inkişaf etməlidir народное хозяйство и культура должны развиваться параллельно, paralel oxumaq учиться параллельно -
17 surətdə
в сочет. с наречиями. Qəti surətdə решительно, решительным образом; təcili surətdə срочно, срочным образом; rəsmi surətdə официально, официальным образом; süni surətdə искусственно, искусственным образом◊ eyni surətdə равно, равным образом; bu surətdə, belə olan surətdə в таком случае -
18 təsir
сущ.1. влияние, воздействие (действие, оказываемое кем-, чём-л. на кого -, что-л.). Günəş şüalarının təsiri влияние солнечных лучей, zərərli təsir вредное влияние, qarşılıqlı təsir взаимное влияние, взаимовлияние, zərbə dalğasının təsiri воздействие ударной волны, musiqinin təsiri altında под воздействием музыки; гидрав. təsir radiusu радиус влияния2. действие:1) влияние. Dərmanın təsiri действие лекарства2) проявление какой-л. энергии, силы. физ. Mexaniki təsir механическое действие, dağıdıcı təsir разрушительное действие; təsir əks-təsirə bərabərdir действие равно противодействию3. разг. впечатление (влияние, воздействие на кого-л.). Xoş təsir приятное впечатление, pis təsir неприятное впечатление, təsir etmək:1) влиять, повлиять, действовать, подействовать, воздействовать. Söz ona təsir etmir слова не действуют на него, dərman yaxşı təsir etdi лекарство хорошо подействовало, müsbət təsir etmək положительно влиять2) трогать, тронуть. Onun sözləri hamıya təsir etdi его слова всех тронули; təsir bağışlamaq производить, произвести впечатление. Oyunçular yaxşı təsir bağışladılar игроки произвели хорошее впечатление, təsiri altında olmaq nəyin находиться, быть под впечатлением чего. Müğənninin çıxışının təsiri altında olmaq находиться под впечатлением выступления певца; kimin təsiri altına düşmək попадать, попасть под влияние кого, чьё; təsir göstərmək kimə, nəyə оказывать, оказать влияние, воздействие на кого, на что◊ təsir dairəsi сфера влияния, орбита влияния; təsir altından çıxmaq выйти из-под влияния -
19 ya
1союз. разделительный1. или, либо. Bu gün, ya sabah сегодня или завтра; gedim, ya qalım? мне уйти или остаться?; Siz bizə gələcəksiniz, ya yox? вы придёте к нам или нет?2. или …, или; либо …, либо; то …, то … Ya mən, ya sən или я, или ты; ya hamısı, ya heç nə или все, или ничего; ya biz, ya onlar или мы, или они; ya yağış yağır, ya qar то дождь идёт, то снег; ya tək, ya cüt либо нечет, либо чёт; həyat, ya ölüm! быть или не быть!; ya keçəl Həsən, ya Həsən keçəl что в лоб, что по лбу; kor – burda, ya Bağdadda слепому всё равно – здесь или в Багдаде; ya tələf ollam, ya xələf пан или пропал; igid ya tər atda, ya yer altda или со щитом, или на щите2межд. о, эй. Ya Allah! О Боже!; О Всевышний! с Богом!
См. также в других словарях:
равно — сказ., употр. сравн. часто 1. В математике слово равно означает тождественность одной части выражения другой части. Три плюс три равно шесть. 2. Выражение всё равно означает снятие противоречия с предыдущими высказываниями, мыслями, окончательное … Толковый словарь Дмитриева
РАВНО — 1. Нареч. к равный в 1 знач., одинаково, так же (книжн.). «И хоть бесчувственному телу равно повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне все б хотелось почивать.» Пушкин. 2. в знач. сказуемого, чему. Равняется. Пять плюс три равно восьми. 3 … Толковый словарь Ушакова
РАВНО — 1. нареч. Одинаково, так же (книжн.). Р. красивы горы и леса. 2. в знач. сказ., чему. То же, что равняется (см. равняться в 4 знач.). Три плюс два р. пяти. • Равно как (равно как и, а равно и), союз (книжн.) как и, так же как и. Учебники, равно… … Толковый словарь Ожегова
равно — I. нареч. Одинаково, в равной мере, степени. * И хоть бесчувственному телу р. повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне всё б хотелось почивать (Пушкин). II. чему. в функц. сказ. Быть равным, одинаковым в каком л. отношении, равнозначным,… … Энциклопедический словарь
Равно как (равно как и, а равно и) — РАВНО. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
равно — См. и все равно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. равно равняется, в одинаковой степени, так же, в одинаковой мере, в равной степени, одинаково, эквивалентно, в равной… … Словарь синонимов
Равно-продуктовая кривая — кривая, образованная множеством точек, каждая из которых представляет собой комбинацию двух факторов производства, приносящих одно и то же количество выпускаемой продукции. Равно продуктовая кривая графическое изображение производственной функции … Финансовый словарь
равно как — См … Словарь синонимов
РАВНО-ПРОДУКТОВАЯ КРИВАЯ — Кривая, образованная множеством точек, каждая из которых представляет собой комбинацию двух факторов производства, приносящих одно и то же количество выпускаемой продукции. Равно продуктовая кривая графическое изображение производственной функции … Словарь бизнес-терминов
Равно Как И — союз Употребляется при присоединении однородного члена предложения или части предложения, сопоставляемых с предыдущими как равнозначные, равноценные (иногда усиливая или отграничивая каждый из них от другого), соответствуя по значению сл.: так же … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Равно Как — союз Употребляется при присоединении однородного члена предложения или части предложения, сопоставляемых с предыдущими как равнозначные, равноценные (иногда усиливая или отграничивая каждый из них от другого), соответствуя по значению сл.: так же … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой