Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

вставлять

  • 1 likt iekšā

    вставлять; врезать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > likt iekšā

  • 2 spraust iekšā

    вставлять
    ————————
    тыкать; вклинивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > spraust iekšā

  • 3 ielikt

    гл.
    общ. вкладывать, вложить, вставить, вставлять, положить, поставить

    Latviešu-krievu vārdnīca > ielikt

  • 4 iespraust

    общ. воткнуть, втыкать, (kādus vārdus - tekstā, sarunā) вставить (в текст, в разговор), (kādus vārdus - tekstā, sarunā) вставлять (в текст, в разговор)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iespraust

  • 5 iestarpināt

    общ. вставить (напр., в текст, разговор), вставлять (напр., в текст, разговор)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iestarpināt

  • 6 mest kādam sprunguļus ceļā

    гл.
    общ. вставлять (кому-л.) палки в колеса

    Latviešu-krievu vārdnīca > mest kādam sprunguļus ceļā

  • 7 mest sprunguļus cešā

    гл.
    разг. вставлять палки в колеса, подставлять ногу (ножку)

    Latviešu-krievu vārdnīca > mest sprunguļus cešā

  • 8 ielikt

    вложить; достлать; вставить; класть; поставить; заправить; вкладывать; положить; пересажать; вставлять; ставить; заместить; съездить; приткнуть; проложить; притыкать; класть; врезать; проложить; врезать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ielikt

  • 9 iespraust

    вставить; воткнуть; вколоть; втыкать; вставлять; вкалывать; вкрапить; вклинивать; вклинить; ткнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iespraust

  • 10 ielikt

    darb.v.
    1. вложить, вкладывать; положить, класть  (куда, во что);
    2. поместить, помещать;
    3. вставить, вставлять;
    ielikt atzīmi - поставить отметку
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. izklāt; noklāt; pabeigt klāt; pabeigt likt
    2. ieguldīt; iemīdīt; iemīt; ierīkot; ietaisīt
    II. darb.v.
    1. iecelt
    2. aizjūgt; aizkabināt; aizmest; aizmetināt; iejūgt; iekabināt; iemetināt; iesviest
    3. iegrūst; iesviest; ievietot; novietot
    4. iestiprināt
    5. iekrāmēt; iesmērēt
    6. iekārtot; nolikt
    7. aizlikt; iebāzt; ievietot; nolikt; novietot; palikt; uzlikt
    8. ieklāt
    9. iemontēt
    10. iespraust
    11. nozīmēt; pieņemt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ielikt

  • 11 ierāmēt

    darb.v. вставить, вставлять в раму; обрамить, обрамлять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    1. ielogāt
    2. ielikt ietvarā
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ierāmēt

  • 12 iespraust

    darb.v.
    1. воткнуть, втыкать;
    2. вставить, вставлять  (в текст, в разговор)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iebāzīt; iebāzt; iegremdēt; iegrūst; iegumzīt; ielaist; iemurdzīt; iespiest; iespraudīt; iespraukt; iestampāt; iestūkāt; iestūķēt; ietūcīt
    2. pārtraukt
    3. iestiprināt
    4. iedurt
    5. ielikt
    6. iestarpināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iespraust

  • 13 ierāmēt

     (ierāmētēju, ierāmētē; ierāmētēju) вставить, вставлять в раму; обрамить, обрамлять

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > ierāmēt

  • 14 spraust

     (spraužu, spraud; spraudu; spraudīšu; sprauzdams)
     1. втыкать; вставлять; s. mietiņus zemē втыкать колышки в землю;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > spraust

См. также в других словарях:

  • вставлять — См. приспособлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вставлять вводить, вносить, включать, помещать, вмешивать, приспособлять. Ant. выставлять …   Словарь синонимов

  • ВСТАВЛЯТЬ — ВСТАВЛЯТЬ, вставить что во что или куда; ставить во что, вмещать, помешать внутрь, в средину. Вставить стекло. Вставляют и выставляют окна, рамы. Вырвать, вставить зуб. Вставить в речь красное словцо, ся, быть вставляему. Вставление ср. вставь… …   Толковый словарь Даля

  • вставлять — ВСТАВЛЯТЬ, ляю, ляешь; несов. (сов. ВСТАВИТЬ, влю, вишь), кому (или вставлять фитиль). 1. Побеждать кого л. на соревнованиях, в соперничестве. ЦСКА «Спартаку» вчера неслабо вставил. А он тебе вставил девку то отбил. 2. Вступать в половую связь с… …   Словарь русского арго

  • вставлять —     ВСТАВЛЯТЬ/ВСТАВИТЬ     ВСТАВЛЯТЬ/ВСТАВИТЬ, вводить/ввести, вделывать/вделать, сов. вмонтировать, врезать/ врезать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вставлять — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] вставлять помещать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • ВСТАВЛЯТЬ — ВСТАВЛЯТЬ, вставляю, вставляешь. несовер. к вставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вставлять — ВСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Поместить, поставить внутрь чего н. В. стекло в раму. В. зубы (сделать зубной протез). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вставлять — ВСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. вставить), что во что. Помещать (поместить), вделывать (вделать) что л. в середину, внутрь чего л. [impf. to fit (in); to set (in); to frame]. Похолодало, и в домах начали вставлять зимние рамы. Андрюха вставил в патрон… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Вставлять фитиль — ВСТАВЛЯТЬ, ляю, ляешь; несов. (сов. ВСТАВИТЬ, влю, вишь), кому (или вставлять фитиль). 1. Побеждать кого л. на соревнованиях, в соперничестве. ЦСКА «Спартаку» вчера неслабо вставил. А он тебе вставил девку то отбил. 2. Вступать в половую связь с… …   Словарь русского арго

  • вставлять палки в колёса — вставлять <ставить> палки в колёса Разг. Неодобр. Чаще несов. Намеренно мешать кому либо в каком либо деле, в осуществлении чего либо. С сущ. со знач. лица: работник, недруг… вставляет палки в колеса кому? инженеру, предпринимателям…;… …   Учебный фразеологический словарь

  • Вставлять очки — кому. ВСТАВИТЬ ОЧКИ кому. Прост. Экспрес. Превосходить кого либо в чём либо. Алёшка показывал и толковал мне, как рвёт водою цинки на сплаве… Я переводил нашей малой и старой родне рассказы Алёшки. Люди дивовались на Алёшку: Ат смышлёный! Ат тебе …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»