Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

вселенский

  • 1 οικουμενικός

    η, ό[ν]
    1) всемирный, глобальный; всеобщий; 2) вселенский;

    οικουμενική σύνοδος — вселенский собор;

    § οικουμενική κυβέρνηση — правительство национального единства

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > οικουμενικός

  • 2 οικουμενικός

    οικουμενικός, -ή, -ό
    1) всемирный, глобальный, всеобщий;
    2) вселенский;
    ΦΡ.

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > οικουμενικός

  • 3 κοσμικος

        3
        1) мировой, вселенский
        

    τὰ κοσμικὰ πάντα Arst. — мировое целое, вселенная;

        ἥ κοσμικέ διάταξις Plut. — строение мира, система мироздания

        2) мирской, земной
        

    (ἐπιθυμίαι NT.)

    Древнегреческо-русский словарь > κοσμικος

  • 4 οἰκουμένη

    ἡ οἰκουμένη (scil. γῆ) ≃ вселенная, вся населенная земля, ойкумена (→ церк. лат. oecumenicus, экуменический ≃ вселенский)

    Αρχαία Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό > οἰκουμένη

  • 5 Γρηγόριος

    Γρηγόριος ο
    Григорий –
    1) имя некоторых святых Православной Церкви:

    ο Γρηγόριος ο Νύσσης — святой Григорий Нисский, епископ: Январь 10;

    ο Γρηγόριος ο Θεολόγος — святой Григорий Богослов, Константинопольский, патриарх, вселенский учитель: Январь 25, 30 (3 свт.);

    ο Γρηγόριος Σιναϊτης (13-14 вв.) святой Григорий Синаит – родоначальник и учитель исихазма на Афоне (см. ησυχασμός): Август 8;

    2) мужское имя
    Этим.
    < ο γρηγορών, ο άγρυπνος «бодрствующий» < γρηγορώ «бодрствовать»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Γρηγόριος

  • 6 Οικουμενική Σύνοδος

    Οικουμενική Σύνοδος η
    Вселенский Собор – высший коллегиальный орган Православной Церкви, собрание высшего духовенства и представителей Православных Церквей, на котором разрабатывались и утверждались основы христианского вероучения, формировались канонические богослужебные правила, оценивались различные богословские концепции и осуждались ереси. Вселенских Соборов было семь. После разделения Церквей (1054 г.) Вселенские Соборы не проводились

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Οικουμενική Σύνοδος

  • 7 Πάσχα

    Πάσχα το
    Пасха – величайший христианский праздник Воскресения Христова. Древнейший еврейский праздник, связанный с освобождением евреев от египетского рабства. В Христианстве Пасха соединяется с Воскресением Господа Иисуса Христа, перехода из смерти в жизнь (так как слово «пасха» означает ещё и переход моря евреями во время бегства от войск египтян). В раннехристианскую эпоху Пасха не праздновалась в четко определенное время до тех пор, пока Первый Вселенский Собор в Никее (325 г.) не решил, что устанавливать время празднования Пасхи будет патриарх Александрии. С тех пор Пасха празднуется в первое Воскресенье после полнолуния весеннего равноденствия. Если равноденствие выпадает на Воскресенье, тогда праздник переносится на следующее Воскресенье. С 1852 года, согласно григорианскому календарю, Римокатолическая Церковь не всегда празднует Пасху вместе с Православной Церковью
    Этим.
    < арам. pascha < евр. pesah «исход». Слово относится к понятию «десятая язва», которая была послана Богом на землю египетскую. Согласно Священному Писанию, Господь проходил (pesah) мимо дверей иудеев, косяки которых были помазаны кровью агнца, и не попускал губителю умертвлять их первенцев:

    και παρελεύσεται Κύριος την θύραν και ουκ αφήσει τον ολεθρεύοντα εισελθείν εις τας οικίας ημών κατάξαι (Έξ. 12, 23) — и пройдет Господь мимо дверей, и не попустит губителю войти в домы ваши для поражения (Исх. 12, 23)

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Πάσχα

  • 8 Πενθέκτη

    Πενθέκτη η
    Пятошестой Вселенский собор

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Πενθέκτη

  • 9 οικουμενικός

    [икумэникос] επ всеобщий, (εκκλ.) вселенский.

    Эллино-русский словарь > οικουμενικός

См. также в других словарях:

  • вселенский — мировой, мiровой, всемирный, глобальный; глубочайший, планетарный, всесветный, космический Словарь русских синонимов. вселенский см. всемирный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е …   Словарь синонимов

  • ВСЕЛЕНСКИЙ — ВСЕЛЕНСКИЙ, вселенская, вселенское (церк. книжн.). Всемирный, общецерковный. Вселенский собор. Вселенский патриарх (титул константинопольского патриарха). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСЕЛЕНСКИЙ — ВСЕЛЕНСКИЙ, ая, ое (устар. и высок.). То же, что всемирный. В. собор (съезд высшего духовенства христианской церкви). Вселенская скорбь (глубочайшая; обычно ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вселенский — ая, ое. 1) к вселенная В ие глубины. 2) усилит. всемирный 1), 2) Вселе/нский переворот. В ая катастрофа. Вселе/нский потоп. В ая тоска …   Словарь многих выражений

  • Вселенский потоп (мультфильм) — Вселенский потоп La Prophétie des grenouilles (фр.) Жанры семейный …   Википедия

  • Вселенский тренинг-центр Чхонсим — 천주청평수련원 Информация о здании Предназначение Тренинг центр духовной практики[1] Расположение Чхонсим Страна Южная Корея Стоимость $2,5 млн[2] …   Википедия

  • Вселенский потоп — фр. La Prophétie des grenouilles Тип мультфильма рисованный мультфильм Жанр …   Википедия

  • ВСЕЛЕНСКИЙ VII СОБОР — (II Никейский).Источники Акты (протоколы деяний) VII Собора сохранились со всеми приложениями в греч. оригинале. Старейшей рукописью греч. актов является Vatic. gr. 836 (XIII в.); рукописи XV XVI вв.: Vind. hist. gr. 29, Vatic. gr. 834, Vatic. gr …   Православная энциклопедия

  • ВСЕЛЕНСКИЙ II СОБОР — [I Константинопольский]. Источники Собор документирован еще беднее, чем I Вселенский. Записей заседаний не сохранилось. Имеются только Послание Собора императору, Символ веры, Правила и список отцов Собора (CPG, N 8598 8601). О событиях Собора… …   Православная энциклопедия

  • ВСЕЛЕНСКИЙ I СОБОР — [I Никейский]. Источники От Собора сохранились лишь немногочисленные документы, частично в переводах и парафразах: Символ, правила, неполные списки отцов Собора, послание Собора Александрийской Церкви, 3 послания и закон имп. равноап. Константина …   Православная энциклопедия

  • ВСЕЛЕНСКИЙ СОБОР — Господь Вседержитель и Семь Вселенских Соборов. Икона. 1989 г. Л. А. Забирова, Е. В. Исаева (ц. Св. отцов Семи Все ленских Соборов Данилова мон ря, Москва) Господь Вседержитель и Семь Вселенских Соборов. Икона. 1989 г. Л. А. Забирова, Е. В.… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»