-
1 вспоминаться
ба ёд омадан, ба хотир омадан, ба хотир расидан -
2 вспоминаться
I несовер. - вспоминаться; совер. - вспомниться обыкн. безл.
употребляется только в сочетаниях
II страд. от вспоминать* * * -
3 вспоминаться
come back глагол: -
4 вспоминаться
•Some familiar mechanical devices come to mind in visualizing this model.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вспоминаться
-
5 вспоминаться
•Some familiar mechanical devices come to mind in visualizing this model.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вспоминаться
-
6 вспоминаться
1) General subject: ring the bell (Nothing rings the bell? - Ничего не припоминаешь?)2) Mathematics: come to mind3) Makarov: come back -
7 вспоминаться
несов. - вспомина́ться, сов. - вспо́мниться( кому) eszébe jutniмне вспомнилась ска́зка — eszembe jutott egy mese
-
8 вспоминаться
см вспомниться -
9 вспоминаться
hatırına gelmek* * *несов.; сов. - вспо́мнитьсямне вспомина́ется де́тство — hatırıma çocukluğum geliyor
-
10 вспоминаться
-
11 вспоминаться
вспомниться1. чаще безл.:ему, им и т. д. вспоминается — he remembers, they, etc., remember; he calls, they, etc., call to mind; he recalls; they, etc., recall
2. страд. к вспоминать -
12 вспоминаться
вспоминать||сяθυμάμαι, ἀναθομιέμαι:ему́ вспомнилось детство θυμήθηκε τά παιδικά του χρόνια. -
13 вспоминаться
-
14 вспоминаться
vgener. acudir (venir) a la memoria -
15 вспоминаться
vgener. meelde tulema, meenuma -
16 вспоминаться
мне вспомина́ется, что... — je me rappelle que...
* * *v1) gener. remonter à la mémoire, revenir, se retracer2) rare. remontrer (Aussi loin que remontaient ses souvenirs... (J.Rowling "HP à l'école des sorciers)) -
17 вспоминаться
vgener. rifiorire, sovvenire -
18 вспоминаться
vgener. opkomen -
19 вспоминаться
-
20 вспоминаться
несов.; сов. - всп`омниться1) зга́дуватися, згада́тися, спомина́тися, спом'яну́тися; спога́дуватися, спогада́тися; прига́дуватися, пригада́тися и мног. поприга́дуватися2) (сов.: опомниться) диал. опам'ята́тися, отя́митися, прийти́ до тя́ми, ого́втатися, спам'ята́тися
См. также в других словарях:
вспоминаться — припоминаться. Ant. забываться Словарь русских синонимов. вспоминаться припоминаться, приходить на память, всплывать в памяти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВСПОМИНАТЬСЯ — ВСПОМИНАТЬСЯ, вспоминаюсь, вспоминаешься, несовер. 1. несовер. к вспомниться1. Мне часто вспоминается детство. Мне вспоминается, что два года тому назад вы иначе думали об этом. 2. страд. к вспоминать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
вспоминаться — ВСПОМНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Возобновиться в памяти. Вспомнилось прошлое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вспоминаться — ВСПОМИНАТЬСЯ, несов. (сов. вспомниться), кому. Восстанавливаться (восстановиться) в памяти, в сознании (о прошлом, событиях, случившихся ранее, людях и информации, относящейся к прошлому); приходить (прийти) на память; Син.: припоминаться… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вспоминаться — несов. неперех.; = воспоминаться 1. Восстанавливаться в сознании, приходить на память. 2. страд. к гл. вспоминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспоминаться — вспоминаться, вспоминаюсь, вспоминаемся, вспоминаешься, вспоминаетесь, вспоминается, вспоминаются, вспоминаясь, вспоминался, вспоминалась, вспоминалось, вспоминались, вспоминайся, вспоминайтесь, вспоминающийся, вспоминающаяся, вспоминающееся,… … Формы слов
вспоминаться — забываться … Словарь антонимов
вспоминаться — вспомин аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вспоминаться — (I), вспомина/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вспоминаться — Syn: припоминаться Ant: забываться … Тезаурус русской деловой лексики
вспоминаться — см. Вспомниться … Энциклопедический словарь