-
1 встрять
аралаш шудан -
2 встрять
прост. -
3 встрять
сов. прост.meterse, entrometerse -
4 встрять
сов. неупотр.см. встревать -
5 встрять
-
6 встрять
iepīties -
7 встрять
сов. прост.meterse, entrometerse* * *vsimpl. entrometerse, meterse -
8 встрять
-
9 встрять
см. встревать -
10 встрять
совер. прост. умяшацца -
11 встрять
-
12 встрять
-яну, -янешь, παρλθ. χρ. встрял, ла, -ло, ρ.σ. (απλ.) ανακατεύομαι, αναμιγνύομαι•зря ты встрял в это дело άδικα ανακατεύτηκες σ’ αυτή την υπόθεση.
-
13 встрять
P (яну, нешь) pf. sich einmischen -
14 встрять
сов. прост. аралаш шудан -
15 встрять в разговор
vliter. reingrätschen (Beispiel: "Darf ich gleich reingrätschen", "Sorry fürs Reingrätschen ohne Lösungsvorschlag") -
16 horn in
встрять, вмешаться (в разговор)She had the bad habit of horning in while someone else was talking.
Who asked you to horn in?
-
17 grain
m1) зерно, зёрнышко; pl зерновые хлебаpoulet de grain — цыплёнок, вскормленный на зерне ( 600-900 г)semer le bon grain — сеять доброе, разумное; внушать добрые принципы, полезные мыслиtel grain, tel pain посл. — по семени и плодgrain à grain la poule remplit son ventre посл. — курочка по зёрнышку клюёт, сыта бываетgrain de sable — 1) песчинка 2) перен. мелкая помеха••avoir un (petit) grain разг. — быть чокнутым4) ягодаgrain de raisin — ягода винограда, виноградина5) бусинка; шарик6) перен. крупицаn'avoir pas un grain de bon sens — не обладать ни крупицей здравого смысла7) оспина; рябина9) вкладыш, клинышек ( для заполнения пустот при столярных работах)10) зернистость ( поверхности), шероховатость11) лицо кожи, мерея12) тех. вкладыш упорного подшипника••veiller au grain — действовать с оглядкой, быть настороже14) уст. гран (0,053 г); канад. гран (0,0647 г)15) элемент заряда; заряд твёрдого ракетного топлива; пороховая шашка -
18 встревать
несов.см. встрять -
19 suikauttaa
кинуть, швырнуть ~ заметить, вставить слово, встрять (разг.) -
20 встревать
etcse встрять
См. также в других словарях:
встрять — вторгнуться, сунуться, полезть, всунуться, сунуться с носом, сунуться со своим носом, ввязнуть, сунуть свой нос, сунуть нос, вступиться, вторчься, впутаться, ввязаться, вмешаться, встрянуть, залезть, влезть Словарь русских синонимов. встрять см.… … Словарь синонимов
ВСТРЯТЬ — ВСТРЯТЬ, встряну, встрянешь, совер. (к встревать), во что (обл.). Попасть, ввязаться во что нибудь. Зря встрял в это дело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Встрять — сов. неперех. разг. сниж. см. встревать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встрять — ВСТРЕВАТЬ, аю, аешь; несов. (прост.). Вмешиваться не в своё дело. В. в драку, спор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
встрять — встрять, яну, янет … Русский орфографический словарь
встрять — ряну, рянешь; встрял, ла, ло; св. Разг. Вмешаться, ввязаться во что л. В. в разговор, в спор. В. в чужие дела. ◁ Встревать, аю, аешь; нсв. Не встревай, когда старшие разговаривают. Встревание, я; ср … Энциклопедический словарь
встрять — ря/ну, ря/нешь; встрял, ла, ло; св.; разг. см. тж. встревать, встревание Вмешаться, ввязаться во что л. Встрять в разговор, в спор. Встрять в чужие дела … Словарь многих выражений
встрять — встряну, встрянешь; прош. встрял, ла, ло; сов. (несов. встревать). прост. Вмешаться, ввязаться во что л. Неужто во всем колхозе не нашлось красавицы, чтобы с тобой попрощаться! Опять ты встрял со своими красавицами! прикрикнула на старика пожилая … Малый академический словарь
встрять — встрять, встряну, встрянем, встрянешь, встрянете, встрянет, встрянут, встрял, встряла, встряло, встряли, встрянь, встряньте, встрявший, встрявшая, встрявшее, встрявшие, встрявшего, встрявшей, встрявшего, встрявших, встрявшему, встрявшей,… … Формы слов
встрять — встр/я/ть, встр/я/н/у … Морфемно-орфографический словарь
Встревать/ встрять в голову — кому. Том. То же, что приходить в голову. СПСП, 25 … Большой словарь русских поговорок