-
1 совещание
-
2 встреча
meeting имя существительное: -
3 встреча
сущ.gathering; meeting; ( деловая встреча) appointment; ( совещание тж) conferenceдоговариваться (условливаться) о встреча — to arrange ( for) (set up) a meeting
переносить деловую встречу — ( на другое время) to reschedule an appointment
- встреча на уровне министроввстреча в верхах, встреча в на высшем уровне — top-level (summit) meeting
- двусторонняя встреча
- консультативная встреча
- неофициальная встреча
- многосторонняя встреча
- назначенная встреча
- предварительная встреча -
4 встреча
сущ.gathering;meeting;( совещание тж) conference- двусторонняя встреча
- консультативная встреча
- многосторонняя встреча
- неофициальная встреча
- предварительная встречадоговариваться (условливаться) о \встречае — to arrange (for) a meeting
назначать \встречау — to make an appointment
проводить \встречау — to hold a meeting
-
5 встреча на высшем уровне
Русско-английский большой базовый словарь > встреча на высшем уровне
-
6 совещание на высшем уровне
конференция, совещание на высшем уровне — summit conference
Русско-английский большой базовый словарь > совещание на высшем уровне
-
7 совещание на высшем уровне
Русско-английский военно-политический словарь > совещание на высшем уровне
-
8 совещание в верхах
1. conference at the summit2. summit conferenceвершина счастья, верх блаженства — the summit of happiness
3. summitРусско-английский большой базовый словарь > совещание в верхах
-
9 совещание на высшем уровне
1) General subject: a summit conference, top-level conference3) Diplomatic term: topical conference4) Politics: meeting at the summit5) Makarov: summit meetingУниверсальный русско-английский словарь > совещание на высшем уровне
-
10 встреча на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский большой базовый словарь > встреча на уровне министров
-
11 совещание на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский большой базовый словарь > совещание на уровне министров
-
12 совещание в верхах
вершина счастья, верх блаженства — the summit of happiness
Русско-английский военно-политический словарь > совещание в верхах
-
13 совещание на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский военно-политический словарь > совещание на уровне министров
-
14 встреча или совещание глав правительств
General subject: summitУниверсальный русско-английский словарь > встреча или совещание глав правительств
-
15 совещание или встреча на высшем уровне
Makarov: summitУниверсальный русско-английский словарь > совещание или встреча на высшем уровне
-
16 встреча, раздумье, собрание, совещание
ngener. overlegRussisch-Nederlands Universal Dictionary > встреча, раздумье, собрание, совещание
-
17 очередное совещание
1) Oil: follow-up meeting (в продолжение предыдущей встречи, на которой рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня)2) Sakhalin energy glossary: (встреча в продолжение предыдущей встречи, на котором рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня) follow-up meeting, follow-up meeting (встреча в продолжение предыдущей встречи, на котором рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня)3) Sakhalin R: follow-up meeting (в продолжение предыдущей встречи, на кот. рассматр. вопросы пред-щей повестки дня)4) oil&gas: follow-up meeting (в продолжение предыдущего)Универсальный русско-английский словарь > очередное совещание
-
18 очередное совещание (встреча в продолжение предыдущей встречи , на котором рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня)
Sakhalin energy glossary: follow-up meetingУниверсальный русско-английский словарь > очередное совещание (встреча в продолжение предыдущей встречи , на котором рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня)
-
19 заседание
заседание
деловая встреча
совещание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заседание
-
20 С-586
КРУГЛЫЙ СТОЛ встреча, совещание и т. п. ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ media NP or PrepP (used as non-agreeing modif) fixed WOa meeting (a conference etc) at which all participants have an equal opportunity to speak, present their views, and engage in discussionround tableround-table discussion (meeting).Потом я встречался с Рогозиным в редколлегии нашего журнала. Мы устроили «круглый стол» на тему: «Психическое, физиологическое, логическое». Пригласили видных специалистов (Зиновьев 2). Later I met Rogozin on the editorial board of our journal. We had organised a round-table discussion on "the Psychic, the Physiological and the Logical." We invited a number of leading specialists (2a).
См. также в других словарях:
встреча-совещание — встреча совещание, встречи совещания … Орфографический словарь-справочник
встреча-совещание — , и ия. Встреча, на которой совещаются, обмениваются опытом работы. ◘ Вчера в Москве началась работа встречи совещания секретарей комитетов комсомола педагогических вузов. (Комс. пр.). СМ 1980, 46 … Толковый словарь языка Совдепии
встреча — См … Словарь синонимов
совещание — Консилиум, консультация. Ср. разговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. совещание конференция, встреча, заседание, пленум, съезд, саммит, собрание; обсуждение, совет;… … Словарь синонимов
Совещание на Принцевых островах — международное совещание, которое, по инициативе Союзных держав, предполагалось созвать на Принцевых островах 15 февраля 1919 года из представителей всех политических групп и государственных образований бывшей Российской империи и Держав согласия … Википедия
совещание — 53 совещание: Встреча сотрудников одной организации для обсуждения или решения практических вопросов функционирования этой организации. Источник: ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
встреча — Syn: столкновение, прием, вечер, совещание, заседание, пленум, съезд, саммит, собрание … Тезаурус русской деловой лексики
совещание — 1. Syn: конференция, встреча, заседание, пленум, съезд, саммит (полит.), собрание 2. Syn: обсуждение, совет … Тезаурус русской деловой лексики
встреча — и; ж. 1. к Встретить и Встретиться. Неожиданная, последняя, тёплая, торжественная в. В. участников Олимпиады. В. белых ночей. Назначить время и место встречи. При встрече всё расскажу. В. с противником. В. с опасностью, с трудностями. В.… … Энциклопедический словарь
ВСТРЕЧА — (meeting) собрание, совещание с целью познакомить, побеседовать с кем либо, обсудить какие то актуальные вопросы. В государственной практике имеют место официальные встречи с соответствующими процедурами, протоколами, ритуалом … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
встреча — и; ж. 1) к встретить и встретиться. Неожиданная, последняя, тёплая, торжественная встре/ча. Встре/ча участников Олимпиады. Встре/ча белых ночей. Назначить время и место встречи … Словарь многих выражений