Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

временно

  • 1 זמנית


    * * *

    זמנית

    ед. ч. ж. р. /

    זמַנִי

    1.случайный, нерегулярный 2.временный

    Иврито-Русский словарь > זמנית

  • 2 התאכסנו

    התאכסנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתאַכסֵן [לְהִתאַכסֵן, מִ-, יִ-]

    1.гостить (где-то) 2.временно жить (на квартире)

    ————————

    התאכסנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתאַכסֵן [לְהִתאַכסֵן, מִ-, יִ-]

    1.гостить (где-то) 2.временно жить (на квартире)

    ————————

    התאכסנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתאַכסֵן [לְהִתאַכסֵן, מִ-, יִ-]

    1.гостить (где-то) 2.временно жить (на квартире)

    Иврито-Русский словарь > התאכסנו

  • 3 הכליבו

    הכליבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִכלִיב [לְהַכלִיב, מַ-, יַ-]

    1.приметать (временно) 2.сшить бумаги

    ————————

    הכליבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִכלִיב [לְהַכלִיב, מַ-, יַ-]

    1.приметать (временно) 2.сшить бумаги

    Иврито-Русский словарь > הכליבו

  • 4 השעו

    השעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִשעָה [לְהַשעוֹת, מַשעֶה, יַשעֶה]

    временно отстранять (от должности)

    ————————

    השעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשעָה [לְהַשעוֹת, מַשעֶה, יַשעֶה]

    временно отстранять (от должности)

    Иврито-Русский словарь > השעו

  • 5 משעה

    משעה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשעָה [לְהַשעוֹת, מַשעֶה, יַשעֶה]

    временно отстранять (от должности)

    ————————

    משעה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשעָה [לְהַשעוֹת, מַשעֶה, יַשעֶה]

    временно отстранять (от должности)

    Иврито-Русский словарь > משעה

  • 6 השעיה

    подвеска

    подвешивание
    временно уволить
    приостановка

    Иврито-Русский словарь > השעיה

  • 7 להכליב

    латать

    залатать
    сметать
    смётывать
    прикрепить
    * * *

    להכליב


    הִכלִיב [לְהַכלִיב, מַ-, יַ-]

    1.приметать (временно) 2.сшить бумаги

    Иврито-Русский словарь > להכליב

  • 8 להשעות

    приостанавливать

    подвесить
    подвешивать
    приостановить
    * * *

    להשעות


    הִשעָה [לְהַשעוֹת, מַשעֶה, יַשעֶה]

    временно отстранять (от должности)

    Иврито-Русский словарь > להשעות

  • 9 מושבת

    безработный

    временно уволенный
    прерванный
    прерывистый
    прерываемый
    остановленный
    * * *

    מושבת

    ж. р. смихут/

    מוֹשָבָה נ' [מוֹשֶבֶת-]

    1.сельскохозяйственное поселение 2.колония

    ————————

    מושבת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשַב I [-, מוּשָב, יוּשַב]

    был усажен

    ————————

    מושבת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשַב II [-, מוּשָב, יוּשַב]

    был возвращён

    פָּנָיו הוּשבוּ רֵיקָם

    его просьба была отклонена

    ————————

    מושבת

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשבַּת [-, מוּשבָּת, יוּשבַּת]

    был прекращён (работа); был лишён возможности действовать

    ————————

    מושבת

    ед. ч. ж. р. /

    מוּשָב

    возвращённый

    Иврито-Русский словарь > מושבת

  • 10 מתאכסן

    пансионер

    пансионерка
    гость
    жилец
    паразит
    постоялец
    * * *

    מתאכסן

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתאַכסֵן [לְהִתאַכסֵן, מִ-, יִ-]

    1.гостить (где-то) 2.временно жить (на квартире)

    Иврито-Русский словарь > מתאכסן

  • 11 אכליב

    אכליב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִכלִיב [לְהַכלִיב, מַ-, יַ-]

    1.приметать (временно) 2.сшить бумаги

    Иврито-Русский словарь > אכליב

  • 12 אשעה

    אשעה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִשעָה [לְהַשעוֹת, מַשעֶה, יַשעֶה]

    временно отстранять (от должности)

    ————————

    אשעה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָעָה [לִשעוֹת, שוֹעֶה, יִשעֶה]

    обращать внимание

    Иврито-Русский словарь > אשעה

  • 13 אתאכסן

    אתאכסן

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתאַכסֵן [לְהִתאַכסֵן, מִ-, יִ-]

    1.гостить (где-то) 2.временно жить (на квартире)

    Иврито-Русский словарь > אתאכסן

  • 14 הוּשעָה [-, מוּשעֶה, יוּשעֶה]

    הוּשעָה [-, מוּשעֶה, יוּשעֶה]

    был временно отстранён от должности

    Иврито-Русский словарь > הוּשעָה [-, מוּשעֶה, יוּשעֶה]

  • 15 הכלב

    הכלב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִכלִיב [לְהַכלִיב, מַ-, יַ-]

    1.приметать (временно) 2.сшить бумаги

    Иврито-Русский словарь > הכלב

  • 16 הכלבנו

    הכלבנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִכלִיב [לְהַכלִיב, מַ-, יַ-]

    1.приметать (временно) 2.сшить бумаги

    Иврито-Русский словарь > הכלבנו

  • 17 הכלבת

    הכלבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִכלִיב [לְהַכלִיב, מַ-, יַ-]

    1.приметать (временно) 2.сшить бумаги

    Иврито-Русский словарь > הכלבת

  • 18 הכלבתי

    הכלבתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִכלִיב [לְהַכלִיב, מַ-, יַ-]

    1.приметать (временно) 2.сшить бумаги

    Иврито-Русский словарь > הכלבתי

  • 19 הכלבתם

    הכלבתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִכלִיב [לְהַכלִיב, מַ-, יַ-]

    1.приметать (временно) 2.сшить бумаги

    Иврито-Русский словарь > הכלבתם

  • 20 הכלבתן

    הכלבתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִכלִיב [לְהַכלִיב, מַ-, יַ-]

    1.приметать (временно) 2.сшить бумаги

    Иврито-Русский словарь > הכלבתן

См. также в других словарях:

  • временно — временно …   Орфографический словарь-справочник

  • временно — См …   Словарь синонимов

  • временно́й — (определяемый временем) …   Русское словесное ударение

  • временно — ▲ в течение ↑ ограниченный, время временно. на время (# дождь перестал). пока (побудь # здесь). до поры до времени …   Идеографический словарь русского языка

  • Временно доступен — Логотип передачи Жанр Разговорная программа Производство АТВ Ведущий …   Википедия

  • Временно беременна — Labor Pains …   Википедия

  • Временно свободные средства бюджета города Москвы — средства бюджета города Москвы, находящиеся в остатках на едином счете бюджета города Москвы сверх сумм, направляемых на обеспечение текущей сбалансированности бюджета города Москвы в соответствии с кассовым планом... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… …   Официальная терминология

  • временно оставленный — временно законсервированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временно законсервированный EN temporarily abandoned …   Справочник технического переводчика

  • Временно-участвующий предприниматель — (ВУП)  эксперт в какой либо конкретной сфере, который занимается «тщательным изучением», то есть проверкой финансового состояния и перспектив компании, претендующей на получение инвестиций. ВУПы работают в венчурной фирме на временной основе …   Википедия

  • Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… …   Энциклопедия права

  • ВРЕМЕННО СОГЛАСОВАННЫЙ ВЫБРОС — временный лимит выброса вредного (загрязняющего) веществ в атмосферный воздух, который устанавливается для действующих стационарных источников выбросов с учетом качества атмосферного воздуха и социально экономических условий развития… …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»