Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

всеуслышание:+во+всеуслышание

  • 1 جهر

    I
    II
    جَهَرَ
    п. I
    а جَهْرٌ جِهَارٌ
    1) говорить громко; во всеуслышание
    2) открывать, объявлять; сознаваться; открыто, публично делать (что вин. п. или ب)
    جَهُرَ
    п. I
    у جَهَارَةٌ
    быть громким, звонким (о голосе)
    IV
    جَهْرٌ
    1. явный, открытый; ا جهر явно, открыто, вслух; 2. явность, гласность, публичность
    V
    جُهْرٌ
    (внешний) вид, наружность
    * * *

    ааа
    объявлять, заявлять во всеуслышание

    Арабско-Русский словарь > جهر

  • 2 جاهر

    جَاهَرَ
    п. III
    открыто, публично говорить, заявлять; выражать; ها برأيه جاهر он высказал своё мнение
    * * *

    ааа
    объявлять во всеуслышание

    Арабско-Русский словарь > جاهر

  • 3 جَهَرَ

    I
    а
    جَهْرٌ
    جِهَارٌ
    1) говорить громко; во всеуслышание
    2) открывать, объявлять; сознаваться; открыто, публично делать (что вин. п. или ب)

    Арабско-Русский словарь > جَهَرَ

См. также в других словарях:

  • ВСЕУСЛЫШАНИЕ — ВСЕУСЛЫШАНИЕ, всеуслышания, ср. только в выражении: во всеуслышание (при глаголах: сказать, произнести, рассказать, заявить, объявить; книжн.) так, чтобы всем слышно было, нарочито громко; гласно, во всеобщее сведение. Толковый словарь Ушакова. Д …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСЕУСЛЫШАНИЕ — (книжн.) громко, для всеобщего сведения. Объявить (заявить, сказать) что н. во всеуслышание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • всеуслышание: во всеуслышание — всеуслы/шание: во всеуслышание …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • всеуслышание — я; ср. ◊ Во всеуслышание, в зн. нареч. Громогласно, открыто, для всеобщего сведения. Высказать своё мнение во всеуслышание. Сказать во всеуслышание то, о чём все предпочитали молчать …   Энциклопедический словарь

  • всеуслышание — я; ср. во всеуслышание …   Словарь многих выражений

  • всеуслышание — всеуслышание, всеуслышания, всеуслышания, всеуслышаний, всеуслышанию, всеуслышаниям, всеуслышание, всеуслышания, всеуслышанием, всеуслышаниями, всеуслышании, всеуслышаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • всеуслышание — всеусл ышание: во всеусл ышание …   Русский орфографический словарь

  • всеуслышание — во всеуслы/шание …   Орфографический словарь русского языка

  • во всеуслышание — См. громко... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. во всеуслышание громко, с поднятым забралом, при всех, не скрываясь, в открытую, при всей честной компании, при всем честном… …   Словарь синонимов

  • Во всеуслышание — Книжн. Громогласно, открыто, для всеобщего сведения (провозглашать, объявлять и т. п. что либо). Услышав, что в другом конце гостиной шла речь о Бобохове, Порфирий Павлович объявил тотчас же во всеуслышание, что знает как нельзя лучше этого… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • во всеуслышание — в зн. нареч.; Громогласно, открыто, для всеобщего сведения. Высказать своё мнение во всеуслышание. Сказать во всеуслышание то, о чём все предпочитали молчать …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»