-
1 встреченный
-
2 встреченный
-
3 встреченный
1) Drilling: topped (скважиной пласт)2) Gold mining: encountered -
4 встреченный
зустрі́нутий, стрі́нутий; спі́тканий, зди́баний -
5 встреченный
-
6 встреченный (скважиной пласт)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встреченный (скважиной пласт)
-
7 встреченный всеобщим одобрением
General subject: met with universal applauseУниверсальный русско-английский словарь > встреченный всеобщим одобрением
-
8 встреченный скважиной
Oil: topped (о пласте)Универсальный русско-английский словарь > встреченный скважиной
-
9 встреченный встреченн·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > встреченный встреченн·ый
-
10 тонкий прослой твёрдой породы, встреченный при бурении
тонкий прослой твёрдой породы, встреченный при бурении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкий прослой твёрдой породы, встреченный при бурении
-
11 тонкий прослой твёрдой породы, встреченный при бурении
Drilling: shellУниверсальный русско-английский словарь > тонкий прослой твёрдой породы, встреченный при бурении
-
12 не встреченный
-
13 принятый
1. accepted2. by conventionобычно; принято — it is conventional
3. conventional4. it is conventional5. adopted6. customary7. initiateСинонимический ряд:1. встреченный (прил.) встреченный2. выпитый (прил.) выпитый; дербалызнутый; дернутый; дерябнутый; заложенный; зашибить муху; клюкнутый; поддатый; пропущенный; раздавленный; тяпнутый; хваченный3. зачисленный (прил.) зачисленный4. приобретенный (прил.) обретенный; полученный; приобретенныйАнтонимический ряд:отвергнутый; отклоненный; сданный -
14 тонкий пропласток твёрдой породы
Oil: shell (встреченный при бурении), thin bed of hard rockУниверсальный русско-английский словарь > тонкий пропласток твёрдой породы
-
15 принятый
-
16 встречный
1) (движущийся навстречу) qarşıdan kelgen (üfürgen и т.д.)встречный поезд - qarşıdan kelgen tren2) (ответный) qarşıвстречные меры - qarşı tedbirler (çareler)3) (некто случайно встреченный) kelip keçken, kelgen-keçken, rastkelgen -
17 встречный
1) (движущийся навстречу) къаршыдан кельген (уфюрген и т.д.)встречный поезд - къаршыдан кельген трен2) (ответный) къаршывстречные меры - къаршы тедбирлер (чарелер)3) (некто случайно встреченный) келип кечкен, кельген-кечкен, расткельген -
18 одобрение
1. sanction2. recognition3. acceptance4. acclamation5. acclamations6. approvement7. aprobation8. aproval9. encouragement10. approval; approbation11. applause12. approbation13. favor14. favourСинонимический ряд:похвала (сущ.) похвала; хвала; хвалуАнтонимический ряд:неодобрение; осуждение; порицание -
19 встретить
-ечу, -етишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. встреченный, βρ: -чен, -а, -о, ρ.σ.μ.1. συναντώ, ανταμώνω, απαντώ, βλέπω, βρίσκω, εντυγχάνω•встретить на дороге συναντώ στο δρόμο•
я -ил его случайно τον αντάμωσα τυχαία.
2. υποδέχομαι, προύπαντώ, καλωσορίζω, δεξιούμαι•встретить гостей καλωσορίζω τους φιλοξενούμενους•
встретить на аэродроме делегацию υποδέχομαι στο αεροδρόμιο την αντιπροσωπεία.
|| υποδέχομαι•встретить насмешками υποδέχομαι με κοροϊδίες.
εκφρ.встретить Новый Год – κάνω Πρωτοχρονιά, γιορτάζω την Πρωτοχρονιά,1. συναντιέμαι, ανταμώνομαι, απαντιέμαι.2. συναντιέμαι γι αγώνα•на ринге -лись боксёры στο στίβο συναντήθηκαν οι πυγμάχοι.
3. συναντιέμαι, τυχαίνω να είμαι, να υπάρχω•в книге -лись интересные места στο βιβλίο υπήρξαν ενδιαφέροντα σημεία.
См. также в других словарях:
ВСТРЕЧЕННЫЙ — ВСТРЕЧЕННЫЙ, встреченная, встреченное; встречен, встречена, встречено. прич. страд. прош. вр. от встретить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
встреченный — прил., кол во синонимов: 2 • привиданный (2) • принятый (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
встреченный (скважиной пласт) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN topped … Справочник технического переводчика
встреченный — встр еченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
встреченный — прич.; кр.ф. встре/чен, встре/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
встреченный — встреч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
тонкий прослой твёрдой породы, встреченный при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shell … Справочник технического переводчика
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Бенедиктов, Владимир Григорьевич — поэт, род. 5 ноября 1807 г. в С. Петербурге, ум. 14 апреля 1873 г. там же. Детство свое провел в Петрозаводске, Олонецкой губ., где его отец служил советником правления. В 1817 г. девятилетний Бенедиктов поступает в олонецкую губернскую гимназию… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия