-
1 вскрыться
ошкор шудан, фош шудан -
2 вскрыться
несовер. - вскрываться; совер. - вскрыться
1) (обнаруживаться)
be disclosed, be revealed, come to light
2) мед. break
3) become clear/free (of ice)* * *be disclosed, be revealed, come to light -
3 вскрыться
Mathematics: be found out -
4 вскрыться
abrir-se; ( о ране) rebentar vi; ( о реке) descongelar-se; ( обнаружиться) revelar-se, desvendar-se -
5 вскрыться
-
6 вскрыться
-
7 вскрыться
v1) gener. avanema, jääst vabanema, lõhkema2) liter. avastuma, ilmnema, ilmsiks tulema -
8 вскрыться
1) ( о нарыве) percer vi2) ( о реке) débâcler vi3) перен. ( обнаружиться) se révéler, se dévoiler, se découvrir -
9 вскрыться
1) ( обнаружиться) ser revelado, ponerse al descubierto2) ( о реке) deshelarse (непр.) -
10 вскрыться
1) ( о нарыве) percer vi2) ( о реке) débâcler vi3) перен. ( обнаружиться) se révéler, se dévoiler, se découvrir -
11 вскрыться
сов.1) тишелү, сытылу, тишелеп ачылу2) ачылу, боздан арчылу, боздан арыну3) перен. ачылу, беленү; ачыклану -
12 вскрыться
см. вскрываться -
13 вскрыться
1) раскрыцца -
14 вскрыться
• otevřít se• vyjít najevo -
15 вскрыться
-
16 вскрыться
2) ( обнаружиться) sich zéigen, sich áuftun (непр.); áufgedeckt wérden -
17 вскрыться
-
18 вскрыться
совер.1. (открыться) сыгом уын, сæргом уын, байгом уын, раргом уын3. перен. раргом уын, сæргом уын -
19 вскрыться
сов.1. мед. къикIын, къиуннарыв вскрылся щыныр къиугъ2. (о реках) мылыр текIын3. перен. (обнаружиться) нафэ хъун, къэнэфэн, къычIэщын -
20 вскрыться
ачыл, ачылар
См. также в других словарях:
вскрыться — всплыть на поверхность, выплыть на поверхность, распечататься, всплыть, разрезаться, выйти на поверхность, взломаться, выступить на поверхности, открыться, стать очевидным, обнаружиться, объявиться, выясниться, прорваться, стать явным, обнажиться … Словарь синонимов
ВСКРЫТЬСЯ — ВСКРЫТЬСЯ, вскроюсь, вскроешься, совер. (к вскрываться). 1. Раскрыться, обнаружиться (книжн.). Все злоупотребления вскрылись. 2. О реках: обнажить водную поверхность, очиститься от льда. Реки вскрылись рано. 3. Прорваться, открыться (мед.). Нарыв … Толковый словарь Ушакова
ВСКРЫТЬСЯ — ( роюсь, роешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), роется; совер. 1. Прорваться наружу, лопнуть. Нарыв вскрылся. 2. О реках, водоёмах: освободиться ото льда. 3. Стать явным, обнаружиться. Вскрылись злоупотребления. | несовер. вскрываться ( аюсь,… … Толковый словарь Ожегова
вскрыться — ВСКРЫТЬСЯ , роюсь, роешься, сов. Лечь мастью вверх. ◘ Вскрылся пиковый туз. СЦРЯ, 1847 … Карточная терминология и жаргон XIX века
Вскрыться — сов. неперех. см. вскрываться I 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскрыться — вскрыться, вскроюсь, вскроемся, вскроешься, вскроетесь, вскроется, вскроются, вскроясь, вскрылся, вскрылась, вскрылось, вскрылись, вскройся, вскройтесь, вскрывшийся, вскрывшаяся, вскрывшееся, вскрывшиеся, вскрывшегося, вскрывшейся, вскрывшегося,… … Формы слов
вскрыться — спрятаться схорониться … Словарь антонимов
вскрыться — вскр ыться, вскр оется … Русский орфографический словарь
вскрыться — ‘стать явным’ Syn: обнаружиться, открыться, раскрыться, выявиться Ant: скрыться, сокрыться … Тезаурус русской деловой лексики
вскрыться — кроется; св. 1. Прорваться наружу, лопнуть. Нарыв вскрылся. 2. Взломать ледяной покров, освободиться ото льда (о реке, озере и т.п.). Нева вскрылась. 3. Стать явным; выявиться, обнаружиться. Вскрылись злоупотребления. Вскрылись все пороки… … Энциклопедический словарь
вскрыться — кро/ется; св. см. тж. вскрываться, вскрытие 1) Прорваться наружу, лопнуть. Нарыв вскрылся. 2) Взломать ледяной покров, освободиться ото льда (о реке, озере и т.п.) Нева вскрылась. 3) Стать явным; выявиться, обнаружиться … Словарь многих выражений
