-
1 вспомниться
ба ёд омадан, ба хотир омадан, ба хотир расидан -
2 вспомниться
несовер. - вспоминаться; совер. - вспомниться обыкн. безл.
употребляется только в сочетаниях -
3 вспомниться
1) General subject: come back, come back to memory2) Makarov: come back to memory -
4 вспомниться
vgener. in Erinnerung kommen, einfallen (ÿ âñïîìíèë = es fiel mir ein) -
5 вспомниться
см. вспоминаться -
6 вспомниться
v1) gener. ataust (uzaust) atmiņā, nākt atmiņā2) liter. ataust atmiņā* * *ataust atmiņā, ienākt prātā -
7 вспомниться
vgener. meelde tulema, meenuma -
8 вспомниться
ricordarsi (di...)мне вспомнилось, что... — mi ricordai che...
ей / ему вспомнилось, что... — le / gli venne in mente...; si ricordò che...
* * *vgener. soccorrare -
9 вспомниться
см. вспомнитьмне вспо́мнилась пе́сня — je me suis souvenu d'une chanson
-
10 вспомниться
ей вспо́мнилось... — ella recordó...
-
11 вспомниться
см. вспомнитьмне вспо́мнилась пе́сня — je me suis souvenu d'une chanson
-
12 вспомниться
еске түсу, елестеу, көз алдына келу -
13 вспомниться
-
14 вспомниться
см. вспоминаться -
15 вспомниться
успомніцца, прыгадацца -
16 вспомниться
-
17 вспомниться
мне вспо́мнилось одно́ стихотворе́ние — ein Gedícht fällt ( о настоящем), fiel ( о прошлом) mir ein, ein Gedícht kommt ( о настоящем), kam ( о прошлом) mir in den Sinn
-
18 вспомниться
-
19 вспомниться
сов. гум къэкIыжьынмне вспомнился один рассказ зы рассказ сыгу къэкIыжьыгъ -
20 вспомниться
meelde tulema; meenuma
См. также в других словарях:
вспомниться — припомниться, прийти на память, всплыть в памяти; вспомянуться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вспомниться гл. сов. • припомниться • вспомянуться … Словарь синонимов
ВСПОМНИТЬСЯ — 1. ВСПОМНИТЬСЯ1, вспомнюсь, вспомнишься, чаще безл., совер. (к вспоминаться), кому чему. Прийти на память. Мне вспомнилась старинная песня. Мне вспомнилось, что… 2. ВСПОМНИТЬСЯ2, вспомнюсь, вспомнишься, совер. (устар.). Опомниться, прийти в себя … Толковый словарь Ушакова
ВСПОМНИТЬСЯ — 1. ВСПОМНИТЬСЯ1, вспомнюсь, вспомнишься, чаще безл., совер. (к вспоминаться), кому чему. Прийти на память. Мне вспомнилась старинная песня. Мне вспомнилось, что… 2. ВСПОМНИТЬСЯ2, вспомнюсь, вспомнишься, совер. (устар.). Опомниться, прийти в себя … Толковый словарь Ушакова
ВСПОМНИТЬСЯ — ВСПОМНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. Возобновиться в памяти. Вспомнилось прошлое. | несовер. вспоминаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вспомниться — сов. неперех. см. вспоминаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспомниться — вспомниться, вспомнюсь, вспомнимся, вспомнишься, вспомнитесь, вспомнится, вспомнятся, вспомнясь, вспомнился, вспомнилась, вспомнилось, вспомнились, вспомнись, вспомнитесь, вспомнившийся, вспомнившаяся, вспомнившееся, вспомнившиеся, вспомнившегося … Формы слов
вспомниться — забыться … Словарь антонимов
вспомниться — всп омниться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
вспомниться — (II), вспо/мню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
вспомниться — Syn: припомниться Ant: забыться … Тезаурус русской деловой лексики
вспомниться — нюсь, нишься; св. кому. Восстановиться, возобновиться в памяти; прийти на память. Вспомнилось детство, прошлое. Вспомнился дед, отец. ◁ Вспоминаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь