-
1 ВСТАЁТ
-
2 встаёт
etcse вставать -
3 встаёшь
etcse вставать -
4 встаём
• vstáváme• stavíme se• vynořujeme se• vycházíme• povstáváme -
5 встаёт
• vstává• povstává• vychází• staví se• vynořuje se -
6 встаёте
• vstáváte• vynořujete se• stavíte se• povstáváte• vycházíte -
7 встаёшь
• vstáváš• povstáváš• vycházíš• stavíš se• vynořuješ se -
8 встаёт вопрос, действительно ли это
Встаёт вопрос, действительно ли это-- Actual containment systems, however, are more complex, and the question arises whether this introduces complications into the modeling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встаёт вопрос, действительно ли это
-
9 встаёт вопрос, следует ли ... или следует
Встаёт вопрос, следует ли... или следует-- In this case, the question arises as to whether some form of cross-ventilation should be provided or whether the tunnels should be kept aerodynamically separate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встаёт вопрос, следует ли ... или следует
-
10 встаёт вопрос
Возникает / Встаёт вопросFurthermore, another important question arises: how accurate is beam theory for low aspect ratio blades?As a consequence, one wonders whether sufficient oxygen was available to form SO3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встаёт вопрос
-
11 встаёт задача
Mathematics: the problem becomes (if it is possible...) -
12 встаёт вопрос
vgener. ein Problem bietet sich dar -
13 встаёт проблема
vgener. ein Problem bietet sich dar -
14 встаёт вопрос
vgener. la question se pose -
15 встаёт вопрос о
vbusin. on peut se demander si (чем-л) -
16 встаёт вопрос о
Встает(ют) вопрос(ы) оIn application where components are subjected to elevated temperatures questions arise as to their useful remaining life.This pressure difference introduces a question as to the thermodynamic states of the liquid and vapor. (В связи с этим перепадом давлений встает вопрос о...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встаёт вопрос о
-
17 все встаёт на свои места
Универсальный русско-английский словарь > все встаёт на свои места
-
18 когда ты обычно встаёшь?
General subject: what time do you generally get up?Универсальный русско-английский словарь > когда ты обычно встаёшь?
-
19 кто поздно встаёт, у того хлеба недостаёт
Set phrase: the early bird catches the worm (дословно: Ранняя птичка ловит червя)Универсальный русско-английский словарь > кто поздно встаёт, у того хлеба недостаёт
-
20 кто рано встаёт, того удача ждёт
1) General subject: it is the early bird that catches the wormУниверсальный русско-английский словарь > кто рано встаёт, того удача ждёт
См. также в других словарях:
встаёт — вопрос • существование / создание, субъект, начало встаёт задача • существование / создание, субъект, начало встаёт образ • существование / создание, субъект, начало встаёт проблема • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
встаёт — [вставать] … Словарь употребления буквы Ё
встаётся — ВСТАЁТСЯ. см. вставаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
встаём на лыжи — нареч, кол во синонимов: 1 • встаем на лыжи (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вста́вка нуклеоти́да — в генетике (син.: инсерция, мутация инсерционная) включение в цепь нуклеотидов молекулы ДНК дополнительного нуклеотида, что искажает генетическую информацию в пределах данного гена … Медицинская энциклопедия
Вста́вочная пласти́нка — (lamella intercalata, LNH; син. интерстициальная пластинка) общее название костных пластинок, расположенных между остеонами в пластинчатой костной ткани … Медицинская энциклопедия
Вста́вочный диск — (discus intercalatus, LNH) общее название микроскопических структур в месте контакта смежных мышечных клеток миокарда, обеспечивающих их соединение в мышечные комплексы и передачу возбуждения от клетки к клетке … Медицинская энциклопедия
вста́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. вставлять). Поместить, вделать в середину, внутрь чего л. Вставить стекла. Вставить камень в оправу. □ Войдя в дом, я нахожу зимние рамы уже вставленными. Бунин, Антоновские яблоки. В избе Зимовской зажег фитиль,… … Малый академический словарь
вста́виться — вится; сов. (несов. вставляться). разг. Вместиться внутрь чего л … Малый академический словарь
вста́вка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. 1. Действие по знач. глаг. вставить вставлять. Вставка стекол. 2. То, что вставлено. Платье с кружевной вставкой. □ Саханов развернул довольно объемистую тетрадь, испещренную помарками и вставками. Мамин Сибиряк,… … Малый академический словарь
вста́вочка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1. уменьш. к вставка (во 2 знач.). 2. обл. Держатель для стального пера в виде палочки; ручка … Малый академический словарь