-
1 entrada
f1) вход, въезд ( место)2) вход, въезд; вступление ( действие)3) началоa entrada da noite — в сумерках, при наступлении ночи
de boa entrada, de primeira entrada — с самого начала
desde a entrada — немедленно, тотчас
4) вторжение6) вклад, взнос; ставка ( в игре)7) отверстие8) приём9) импорт, ввоз10) муз вступление11) залысина12) закуска -
2 acessão
I f2) доступ, продвижение на вышестоящий пост4) юр способ получения вещи, принадлежащей другому лицу, за счет того, что она сочтена частью другой вещи ему принадлежащейII f1) согласие2) рост, усиление3) доступ4) присоединение ( к договору)5) вступление ( на престол)III adj1) загоревшийся2) живой, блестящий3) интенсивный, горящий, настойчивый4) стремительный; взвинченный5) взбешенный, разъяренный -
3 adição
f1) прибавление, добавление2) дополнение, приложение3) пристройка4) мат сложение5) юр вступление во владение наследством -
4 afiliação
-
5 banho-de-igreja
-
6 entrudo
m1) масленица, карнавал2) вступление, начало -
7 exórdio
mвступление, введение (в речи, произведении); начало -
8 imersão
-
9 ingresso
m1) вступление (в организацию и т. п.); поступление (в учебное заведение и т. п.)2) браз входной билет -
10 introdução
-
11 intróito
mначало, вступление -
12 partidarização
-
13 prefaciar
vtписать предисловие, вступление -
14 prefácio
mпредисловие, вступление, введение -
15 preliminar
I adjпредварительный, подготовительныйII m1) вступление, введение; преамбула2) pl предварительные переговоры -
16 preludiar
I vt2) делать вступление; начинатьII viпробовать голос; настраивать инструмент -
17 prelúdio
-
18 primórdio
m1) начало, происхождение2) вступление, введение -
19 proemiar
-
20 proêmio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вступление — См … Словарь синонимов
ВСТУПЛЕНИЕ — ВСТУПЛЕНИЕ, вступления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. вступать вступить. Вступление войск в город. Вступление на престол. Вступление в должность. 2. Предварительная часть, введение, предисловие (в литературном или музыкальном произведении, в… … Толковый словарь Ушакова
вступление — ВСТУПЛЕНИЕ, введение, начало ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ, вводный, начальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВСТУПЛЕНИЕ — в музыке раздел музыкального произведения, подготавливающий появление одной из его частей; в операх, крупных вокально инструментальных композициях род увертюры (см. также Интродукция, Прелюдия) … Большой Энциклопедический словарь
ВСТУПЛЕНИЕ — ВСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. вступить. 2. Начальная часть чего н., введение к чему н. Оркестровое в. к опере. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСТУПЛЕНИЕ — «ВСТУПЛЕНИЕ», СССР, Мосфильм, 1962, ч/б, 101 мин. Киноповесть военных лет, мелодрама. По мотивам рассказов В.Пановой «Валя» и «Володя». Когда началась война, Володя уехал с матерью из Ленинграда, а отец остался в городе со своей новой семьей.… … Энциклопедия кино
вступление — я, с. 1) Начальная часть какого л. произведения, книги, научного труда. Вступление к опере. Вступление к диссертации. Синонимы: введе/ние, преа/мбула (книжн., офиц.), предисло/вие, проло/г … Популярный словарь русского языка
Вступление — (музыкальное) раздел, предшествующий главной теме произведения или одной из его частей и подготовляющий её появление. Эта подготовка заключается в предвосхищении характера и интонаций темы или в оттенении её по контрасту. Вступление может … Большая советская энциклопедия
вступление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вступления, чему? вступлению, (вижу) что? вступление, чем? вступлением, о чём? о вступлении; мн. что? вступления, (нет) чего? вступлений, чему? вступлениям, (вижу) что? вступления, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Вступление — раздел, предшествующий главной теме произведения или одной из его частей и подготавливающий её появление. Эта подготовка может заключаться в предвосхищении характера и интонаций темы или, напротив, в оттенении её по контрасту. В. может… … Музыкальная энциклопедия
вступление — я; ср. 1. к Вступить вступать. В. в брак. В. в должность. 2. Вступительная часть чего л., введение к чему л. (ср. заключение). В. к поэме Медный всадник . Оркестровое в. к опере. * * * вступление (муз.), раздел музыкальных произведений,… … Энциклопедический словарь